//
post.
Korean, Lyrics, Recommended, Watch/Listen Online

Romanized+Translated Lyrics to Kim Bum’s ‘I’m Going To Meet You Now (지금 만나러 갑니다)’

YES LYRICS TO KIM BUM’S SONG FROM F4 SPECIAL EDITION OST =DDD The song’s called ‘I’m Going To Meet You Now (지금 만나러 갑니다)’ and I love Love LOVE it to death. Actually to tell the truth, I didn’t watch BoF when it came out, but I did dl the OSTs. I couldn’t help it when seeing the tracklists! Especially when seeing Kim Bum’s name on it KEKE. Anyway, I really liked the song then, but now that I AM watching BoF, I’m hooked on it again. And much more than before. Seeing Kim Bum’s face in the drama makes me want to smile with him and cry with him. And Kim Hyun Joong is making me swoon =D I wish they’d release an official ver. of ‘Because I’m Stupid (acoustic vr.)’! Kim Hyun Joong sings it, and omg that song is so damn beautiful. It’s a guitar ballad vr of the original sung by the entire group of SS501. Right now I’m stuck with a crappy vr. with all the talking and clapping and coin dropping -.- ANYWAY, I’ll stop my fangirling now. Here are the romanized and translated lyrics.

If you never heard the song…YOU MUST. HIGHLY RECOMMENDED. His voice makes me melt.

LIVE perf at a BoF Japan fanmeeting on July 11th.

Credit:hoonfami @ youtube

ROMANIZATION

seuchyeo jinaganeun saramdeul geu sogeseo
nuguboda meonjeo chatgosipeosseo
olgeotman gatdeon geu nundongja moksoriga
anajugo sipeun maeumman deureo
geuriwoseo bogosipeo geudael bureumyeon
sesang eodideun geudaengeollyo

dasi geudael bulleo bomnida
na ireoke geudaeraseo
saranghaneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
naege nunmulboda gipeun sarang
allyeojun geudae

cheoeum yaegihadeon gilgae garodeungdo
yeojeonhi ireoke naemameul bichwo
nungae seuchineun modeunge geu modeunge
geudaeegeman ieojuneun chueok
jinsimeuro johahage dwaetda malhamyeon
gollanhaehalkka duryeopjiman

dasi geudael bulleo bomnida
na ireoke geudaeraseo
saranghaneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
naege nunmulboda gipeun sarang
allyeojun geudae

geudae hanaro
myeotbeonirago haedo
dasi taeeonandaedo
geudae sarangimyeon doendago

nuguboda saranghamnida
naegaseume nae mamsoge
sarainneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
ije yeongwoniran yaksokkkaji damagamnida
geudae saranghaeseo haengbokhamnida

TRANSLATION

Within the people I simply brush by
I wanted to find more than anyone
The eyes welled up with tears, that voice
I only want to hold you
If I miss you and call out to you my dear
Wherever I may be, it is for you

I’m calling your name again
Because I’m like this
Because your are the one I love
I’m going to see you again
A love deeper than my tears

The lamp on the street where we
First spoke shines a light on my heart
Evething that catches my eyes,everything
Are memories that remind me of you
If I tell you that Ive gotten too really like you
Will you feel unsettled? I wonder

I’m calling your name again
Because I’m like this
Because you are the one I love
I’m going to see you again
A love deeper than my tears

With only you
No matter how many things
Even if I’m reborn
Will you feel insettled? I wonder

I love you more than anyone
Inside my heart,
Because you live in my heart
I’m going to meet you now
Bringing along the promise of forever
I’m so happy to be loving you

About these ads

Discussion

12 thoughts on “Romanized+Translated Lyrics to Kim Bum’s ‘I’m Going To Meet You Now (지금 만나러 갑니다)’

  1. kim bum, i like it!!

    :)

    Posted by christine natalia | 090925, 4:16 AM
  2. kim bum…………..
    i really2 wanna meet you!

    Posted by rharhe | 090925, 9:20 AM
  3. kyaaaa.. finally i get the lyrics.. kim bum i love you…

    Posted by boys before flowers | 100118, 4:16 AM
  4. request for hangul lyrics…please…

    Posted by myalizarin | 100122, 9:28 AM
  5. @myalizarin
    hangeul lyrics are up now. go HERE

    Posted by moonlightunes | 100123, 12:30 PM
  6. thanks for the lyrics…
    ^_________________^

    Posted by myalizarin | 100213, 8:46 PM
  7. kim bum your song is so beutiful ilove your song very much I LOVE YOU comment by crishiel

    Posted by kishiel | 100224, 8:31 PM
  8. Sorry, but I think there’s a little mistranslation..
    10 rows from top,
    I think it must be “I’m going to meet you now”.. Not “I’m going to meet you again”..
    Coz it’s written 지금 (jigeum) not 다시 (dasi)..
    지금 means “now” and 다시 means “again”..
    Just see the last 3 rows from bottom..
    It’s all the same..=)

    Btw, thanks for sharing this lyric! =)

    Posted by 김신 | 110519, 2:12 PM
  9. kim bum i luv u. :) lagu nie so sweet

    Posted by mieyra-san square | 131201, 12:07 AM
  10. Thanks for the translation, I have been hooked to Boys before Flowers and totally love the F4.. This was my favourite song and I wanted to understand it desperately.. <3 <3

    Posted by Chile | 140523, 2:46 PM
  11. Oh my god , i love this song.
    I love you Kim bum !

    Posted by Nina | 140731, 3:42 PM

Trackbacks/Pingbacks

  1. Pingback: [091107] MV + Teaser Releases (w/ Kim Bum + SJM + 2PM) « ☆ m o o n l i g h t u n e s. - 091107

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 163 other followers

%d bloggers like this: