//
post.
Japanese, Lyrics

Romanji+Translated Lyrics for DBSK’s The Secret Code

20090306_dbsk

Here are lyrics for some of the new songs on DBSK’s 4th Japanese album The Secret Code ^^ If anyone wants a specific song, let me know and I can go looking for them. But for now this is what I found. Some of the translations may not be accurate since the translation is not Japanese, but it’s approximately what it means. Not all songs have translations, sorry!
CREDIT: jpopasia + NaYung @ z-degrees

Ui Aa! (We Are)
ROMANJI
Arittake no yume wo kaki atsume
Sagashimono sagashi ni iku no sa
One Piece!

Rashinban nante jutai no moto
Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa
Hokori ka butteta takara no chizu mo
Tashikameta no nara densetsu janai!

Kojin teki na arashi wa dare ka no
BAIORIZUMU (BIORHYTHM ) no kkatte
Omoi sugoseba ii!

Arittake no yume wo kaki atsume
Sagashimono sagashi ni iku no sa
POKETTO no KOIN, soreto You wanna be my friend?
We are, We are on the cuise!
Ui一A一!

Shimittareta yoru wo buttobase!
Takarabako ni KYOUMI wa nai kedo
POKETTO ni ROMAN, soreto You wanna be my friend?
We are, We are on the cuise!
Ui一A一!

Arittake no yume wo kaki atsume
Sagashimono sagashi ni iku no sa
POKETTO no KOIN, soreto You wanna be my friend?
We are, We are on the cuise!
Ui一A一!
Ui一A一!
Ui一A一!

TRANSLATION
Gathering up all of our dreams
Going to search for our desires — One Piece

Compasses only cause delays
Filled with excitement, I take the helm

If we can prove the dusty old treasure map,
Then it’s not a legend anymore!

It’s alright if our personal problems
Get on someone else’s nerves
Because we think about them too much

Gathering up all of our dreams
And going to search for our desires
A coin in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!

Full speed through the stingy night!
I’m not interested in treasure anyway
A romance in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!

Gathering up all of our dreams
And going to search for our desires
A coin in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!

We are! We are!

STAND UP!
ROMANJI
Hey girl me no mae ni arawareta tobira wo akereba
Oh right saga****eta oto ni deaeru
Tonight yume miteta kono yoru wo shinjite mitai nara
So high kokoni kite karada azukete

All night long sore tomo eien
If you want kono mama zutto

Kanjite Communication and vibration
hirogatte yuku vibration
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight
saishin na Sensation big invitation
jiyuu ni natte Sweet emotion
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight

Kanjite Communication and vibration
hirogatte yuku vibration
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight
saishin na Sensation big invitation
jiyuu ni natte Sweet emotion
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight

Communication and vibration
konya wa minna Funkination
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight
happy na Sensation big invitation
mada mada motto Sweet emotion
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight

TRANSLATION
Hey girl if I open the door in front of you
Oh right I can come across the sound I have looked for
Tonight if I want to believe in this night when I dreamed
So high come here and leave your body

All night long or is it forever?
If you want we`ll be the same always

I feel it Communication and vibration
Gradually spreading Funkination
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight
Scrupulous sensation big invitation
Become free sweet emotion
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight
x2

Communication and vibration
Tonight, everyone Funkination
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight
A happy sensation big invitation
Still more sweet emotion
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight

Nobody Knows
ROMANJI
nobody knows yeah Alright Baby
Ai****emo nobody knows
Kono yoru no tobari wo
Mitsumeteru anata wo kakusu ashioto
Saigen sono uede motome au mutsuu de
Tame ikino yukue daremo shiranakute
korede futari wa kyouhansha onaji ni oidaide aini yukeru
koijitsu wa mou nandemo ii hidoku zutsuoga****e nemurenaitte
kabe ni oshiate baby checkmate tokeaushikanai situation
anata wa mada nanika obieteruno?
boku ga sobani iru yo zutto karada no okude (baby)

michi tarita unmei mo utsushii eien mo
imasara kankeinaiyo anata ga subete
kara mitsuku hitomi ni hamari komu migoto ni
konna ni chijyou wa dare mo shiranakute
usou tsukitakunainonara damatte ireba ii mezameru made
boku dake ga shinji tsuo****teru warui yume de wanaku itoshisadatte
nigakusetsunai black chocolate kuchi utsushisuru communication
naitara owari da to yakusoku ****a
dakara ima wa sore ijyouni kanjiaudake (baby)
itsuno hi ka anata to aozora ga mitaiyo
negatte mo ii ka na? kokoro hisokani
nemotteru anata no senakudehiku piano
senritsuno kotoba daremo shiranakute
boku ga sobani iru yo zutto karada no okude (baby)

Ai****emo nobody knows
kono yoru no tobari wo
mitsumeteru anata wo kakusu ashioto
saigen sono ue de motomeau mutsuude
tameiki no yukue dare mo shiranakute

michitarita unmei mo utsu sukii eien mo
imasara kankei naiyo anata ga subete
karamitsuku hitomi ni hamari komu migoto ni
konna nichijyou wa dare mo shiranakute

TRANSLATION
Even if I love, nobody knows,
The footsteps that conceal you,
As you watch the curtain of tonight approach,
We want each other endlessly, crazily,
Without anybody knowing the liberation of one’s sigh

With this, we will be able to embrace the scent of crime and meet,
Excuses, such as not being able to sleep due to a fever, does not matter

Pushing you to the wall, baby checkmate,
The situation where we can’t help but melt into one other,
What are you still afraid of?
I’m next you; in the depths of your body, baby

Even the satisfying fate,
Even the beautiful eternity,
It doesn’t matter to me anymore; you’re my everything,
Getting drawn intoyour mesmerizing eyes,
Without anybody knowing my daily life

If you don’t want to tell a lie,
Don’t say anything until I open my eyes,
Only I know the truth; that this is not a nightmare but love

The bitter and sad black chocolate,
The communication we send by our mouths,
Because you promised that tears meant the end,
Now we are feeling each other on the next level

I want to see the blue sky with you in the future,
Can I dream of that? Secretly in my heart, without you knowing,
Nobody knows the words that are carried through this melody,
As I play the piano behind your back while you sleep,
I’m next you; in the depths of your body, baby

 Even if I love, nobody knows,
The footsteps that conceal you,
As you watch the curtain of tonight approach,
We want each other endlessly, crazily,
Without anybody knowing the liberation of one’s sigh

Even the satisfying fate,
Even the beautiful eternity,
It doesn’t matter to me anymore; you’re my everything,
Getting drawn intoyour mesmerizing eyes,
Without anybody knowing my daily life

Take Your Hands
ROMANJI
yokuboudarake no life kimi wa nani wo motomete iru no?
kanjyoumukumama (you’re gonna try it)
butsukariattatte saigo ni korono wa akukyona
kimochito kizudake (if you wanna feel it)

daichikoete( woah)
umikoete (just take your hands now)

go! mirai wo image shinagara
go! kagayakeru a****a e go~
go! kokoro wa tsunagarusa go! go! go!

jyunsuina hitomi no akuniwa kagayaki tsuzuketeru
yume ga aru no darou (you’re gonna make it)
kitto omoi wa don’t stop
itsu no hika wakari aeru darou (so take your time)

-rap-
ikusen no negai uzumaku sekai de take your hands everybody
tsutaeru heart to heart
umi no mukou soku tsuzuku saga aru just close your eyes,
listen to their voice
so beautiful eyes chisai sakutemo kagayakikeru
you can feel in your body
what you want, what you need taisetsuna koto
don’t hesitate, now take your hands, go!

go! jibunodake jyanakute
go! tomoni ayumu chikara go~
go! sekai wa tsunagarusa go!

sorezore no kokoroni egakareta drama
i believe kanashimi dake jyanai darou
don’t you forget love

osorenaide kimi no ai wa dareka no uede hikarininaro
onaji sora no itai kiteru just take your hands now!

go! mirai wo image shinagara
go! kagayakeru a****a e go~
go! kokoro wa tsunagarusa go!

go! jibunodake jyanakute
go! tomoni ayumu chikara go~
go! sekai wa tsunagarusa go!

NO TRANSLATION FOUND

9095
ROMANJI
jyuuzun souna ****sujide kochira he tomichibi kare
kairo no hi wo tsukete aka wo mikini to itta
kowareta kaiten tobira yukani wa kokurakuchyoka
shusuno kabe wo hau tarantula kubisu kaeshi waratta

Where’re you going? baby
nireno yuriisude matte nanatsu wo kazoeru made me wo akenaide
pre un kubisujini yoru no shizuku ga koe ni dekinai hodo
deux neji shikitsu miki no shiro de yubi no suki maheto
toris karami atta kumo no ito wa kono mama zutto
agari da****a sunadokei 9095

nagai kairo ni hibiku doko ka deatta deshouka?
ao wa aka no hidarini
sabitsuita tenshi no hane baka ga suteta kino uno yume
saki wa te no naru hou he me gakushi o****e

Who are you? tell me baby
sore wa taremo utsuranai kagamini sono te wo irerutoki
et quatre senakamade jyakou no kaoru atsui kokyuno oto
cinq kuuhakuni ukabu hitomi yuru sarenai no nara
six sono namida ga ikikaettara dou****e motto

mezamete yuku kasekidachi 9095
mou nani mo sagasanaide soba ni iru kara
me wo akete shimatta no nara modorenakutemo
sore demo ii no nara sotto

NO TRANSLATION FOUND

Secret Game (my god i love this song even though it’s so short XD i love when Yoochun and Yunho starts)
ROMANJI
ah ah can you catch me? oh baby cop girl
miniskirt ni tonihasshinsochin wo stick
kono kando wa good good sousasen wo check please
next UKNOW are you ready?
I’m OK (hey)
all right tsuoka security, change my style hige & sunglass
chaser tachi wo maite follow up
five gold fingers. c’mon pretty pretty girls
(countdown hurry up 3(three) 2(two) 1(one) so sweetest trap)
it’s show time we found the one
(countdown hurry up sweet trap)
e want your mind hiougane motteru babylon
houshuu kiss omou ikkai right now (catch me if you can oh)
zoukuuhe getaway glider de uh-ah
we get it baby if you wanna trap in T yeah (ah-ah)
we get it baby if you wanna trap in V yeah (ah-ah)
we get it baby if you wanna trap in X yeah (ah-ah)
we get it baby if you wanna trap in Q yeah (ah-ah)
we get it baby if you wanna trap in 4 yeah (ah-ah)
oh baby fantasista neratta dourini winner
no wonder we are team of dream

NO TRANSLATION FOUND

FORCE (another fav from this album)
ROMANJI
I know you’re a destroyer without a gun
otomonaku the fight has begun
itsunomani subete turnbout to dark side of the world
kuufukuomitasu poison drop sou miu shinau hodo ni nandomo
kurikae sarete yuku scenario it drives me up the wall

coming up coming up me wo samasumade
coming up coming up torimodosumade
coming up coming up shinjiaerumade
coming up coming up we’re calling you
Say oh
sono kara dani wa is there the soul? azamuku maeni can you say no?
itsuwarazuni do you have faith in yourself?
oh game ni wa shuushihou shinjitsuni wa yuuki wo
So never give it up baby join the force

moshi donna tsuyoku ai****emo dare ni mo money can’t buy love
shihai dekinai kara koso the precious only on
unmei to wa go round and round tsunagatteru life inside the earth
yokubouni kabi wo doitarakuen you can never come back again

coming up coming up tsutaetodokumade
coming up coming up tenifurerumade
coming up coming up dakishimerumade
coming up coming up we’re calling you
Say oh

sono karada ni wa is there the soul? azamuku maeni can you say no?
itsuwarazuni do you have faith in yourself? (you have faith in yourself?)

oh souzou ni wa seigi wo oh oh yeah kono eien ni hikari wo ahh
So never give it up baby join the force (baby oh yeah)

mamorubekikoto hokurubeki koto tsuranuitekukoto never too late
toui a****a demo fuan ni yuretemo aisuru hitoyo believe always

coming up coming up me wo samasumade
coming up coming up torimodosumade
coming up coming up shinjiarerumade
coming up coming up we’re calling you
Say oh
sono kara dani wa is there the soul? (is there the soul?)
azamuku maeni can you say no? (no no)
itsuwarazuni do you have faith in yourself? (you have faith in yourself?)
oh game ni wa shuushihou shinjitsuni wa yuuki wo (baby alright)
So never give it up baby join the force

TRANSLATION
 I know you’re a destroyer without a gun,
Without a sound, the fight has begun,
Suddenly, everybody is turnbout to dark side of the world

The poison drop that fills our hunger,
Numerously as if we have forgotten about it,
The scenario that repeats; it drives me up the wall

Coming up, coming up, until we open our eyes,
Coming up, coming up, until we retrieve it,
Coming up, coming up, until we can trust each other,
Coming up, coming up, we’re calling you

Say oh,
Is there the soul in that body?
Is there energy in your soul? Can you say no?
Without a lie, do you have faith in yourself?
An end to the game; courage to the truth,
So never give it up baby join the force

In case, no matter how genuine your love is,
Anyone, money can’t buy you love,
Since you can’t control it, the precious only on

Fate go round and round,
It’s linked to life inside the earth,
The paradise that grinded the desire,
You can never come back again

Coming up, coming up, until I can send it to you,
Coming up, coming up, until you reach my hands,
Coming up, coming up, until I can embrace you,
Coming up, coming up, we’re calling you

Say oh,
Is there the soul in that body?
Is there energy in your soul? Can you say no?
Without a lie, do you have faith in yourself?
Oh, justice to creation; light to this eternity,
So never give it up baby,
Join the force

The things you have to keep,
The things of self-satisfaction,
The things you have to pierce,
Never too late

Even if it’s a distant tomorrow,
Even though you’re shaking by doubts,
If you love, believe always

Coming up, coming up, until we open our eyes,
Coming up, coming up, until we retrieve it,
Coming up, coming up, until we can trust each other,
Coming up, coming up, we’re calling you

Say oh,
Is there the soul in that body?
Is there energy in your soul? Can you say no?
Without a lie, do you have faith in yourself?
An end to the game; courage to the truth,
So never give it up baby join the force

TAXI (love this ballad. XD)
ROMANJI
karametayubi wo hodokutabi
sono nukumori wo nigirikae****a

kimi ni aeru to omou tabi
boku ni kokoro wa irudorareteku

tawai no naideikotomo
futari de ireba omoi de ni dekiru no ni

kimi no koemo sono hosoi katamo
sono hitomi mo boku no mono jyanai
donna ni soba ni ite mo
kimi no mirai ko wa sanai kagiri
kono omoi wo kanaeru koto wa dekinaiyo
hitotoki no yume itai hodo suki nano
yoru ga owatteku

aenai toki wo umeru youni
kirameku machi no hodou wo aruku

hajimete te ni fureta toki
odoketa kimi no egao ga yomi ga eru

dakishimetai dakishimetai
dakede kimi wa boku no mono jyanai
ibitsuna kokoro ga ima
dakishimetai dakishimechyai kenai
afureruhodo tokeruhodo motometeirunoni
takushii wo tomete yakusoku mo kawasazu
kimi wa te wo furu

kimi no koemo sono hosuikatamo
sono hitomimo boku no mono jyanai
donna ni sobani itemo
kimi no mirai kowa sanai kagiri
kono omoi wo kanaeru kotowa dekinaiyo
hito toki no yume itaihodo sukinano
yoru ga owatteku

TRANSLATION
 Everytime you loosen our entwined hands,
I tried to hold onto the warmth,
Everytime I think I’ll be able to meet you,
My heart dyes with a beautiful shade.
Even the common things turn into memories when we’re together

Even your voice, even those fragile shoulders,
Even your eyes are not mine,
No matter how much I am by your side,
My feelings won’t come true unless I destroy your future,
One moment’s dream; I love you to the extent that it hurts,
But tonight is ending

I walk the shimmering streets,
Trying to cover the times we can’t meet,
Your playful smile, after our hands had met for the first time,
Keeps reviving in my memories

I want to embrace you; I want to embrace you tightly,
Yet you are not mine; my broken heart,
I want to embrace you but I cannot,
I want you to the degree that it’s overflowing, that it’s melting,
Without even being able to stop the taxi and make a promise
You wave your hands

Even your voice, even those fragile shoulders,
Even your eyes are not mine,
No matter how much I am by your side,
My feelings won’t come true unless I destroy your future,
One moment’s dream; I love you to the extent that it hurts,
But tonight is ending

About these ads

Discussion

21 thoughts on “Romanji+Translated Lyrics for DBSK’s The Secret Code

  1. Thx 4 d lyrics!

    Posted by Nisa | 090330, 7:45 AM
  2. the lyrics of their song is scaring me… honestly… it’s gives me goosebumps once you try to analyze the lyrics… who’s composing their songs???… man… i hate him who ever he is… i love dbsk so much but i’m hating their songs lately… i’m so depressed…

    Posted by Jen | 090330, 10:31 PM
  3. Thank you very much

    Posted by Sa | 090403, 11:17 AM
  4. wow…..stand up! and Nobody Knows…… wowwww…nosebleed much? anyways. thanks for the lyrics!

    Posted by karen | 090405, 8:27 AM
  5. uaahhh
    uahhhh
    thank you very much for sharing…
    i luph all these songs *^^*

    Posted by arina | 090407, 12:51 AM
  6. ahhhhh thanks!
    I LOVE TAXI!!!<3

    Posted by hehe | 090409, 5:31 PM
  7. I LOVE FORCE!!! STAND UP!!! 9095!! NOBOD KNOWS!!!! WUAAA!!! >w<
    arigatou~ *w*

    Posted by Ariiz | 090409, 7:35 PM
  8. wonderful !!!!!!!!!

    Posted by nhan | 090503, 3:50 AM
  9. tx for your share lyrics.. ^-^

    it’s very help me to knows what’s the meaning dbsk’s say to us.. ^-^v

    Posted by v_ro | 090519, 7:00 AM
  10. this album is nice. Their songs have so much meaning in them.

    Posted by Mi-chan | 090601, 11:34 PM
  11. The Secret Code! Most of their songs sounds erotic…. Try to analyse it… But don’t get too excited and don’t imagine stuffs! hahahah

    Posted by Charis | 090706, 1:00 PM
  12. i love FORCE!! i bought the CD and loved the song before the trans but MAN I LOVE IT EVEN MORE NOW!! thanks! ^_^

    Posted by ahee!! (^_^) | 090710, 11:57 AM
  13. Annyeong!!

    WoW thank u 4 sharing-
    Kamsa,,

    Posted by daioh | 090717, 11:02 AM
  14. damn..TAXI..i love it soooo much!!

    Posted by shironeko | 090805, 11:20 AM
  15. thks 4 the lyric… lets pray 2gether 4 our lovely DBSK…just keep the smile n ALWAYS keep the faith … DBSK SARANGE…..!!!!!!

    Posted by hendyastisa | 091019, 4:14 PM
  16. thank you very much. . .

    Posted by teukielei | 091024, 3:31 AM
  17. Love STAND UP!
    Thank u so much! :)

    Posted by Paoline | 091025, 1:20 AM
  18. thank u so much:)
    I love this lyric…..

    Posted by Dessy | 100202, 1:10 AM
  19. The lyric make me cry. I love dbsk & cass, keep always the faith! We are family. Thanks!

    Posted by Cloudy | 100918, 7:53 AM
  20. Dbsk is my life forever. So I hope to the end!

    Posted by Cloudy | 100918, 8:00 AM
  21. I love TAXI so much. So beautiful.

    Posted by AnuHit | 111117, 3:17 PM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 156 other followers

%d bloggers like this: