//
post.
Japanese, Korean, Lyrics

Lyrics to Kim Bum’s ‘Eve No Sora/Christmas Eve’s Sky’

YAAAY LYRICS TO KIM BUM’S ‘Eve No Sora’!!! =DDD Been looking for AGES and here they are =DDDD There’s kanji, hangeul, korean translation, and romanji. Yes, I know I’m awesome =P Enjoy!!!

credit: MelOn + thelapan + moonlightunes
translation: Faith Maria @ http://bumsso.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL CREDIT


聖夜の空 / Ibuno Sora (크리스마스 이브의 하늘)

KANJI + Korean Translation from Japanese

君の唇に灯ったキャンドル
너의 입술에 켜진 양초
眩し過ぎたから Ah 目をそらした
너무 눈이부셔서 Ah 눈을 돌렸어
誰かとはしゃぐ 君を見てたよ
누군가와 들떠있는 그대를 봤어요
窓の外の雪は静かだった
창문 밖의 눈은 조용했어
頬の涙ぬぐい この手のぬくもりで
볼의 눈물닦고 이 손의 온기로
君の透き通った肌を
그대의 투명한 피부를
つつみこみ 夢の中 離さないよ
감싸안고 꿈속 놓치지않아요

Baby, Holy night 今夜なら言えるよ
Baby, Holy night 오늘밤이라면 말할수있어요
Fall in love 君を愛している
Fall in love 그대를 사랑하고있어
Feel my heart 痛いくらい Oh my love
Feel my heart 아플정도로 Oh my love
Baby, Holy night この想い届いて 吐息引き寄せ
Baby, Holy night 이 마음전해서 한숨 끌어당겨
聖夜の空を 見上げよう Holy night
이브의 하늘을 올려다보자 Holy night

赤い鼻つけて おどけて笑ってる
새빨간 코를 붙이고 익살스럽게 웃었어
いつまでも君を守ってあげる
언제까지나 그대를 지켜줄게
無邪気な微笑みも 物憂げな涙も
순진한 미소도 괴로운 눈물도
君のそのそう全てが
그대의 그 그래모든것이
愛しくて 輝いて 星のように
사랑스러워서 빛이나서 별처럼

Baby, Holy night 心から思うよ
Baby, Holy night 마음에서 생각해요
Fall in love 君を愛している
Fall in love 그대를 사랑하고있어
Feel my heart 燃えるくらい Oh my love
Feel my heart 불타버릴정도로 Oh my love
Baby, Holy night 時計の針止めて ふたり寄り添い
Baby, Holy night 시계의 침을 멈춰서 두사람 다가서서
聖夜の空を 見上げるよ Holy night
이브의 하늘을 올려다봐요 Holy night

時が過ぎ 年重ねても 手をつないで歩こう
시간이 흘러 나이를 먹게되도 손을 마주잡고 걷자

Holy night 言葉より確かな
Holy night 말보다 확실한
Fall in love 笑顔だけ見つめて
Fall in love 웃는얼굴만 바라보고
Feel my heart あふれる想い Oh my love
Feel my heart 넘치는 마음 Oh my love
Baby, Holy night 二人の未来へと 続いていく
Baby, Holy night 두사람의 미래에로 이어져가
聖夜の空を 見上げよう Holy night
이브의 하늘을 올려다보자 Holy night

愛している Only you
사랑하고 있어 Only you

HANGEUL + ROMANJI

키미노쿠치비루니토못타캰도루
kiminokuchibirunitomotthakyandoru
마부시스키타카라 Ah 메오소라시타
mabusiseukitakara Ah meosorasita
다레카토하샤구 키미오미테타요
darekatohasyagu kimiomitetayo
마도노소토노유키와시즈카닷타
madonosotonoyukiwasijeukadattha
호호노나미다누구이 코노테노누쿠모리데
hohononamidanugui konotenonukumoride
키미노스키토옷타하다오
kiminoseukitootthahadao
츠츠미코미 유메노나카 하나사나이요
cheucheumikomi yumenonaka hanasanaiyo

Baby, Holy night 콘야나라이에루요
Baby, Holy night konyanaraieruyo
Fall in love 키미오아이시테이루
Fall in love kimioaisiteiru
Feel my heart 이타이쿠라이 Oh my love
Feel my heart itaikurai Oh my love
Baby, Holy night 코노오모이토도이테 토이키히키요세
Baby, Holy night konoomoitodoite toikihikiyose
이브노소라오 미아게요오 Holy night
ibeunosorao miageyoo Holy night

아카이하나츠케테 오도케테와랏테루
akaihanacheukete odoketewarattheru
이츠마데모키미오마못테아게루
icheumademokimiomamottheageru
무쟈키나호호에미모 모노우게나나미다모
mujyakinahohoemimo monougenanamidamo
키미노소노소-스베테가
kiminosonoso-seubetega
아이시쿠테 카가야이테 호시노요오니
aisikute kagayaite hosinoyooni

Baby, Holy night 코코로카라오모우요
Baby, Holy night kokorokaraomouyo
Fall in love 키미오아이시테이루
Fall in love kimioaisiteiru
Feel my heart 모에루쿠라이 Oh my love
Feel my heart moerukurai Oh my love
Baby, Holy night 토케이노하리토메테 후타리요리소이
Baby, Holy night tokeinoharitomete hutariyorisoi
이브노소라오 미아게루요 Holy night
ibeunosorao miageruyo Holy night

토키가스기 토시카사네테모 테오츠나이데아루코
tokigaseugi tosikasanetemo teocheunaidearuko

Holy night 코토바요리타시카나
Holy night kotobayoritasikana
Fall in love 에가오다케미츠메테
Fall in love egaodakemicheumete
Feel my heart 아후레루오모이 Oh my love
Feel my heart ahureruomoi Oh my love
Baby, Holy night 후타리노미라이에토 츠즈이테이쿠
Baby, Holy night hutarinomiraieto cheujeuiteiku
이브노소라오 미아게요- Holy night
ibeunosorao miageyo- Holy night

아이시테이루 Only you
aisiteiru Only you

———————————————–

ENGLISH TRANSLATION

Candlelight was flickering on your lips
It was so dazzling that I glanced away
I saw you being happy with someone
Out of the window, it was snowing silently

I brushed away the tears from your cheeks
And wrapped around your clear skin
With the warmth from my hands
I won’t let you go even in a dream

Baby
Holy night
I can tell you tonight
Fall in love
I love you
Feel my heart
It’s almost aching
Oh my love

Baby
Holy night
Wish my longing reach you
I pulled you closer and
Looked up at Christmas Eve’s sky
Holy night

Putting on a red nose, you’re fooling around and laughing
I will protect you forever and ever
Your innocent smile and your sorrowful tears as well
Everything about you is dear and shining like a star

Baby
Holy night
From bottom of my heart
Fall in love
I love you
Feel my heart
It’s like burning
Oh my love

Baby
Holy night
Let’s stop the hands of a clock
We two snuggled up close
And looked up at Christmas Eve’s sky
Holy night

Even if time passes and we get older
We will walk together hand in hand

Holy night
It’s more certain than words
Fall in love
I just look on your smiling face
Feel my heart
It’s overflowing
Oh my love

Baby
Holy night
It’s connected to our future
Let’s look up at Christmas Eve’s sky
Holy night

I love you
Only you

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

6 thoughts on “Lyrics to Kim Bum’s ‘Eve No Sora/Christmas Eve’s Sky’

  1. omg, thank you so much for kanji!
    I was looking everywhere!

    Posted by aegyoaigoo | 100303, 4:50 PM
  2. 감사합니다

    Posted by runee | 100422, 9:51 PM
  3. OMG .. thanx

    i wanna English translation please n_n

    Posted by ranno0o | 110114, 8:37 PM
  4. Wow thanx very much XD …

    moonlightunes … fighting n_n

    Posted by ranno0o | 110117, 12:38 PM
  5. 당신이 아주 좋은 고은 언젠가 당신이 보자 그리고 당신의 야외 아름다움을 크게 존경 하 고 당신은 희망… 당신의 영혼의 안쪽에 잘 키스 알 것 이다…..

    Posted by mishell | 120105, 7:01 PM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: