//
post.
Korean, Lyrics

Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to Daesung’s ‘Cotton Candy’

Hangeul, romanji, and translated lyrics to Daesung’s new solo single, ‘Cotton Candy’. I admit I wasn’t looking too forward to it (because his last single was ‘Look at Me, Gwisoon’…trot…) and the cover was sort of O.O but the song is really great! It’s very relaxing and his voice is soothing. Props to him.

credit: sjay.x @ BBVIP + makikawaii @ blogspot
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Verse1
따스한 저 햇살과 함께 그대 손을 잡고서
ddaseuhan jeo haessalgwa hamkkae geudae soneul jabgoseo
Holding your hand in the warm sunshine

라라랄라 노랠 부르며 달콤한 데이트
lalalalla norel bureumyeo dalkomhan daiteu
We sing Lalalala as we go on our sweet date

그대란 마음의 설탕 한스푼
geudaeran maeumeh seoltang han seupoon
One spoon of sugar with your heart

어느새 구름처럼 커진 내마음
eoneusae kureumcheoreom keojin nae maeum
And before I know it, my heart has become as big as a cloud

Chorus
그대는 솜사탕 내맘이 녹아요
geudaeneun somsatang nae mami nogayo
You’re like cotton candy, My heart melts

몽실몽실 그대 보고만 있어도 녹아요
mongshil mongshil geudae bogoman isseodo nogayo
Just looking at your fluffy face makes me melt

Verse2
불면 날아갈까 손대면 녹을까
bulmyeon naragalkka sondaemyeon nogeulkka
What if I blow and you fly away, what if I touch you and you melt

눈 깜빡 사라지면 너무 아쉬워
nun kkamppak sarajimyeon neomu ashiweo
I’m so disappointed when you disappear with the blink of an eye

그대는 솜사탕 입술에 녹아요
geudaeneun somsatang ibsurae nogayo
You’re like cotton candy, You melt on my lips

살짝 입맞춘 그대와 날아가볼까
saljjak immachun geudaewa naragabolkka
Should I fly away with you, our lips gently touching

그대는 솜사탕 내 맘이 녹아요
geudaeneun somsatang nae mami nogayo
You’re like cotton candy, my heart melts

몽실몽실 그대 보고만 있어도 녹아요
mongshil mongshil geudae bogoman isseodo nogayo
Just looking at your fluffy face makes me melt

Bridge
코끝에 간질간질 그대가 좋아서
kokkeutae ganjilganjil geudaega joaseo
The tip of my nose is tingly tingly, because I like you

그대는 솜사탕
geudaeneun somsatang
You’re like cotton candy

Chorus
그대는 솜사탕 입술에 녹아요
geudaeneun somsatang ibsurae nogayo
You’re like cotton candy, You melt on my lips

살짝 입맞춘 그대와 날아가볼까
saljjak immachun geudaewa naragabolkka
Should I fly away with you, our lips gently touching

그대는 솜사탕 내 맘이 녹아요
geudaeneun somsatang nae mami nogayo
You’re like cotton candy, my heart melts

몽실몽실 그대 보고만 있어도 녹아요
mongshil mongshil geudae bogoman isseodo nogayo
Just looking at your fluffy face makes me melt

녹아요 녹아요
nogayo nogayo
I melt, I melt

Advertisements

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

6 thoughts on “Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to Daesung’s ‘Cotton Candy’

  1. i like the was the lyrics are set out… thanks!! ^_^

    Posted by Abi-chan ^_^ | 100414, 12:23 AM
  2. woops.. >__< my bad engrish..hehe

    Posted by Abi-chan ^_^ | 100414, 12:24 AM
  3. i mean the “way” the lyrics are set out!

    Posted by Abi-chan ^_^ | 100414, 12:25 AM
  4. Anyway, I loooovee this song!! I love Daesung!! ^_^

    Posted by Abi-chan ^_^ | 100414, 12:26 AM
  5. like to hear this song again n again..
    dunno how to describe it…
    ahh..makes me melt..
    lol…

    Posted by cottoncandy | 111213, 3:37 AM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: