//
post.
Japanese, Lyrics

Romanji + Translated Lyrics to KAT-TUN’s Single ‘Love Yourself ~君が嫌いな君が好き~’

Lyrics to KAT-TUN’s latest single =D Romanji and translations. Yes, there are 3 different covers. And all of them were like small thumbnails, so ya I don’t have a bigger size. Anyway, I really love this single! ^^ I’m pretty glad Jin sang in English.

credit: harukana@lj + xmonster1603@lj + makikawaii @ blogspot
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

LOVE YOURSELF

Kisetsu wa mata meguri mekurumeku machi Dare mo kimi no koto wo ki ni tomezu mawaru
Sonna no dou demo ii Tada kimi ga soba ni ireba ii

Yasashii kotoba dake narabete mo imi wa nai Minna katachi dake Nakami wa nai
Kanjiru Balance chotto kaete mireba Sekai wa subarashiku miete kuru

Love yourself Mou muri shinaide Kokoro no mama Kimi no mama
Kagayakeru ai todokete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Bukiyou na kimi de ii Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu

It’s love, your love…LOVE YOURSELF
It’s love, your love…LOVE YOURSELF
It’s love, your love…LOVE YOURSELF
It’s love, your love…LOVE YOURSELF

Ur crazy nara tada mada Like Paradise kara Dice nage U make me Full
Soramoyou wa Like a Horror Don’t be shy babe xoxo the Girl

Mawari wa dou de mo ii Taisetsu na no wa kimi no “koko” dake

Kimari no “Ganbare” nante ima wa iranai Sore ga ichiban Kizu tsuku kara
Nanatsu me no kotoba wa kimi iro ni Sore de subete ga hitotsu no yume ni

Love yourself Sou Hibikiau Futari kanaderu Chiisa na Noise
Shinjireru ai sodatete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Kujikesou na mainichi mo Kiete shimaisou na yoru mo
Sora wo koe kikoete kuru Tooku tooku hora kono mune ni

I’m singing my love for you so that you would tell me
that you wanna be with me and I feel like… Ah ah

My love, your love My life, your life
This is the new, it’s a new world

It’s a new world Kagayakidasu Kokoro no mama Kimi no mama
Sono hitomi wo boku ni azukete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Bukiyou na kimi de ii Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu

It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF

TRANSLATION

Seasons go round again, a dazzling city
Everyone passes oblivious of you
That’s it, you shouldn’t care
It’s ok as long as you’re by my side

There’s no meaning in lining only kind words
They’re merely for form’s sake and have no contents

If you try changing a little the balance you feel
You will see how wonderful the world is

Love Yourself
Come on, don’t overdo yourself
As your heart is, as you are
Realize this love that can shine
I love this you that you hate

This clumsy you is alright
As you feel, as the wind
Dance in the sky just like a flower
I’ll embrace this you that you hate

It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF

If Ur crazy just again If it’s like a Paradise, then throw the dice U make me full
The sky is like a horror Don’t be shy xoxo the girl

Other people are not worth caring about
What’s important it’s your “here”
Now you don’t need something like a customary “Do your best”
Because that’s what hurts you the most

The seventh word is in your color
Because of that, everything will turn into a single dream

Love Yourself
That’s right, they’ll resound together
The little noises we’re playing
Raise this love we can believe in
I love this you that you hate

Both days when you’re almost crushing
And nights when you’re on the verge of fading
They’re crossing the sky, you will hear it
Far far away, listen, in this chest

I’m singing my love to you so that you would tell me
that you wanna be with me and I feel like… Ah ah

My love, your love My life, your life
This is the new, it’s a new world…

It’s a new world It starts to shine
As your heart it, as you are
Trust your eyes to me, I love this you that you hate

This clumsy you is alright
As you feel, as the wind
Dance in the sky just like a flower
I’ll embrace this you that you hate

It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF

————————————————–

D-MOTION – KAT-TUN

DECO I wanna feel
I wanna feel Party People
I wanna feel Rock ur motion
I wanna feel Day go motion
I wanna feel like… Count down then 3
I wanna feel like… I just wanna feel like…
What? What? I wanna feel like…
1 to Zero I wanna feel
Shhh… Everybody let me hear the noiz

Hikaru Floor Super low wa Boom! Boom!
Odoru People kakiwake kimi sagasu
Koko de Friday night mata aeru to
Oto de tsunagu unmei ga Rock ur body
Mada owaranai konya What a party night
Feel the beat, I busted that burning up ur body, b*tch
I like that way u move, I see ur body wave
U know what I want Da da li da… Hoo!

Everybody do the D-Motion
Hade ni yurashite karada yurashite
Come on buddy Sawagu E-Motion
Kimi no egao ga aru kara iin janai?
Odorou yo harisakesou na mune de
Sawagou yo kimi to odoritai
Warou yo shareteru Beat de
Ima wo kazarou wasurenai toki wo

Hitori da to fuan ni naru yoru wa
Koko ni kite kimochi agete yukou
Niji no you na yume no naka de
Kimi no te wo hanasazuni Here we go Hoo!
Konya wa kimi to tsunageru ki ga suru
There is no wonder Mawari kudoi no yada
Aitai yoru sunao ni nare
I know it’s a miracle La la la la Clap your hands Hoo!

Everybody do the D-Motion
Hade ni yurashite karada yurashite
Come on buddy Sawagu E-Motion
Kimi no egao ga aru kara iin janai?
Odorou yo harisakesou na mune de
Sawagou yo kimi to odoritai
Warou yo shareteru Beat de
Ima wo kazarou wasurenai toki wo

Mada owaranai konya What a party night
Notte kanai? Mayou kimochi wa Right
I like that way u move, I see ur body wave
Da da li da la da da la Shake it! Drink it! Pump it!

D.E.C.O. Do the Deco-Motion
Kanjiru mama ni karada yurashite
Come on buddy Sawagu E-Motion
Kimi no egao ga aru kara iin janai?
D-Motion harisakesou na mune de
E-Motion kimi to odoritai
U-Motion shareteru Beat de
Ima wo kazarou wasurenai toki wo
Wasurenai toki wo Do the D-Motion
Kimi no E-Motion Ur E-Motion

TRANSLATION

DECO I wanna feel I wanna feel Party People
I wanna feel Rock ur motion I wanna feel Day go motion
I wanna feel like… Count down then 3 I wanna feel like… I just wanna feel like
What? What? 2 I wanna feel like… 1 to Zero I wanna feel
Shhh…Everybody let me hear the noiz

Shining Floor, it’s super low, Boom! Boom! Pushing my way through the dancin’ People, searching for you
You said we could meet here again Friday night, destinies tied together by this sound
It won’t stop so soon, what a party night tonight, Feel the beat I busted that burning up ur body bxxxx
I like that way ur move, I see ur body wave, U know what I want, Da da li da…

Everybody Do the D-Motion Shake loudly, shake your body
Come on buddy make some noise, E-motion, You’re smiling isn’t it good?
Let’s dance heatbreakingly, let’s freak out, I want to dance with you
Let’s laugh, let’s decorate with a cool Beat this moment, this unforgettable time

In the nights when you’re worried of being alone, come here and cheer up
Inside this rainbow-coloured dream, without ever letting go of your hand, Here we go
I have the feeling that tonight I’ll be able to get in touch with you, there is no wonder, I won’t tolerate roundabout ways
In the nights you want to see me, be honest, I know it’s a miracle La la la la Clap your hands

Everybody Do the D-Motion Shake loudly, shake your body
Come on buddy make some noise, E-motion, You’re smiling isn’t it good?
Let’s dance heatbreakingly, let’s freak out, I want to dance with you
Let’s laugh, let’s decorate with a cool Beat this moment, this unforgettable time

It won’t stop so soon, what a party night tonight, won’t you come? It’s right to be carried away
I like that way ur move, I see ur body wave, Da da li da la da da la Shake it! Drink it! Pump it!

D-E-C-O Do the Deco-Motion Shake your body just as you feel like it
Come on buddy make some noise, E-motion, You’re smiling isn’t it good?
D-Motion heartbreakingly E-Motion I want to dance with you
U-Motion, let’s decorate with a cool Beat this moment, this unforgettable time

This unforgettable time, Do the D-Motion, your E-Motion, Ur E-Motion

————————————————–

AISHITEIRU KARA – Kame solo

Romaji
Tatoeba moshi kono yoru
Boku ga kimi wo ushinatta toshitemo
Wasurenai yo boku wa kimi wo aishiteiru kara

Mijikai kiss wo sotto kawasuto tsuki akari no naka ni
Yawarakaku kanjiru tabi koboreru aijou
Warai goe toka kanashii kao mo takusan mite kita kedo
Hajimete miru sono sugata wa boku wo tomadowaseta
Kagi kakete sotto kokoro no naka ni…
Arigatou sae mo kimi no kokoro ni todokete nakute

Hatenaku tsudzuku michi no naka ni kimi wa nani wo omou no
Wasurenaide sono kokoro no soba ni sotto isasete

Kurushii kimochi yami ni kakushite fuzakete ita ano koro
Taikutsu na otona ni naru yotei datta kedo
Kagi kaketeta kokoro sotto akete
Arigatou to iu kotoba kimi ni ima todoku kana

Hatenaku tsudzuku michi no naka ni kimi wa nani wo omou no
Wasurenaide sono kokoro no soba ni sotto isasete

Kimi to no hibi sotto omoikaeshite wa
Hitori ja nai koto kimi ga boku ni oshiete kureta

Kimi ga kurushii toki wa dare yori mikata ni naru to kimeta
Wasurenaide boku wa kimi wo aishite…

Tatoeba moshi kono yoru
Boku ga kimi wo ushinatta toshitemo
Wasurenai yo boku wa kimi wo aishiteiru kara
Wasurenai de boku wa kimi wo aishiteiru kara

TRANSLATION

Even if, for example, I was to lose you tonight
I wouldn’t forget, because I love you

When we quietly exchange a kiss, in the light of the moon
Love overflows everytime I feel your soft lips

Your laughing voice, your sad face too, I’ve seen a lot of things about you but
Your image when I first saw you was what left me at a loss

Locked up, quiet, inside my heart
Not even my “thank you” can reach your heart

In the middle of this track that continues endlessly, what are you thinking?
Don’t forget, let me stay by the side of that heart

Hiding away the feelings of regret in the darkness, I was just playing during that time
Even though I was supposed to become a boring adult

Quietly opening the heart I had locked up
I wonder if the words “thank you” will reach you

In the middle of this track that continues endlessly, what are you thinking?
Don’t forget, let me stay by the side of that heart

I quietly look back at the days I spent with you
You were the one who taught me that I’m not alone

I’ve made up my mind to become your nearest ally whenever you have difficult times
Don’t forget, I love you…

Even if, for example, I was to lose you tonight
I wouldn’t forget, because I love you
Don’t forget that I love you

————————————————–

A PAGE – Jin solo

You and I You and I You and I
You and I You and I You and I

I got 2, 5 years to tell yall about
25 tears I cried and
set aside for a bitch that lied
Now I sit inside can’t believe that i tried
But I’d let it all go just to know
Did you really trust in me or was it just a show
Now the shows that I go get a little bit longer
And the motivation gets a little stronger

So it’s on her she dropped that ball
In the summers when i fall
Cuz you made that call
I keep moving on with my mind on the goal
Nothing could a stopped this, my cups not full

Now it shows that you didn’t all know
When I had to let it go
So you hear my heart fall
Let us break it down

Easily you understand
Easily I had a plan
Even if you make me fall
Just know I’m gonna take a stand

You and I You and I You and I
You and I You and I You and I

Pray for protection when i step on the stage
Let the lights of this life blast the pain away
And I know there was nothing
that you could ever tell me it’s true
I had it all figured out and now I’m running it through
Stay moving dust starts to settle around

Gave up a little life just to gain a little ground
How’d make it this far without your love in my life
Carry me close to your heart
I know it’s hard
An nothing can compare when the feeling is there
You got a little something something love-in like
you never had
nothing frontin just to get up and go
I’d do it all for you
and I know you know

The sound that lingered in my ears was made by your tears
That told me that you love me wanna make it last

But we only had what is done is bad
Now I look to the sky just to cry
So forgive and let’s live this life that i missed
Let’s hit this live say hello with a fist
We wished we knew now we can’t stop it
You didn’t make it I just can’t top it
So I ask
will you bless me please
Expanding my territories
North and south just hear his mouth
The hands get weak and knees give out

You and I You and I You and I
You and I You and I You and I

I got 25 years to tell yall about
25 tears I cried and
set aside for a bitch that lied
Now I sit inside can’t believe that i tried
But I’d let it all go just to know
Did you really trust in me or was it just a show
Now the shows that I go get a little bit longer
And the motivation gets a little stronger

————————————————–

HEARTBEAT

kirameita kaze wo tomete sora ni kieru ryuusei
setsunai ne kowaresouna hitomi yakitsuketa
ano tamerai no hibi nukete kimi to aeta ne
sou ari no mama no kimi de ii kono sekai wo terashite

kanjiteitai kimi no namida mo so sweet lady
dare mo tomerarenai

it’s a beautiful beautiful beautiful day
kogoeru kono machi wo ketobashite
kimi no subete mamorinuku kono te hanasunayo
sono kako mo ima mo miraimo kizu darake no hane wo hirogete
mezamekaketa toki wo koeru yo beautiful days

odoketeta warubire mo nai furi mo bareteru noni
tachidomaru koto ni obiete tobira tataita
saki ni midareta ato wa itsuka hana wa chiru kedo
mata sono tane bara maite aeru hazusa kanarazu

kokoro no oku no koe wo kikasete oh please baby
kisetsu wo tobikoete

it’s a wonderful wonderful wonderful time
haguresouna meiro tobidashite
hikari to kage dakishimete asu e hanatou
kono meguri meguri kisetsu wo furenagara kokoro wo kizamou
hadashi no mama de kakedasu no sa wonderful time

dakishimetemo dakishimetemo motto kimi wo shiritai
hitomi utsushite kasanari atta story oh

it’s a beautiful beautiful beautiful day
kogoeru kono machi wo ketobashite
kimi no subete mamorinuku kono te hanasunayo
sono kako mo ima mo mirai mo kizu darake no hane wo hirogete
mezamekaketa toki wo koeru yo beautiful days

it’s a wonderful wonderful wonderful time
haguresouna meiro tobidashite
hikari to kage dakishimete asu e hanatou
kono meguri meguru kisetsu wo furenagara kokoro ni kizamou
wasurekaketa mirai egaku yo
beautiful beautiful beautiful days

TRANSLATION

HEART BEAT

It shined. Stopping the wind, it faded in the sky, that shooting star
It’s sad. It remains in the back of those eyes on the verge of crashing
Coming out of those days of hesitation, I could meet you
Yes, it’s all right as you are, lighten up this world

I want to feel it, even your tears, so sweet lady
No one could stop this

It’s a Beautiful Beautiful Beautiful day
Kick down this frozen city
I’ll keep protecting your entire being, don’t you ever let go of this hand!
This past, this present, this future, spread those wings covered in wounds!
We’ll get cross the time we became aware of! Beautiful days

Though my shameless fooling pretense was exposed
Not being scared of stopping, I knocked at the door
After being bloomed, flowers will scatter, but
Once again, those seeds will spread roots, and we will meet, surely

Make me listen to the voice in the bottom of your heart, oh please baby
We’ll fly over seasons

It’s a Wonderful Wonderful Wonderful time
Rush away from this labyrinth where you almost got caught
Embracing light and darkness, let’s fly toward tomorrow!
While wavering into the seasons that go around, let’s carve them into our hearts!
We’ll dash away barefoot! Wonderful time

Though I embrace you, though I embrace you, I want to know more about you
It reflects in your eyes, this story we built Oh

It’s a Beautiful Beautiful Beautiful day
Kick down this frozen city
I’ll keep protecting your entire being, don’t you ever let go of this hand!
This past, this present, this future, spread those wings covered in wounds!
We’ll get cross the time we became aware of! Beautiful days

It’s a Wonderful Wonderful Wonderful time
Rush away from this labyrinth where you almost got caught
Embracing light and darkness, let’s fly toward tomorrow
While wavering into the seasons that go around, let’s carve them into our hearts!
We’ll draw the future we started to forget!
Beautiful Beautiful Beautiful days

Advertisements

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

5 thoughts on “Romanji + Translated Lyrics to KAT-TUN’s Single ‘Love Yourself ~君が嫌いな君が好き~’

  1. thank you so much

    Posted by apithea | 100302, 10:16 AM
  2. thankyou so much for the lyrics^^
    can i take the heartbeat lyrics, gonna credit u ofcourse. thx

    Posted by yence | 100322, 12:28 PM
  3. Thankies so much.. me is doing a show and i really need the lyrics and translations!! Arigato gozaimashite ^_^

    Posted by evlnabiki | 100515, 9:49 AM
  4. Thanks for lyrick….
    ^_^

    Posted by Kanata_Memory | 130308, 5:00 AM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: