//
post.
Korean, News

Avex Loses 5 Billion Yen Due to DBSK’s Suspension + BigEast Will Continue!!!

Here’s some news regarding DBSK’s hiatus. First is about Avex…they’re probably going to lose 5 billion yen due to DBSK’s hiatus o.o secondly is the thing I’d been worrying about…BigEast is going to continue! WOOTWOOT THANK GOD! imagine if they didn’t. The boys would feel down probably. There’s no reason why BigEast shouldn’t continue. It’s just a PAUSE. A BREAK. It does NOT mean DBSK have disbanded! Anyway, news under the cut.

credit: Sankei Biz + BigEast Fan Mail + linhkawaii & smiley @ OneTVXQ.com

[TRANS] 100406 avex Loses 5 Billion Yen Due to Tohoshinki’s Suspension

T/N: Please keep in mind that this article is from a business newspaper. The opinions regarding the group’s relationship might or might not be correct.

The popular Korean dance-vocal quintet Tohoshinki made an announcement that they will taking an indefinite break. Their Japanese management company avex said that they would continue to support the members’ solo activities, but to Japan and Korea, what would be the cost of losing this big name artist?

Last year, due to unreasonable contract period, packed schedule, and allocation of earnings, the 3 members of Tohoshinki went on an exclusive contract dispute with their Korean company, SM Entertainment. There have been reports that they are in the danger of disbandment.

It has also been reported that even during the backstage of NHK Kouhaku Utagassen, they also divided in 3:2 teams, showing that it is hard to recover their relationship.

On the other hand, their popularity hasn’t shown a sign of decline, with their first best album’s initial sale passing the mark of 413,000 copies, creating a new record for a foreign artist in the history of the music industry. Since the news of their suspension of activities broke on the 4th, it is reported that more than 6,000 supporting messages were sent from Japan, Korea, and other Asian countries.

avex group holdings’ president Matsuura Masato made a shocking confession on his Twitter, “How big would the damage be….” He also said, “Since I don’t know if the Korean side will permit us, I can’t say anything in my position,” and regarding their fanclub Bigeast, he also said, “I will try my very best to have Bigeast continue.”

Last year, EXILE and other top artists from the company have experienced a great rise in popularity as well as offers from the movie industry, and the company has also grown larger. Starting from 1/1 this year, the company has switched into a pure holding company and decreased the number of members in their board of directors from 13 to 7 in order to improve the company’s business management.

Music critic Tomisawa Issei analyzes, “Without Tohoshinki means that they wouldn’t be able to sell an approximately 3 to 5 billion yen (31.9 to 53.2 million dollars) worth of products. Right now, they are facing the issue of what to do in order to cover that deficit.”

“avex is very good at selling and discovering new artists. Last year, because of the “Tohoshinki’s disbandment” rumor, ICONIQ became popular. With what happened this time, there’s a good tension within the company, and maybe they will use this chance put out a new artist.”

On the 5th, a day right after the news of Tohoshinki’s suspension of activities broke, avex group holdings experienced a drop of 3 yen per share in stock price compared to last week’s price of 830 yen, and their stock transaction has also showed signs of slight weakening.

————————————————
[TRANS] 100406 Bigeast Will Continue

Regarding Bigeast…

After many continuous conferences the Bigeast secretariat, taking everyone’s demands and requests into consideration, we have decided to continue the existence of Bigeast.

We have come to decide that to discontinue the existence of Bigeast, a place that everyone treasures and a place of bonds with the 5 members, would be an extremely painful thing to Bigeast secretariat to do.
For that reason, we have decided to continue Bigeast, a place for the 5 of them to return to.
Moreover, during the conferences, the big reason that helped us to come up with this decision was the passionate “Please continue!” messages from everyone in Bigeast.

Although we have decided to keep Bigeast continued, we would like you to wait for a little while until the end of April for more further details*.
*Further details here include method of continuation/reviewing member’s special favors/withdraw method for people who want to leave the fanclub (with annual membership fee repaid)

◆Members’ Comments メンバーコメント◆
Bigeastのみなさん、いろいろとご心配をおかけしてしまい、すみませんでした。
Bigeast no minasan, iroiroto goshinpaiwo okakeshiteshimai, sumimasendeshita.
To everyone in Bigeasts, we are sorry that we have made all of you worried.

今はそれぞれが、それぞれの成長に向かって頑張っていきますので、これからも僕たちをよろしくお願いいたします。」 東方神起
Imawa sorezorega sorezoreno seichouni mukatte ganbatte ikimasunode. korekaramo bokutachiwo yoroshiku onegai itashimasu Tohoshinki.
Each of the members will do their best to advance forward respectively, so please support us in the future, too. Tohoshinki.

Advertisements

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

4 thoughts on “Avex Loses 5 Billion Yen Due to DBSK’s Suspension + BigEast Will Continue!!!

  1. you said that their hiatus is just a pause, a break.. but why in many articles i read that they had already announced about their disbandment..pls tell me the true i really hope that they’ll come back as a group..

    Posted by lovely | 100408, 5:08 PM
  2. @ lovely
    well the thing is, a lot of Korean articles mistranslated the Japanese articles, or the people who translated from Korean/Japanese to English mistranslated. in the official announcement, avex wrote “休止致” and not “解散”. “休止致” means pause/suspend, while “解散” means disband. so there is no official announcement whatsoever that DBSK have disbanded. whether they actually come back as a group…a lot of people are saying this pause is a precursor to the actual disbandment. but always keep the faith, right? the boys have always said they’ll stick together and let’s trust that they’ll keep their promise. hope till the end, right? hope that helps! ^^

    Posted by moonlightunes | 100408, 8:59 PM
  3. gosh! I’m really gald that they’re not yet disbanded. I was really on the verge tears when I read an article in soompi about they’re parting ways!

    Posted by tvxqfever | 100413, 8:25 PM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: