//
post.
Korean, Lyrics

Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to f(x)’s ‘NU ABO’

Hangeul and romanized lyrics to f(x)’s new song, ‘NU ABO’. Not digging the song too much as of now but the ‘nanana’ part is awfully catchy. I sort of like that they’re moving away from the usual kpop. This is sorta avant-garde, but I think I need to get used to it first…I have to say Luna sounds freaking amazing here.

But ya apparently ‘nu’ means ‘new’ and ‘ABO’ stands for blood types and together mean that f(x) are ‘new blood’…LOL Koreans and their obsessions with blood types XD but ya the title first reminded me of jpop boyband NEWS’ song ‘Koi no ABO’.

edit: translation added.

credit: Mnet + thelapan + moonlightunes + kimchi hana + makikawaii @ blogspot
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

NU 예삐오 – f(x)
NU ABO – f(x)

나 어떡해요 언니? 내 말을 들어봐
na eotteokhaeyo eonni? nae mareul deureobwa
내 그 사람을 언니? 모르겠어요
nae geu sarameul eonni? moreugesseoyo
참 엉뚱하다 맨 날 나만 놀리지?
cham eongttunghada maen nal naman nolliji?
내 가 정말 예뻐 그렇다는데
naega jeongmal yeppeo geureotaneunde

독 창적 별명 짓기 예를 들면 ”꿍디꿍디”
dokchangjeok byeolmyeong jitgi yereul deulmyeon ”kkungdikkungdi”
맘에 들어 손 번쩍 들기 정말 난 NU 예삐오
mame deureo son beonjjeok deulgi jeongmal nan NU yeppio

* Mysteric! Mysteric! 몰라 몰라 아직 나는 몰라
* Mysteric! Mysteric! molla molla ajik naneun molla
기본 기본 사랑공식 사람들의 이별공식
gibon gibon saranggongsik saramdeurui ibyeolgongsik
Hysteric! Hysteric! 달라 달라 나는 너무 달라
Hysteric! Hysteric! dalla dalla naneun neomu dalla
내 맘대로 내 뜻대로 좋아 좋아 NU 예삐오
nae mamdaero nae tteutdaero joha joha NU yeppio

** 나나나나 나나 나 나나나 나나나나 나 나나나나
** nananana nana na nanana nananana na nananana
나 나나나 나나 나 나나나 나나나나 난 NU 예삐오
nananana nana na nanana nananana nan NU yeppio

내 말 들어봐요 언니? I’m In The Trance
nae mal deureobwayo eonni? Im In The Trance
지 금 이 감정은 뭐죠? 난 처음인데
jigeum i gamjeongeun mwojyo? nan cheoeuminde
가 슴 두근두근 마치 꿈꾸는 듯
gaseum dugeundugeun machi kkumkkuneun deut
난 구름 위를 둥둥 사랑인가봐
nan gureum wireul dungdung sarangingabwa

딱 세 번 싸워보기 헤어질 때 인사 않기
ttak se beon ssawobogi heeojil ttae insa anki
보고 싶은 나 생각 들 땐 커플링 만져보기
bogo sipeun na saenggak deul ttaen keopeulling manjyeobogi

* Mysteric! Mysteric! 몰라 몰라 아직 나는 몰라
* Mysteric! Mysteric! molla molla ajik naneun molla
기본 기본 사랑공식 사람들의 이별공식
gibon gibon saranggongsik saramdeurui ibyeolgongsik
Hysteric! Hysteric! 달라 달라 나는 너무 달라
Hysteric! Hysteric! dalla dalla naneun neomu dalla
내 맘대로 내 뜻대로 좋아 좋아 NU 예삐오
nae mamdaero nae tteutdaero joha joha NU yeppio

** 나나나나 나나 나 나나나 나나나나 나 나나나나
** nananana nana na nanana nananana na nananana
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 난 NU 예삐오
nananana nana na nanana nananana nan NU yeppio

사랑에 빠진 건 너무 멋진 일인데
sarange ppajin geon neomu meotjin irinde
나만의 감정을 모두 주고 배로 받는 것 Yeah
namanui gamjeongeul modu jugo baero batneun geot Yeah
새 롭게 좀 튀게 멋진 꿈을 키워 가는 것
saeropge jom twige meotjin kkumeul kiwo ganeun geot
Mysteric 예삐오 그건 모두 다 나인걸 바로 나란 Girl Whoo
Mysteric yeppio geugeon modu da naingeol baro naran Girl Whoo
What You What You Call What You What You What You Call
What You What You Call What You What You What You Call

Yes! This Is How We Do It Our Love “F-X’ (Yeah! Yeah!)
Yes! This Is How We Do It Our Love “FX‘ (Yeah! Yeah!)
Ye! This Is How We Do It Pure Love “F-X’ (Yeah! Yeah!)
Ye! This Is How We Do It Pure Love “FX‘ (Yeah! Yeah!)
Ye! This Is How We Do It Brand New Love “F-X’
Ye! This Is How We Do It Brand New Love “FX

이런 모습 어때? 이게 난걸 어떡해
ireon moseup eottae? ige nangeol eotteokhae
내 곁에 네가 있어 특별한 건데 Yeah
nae gyeote nega isseo teukbyeolhan geonde Yeah

* Mysteric! Mysteric! 몰라 몰라 아직 나는 몰라
* Mysteric! Mysteric! molla molla ajik naneun molla
기본 기본 사랑공식 사람들의 이별공식
gibon gibon saranggongsik saramdeurui ibyeolgongsik
Hysteric! Hysteric! 달라 달라 나는 너무 달라
Hysteric! Hysteric! dalla dalla naneun neomu dalla
내 맘대로 내 뜻대로 좋아 좋아 NU 예삐오
nae mamdaero nae tteutdaero joha joha NU yeppio

나나나나 나나 나 나나나 나나나나 나 나나나나
nananana nana na nanana nananana na nananana
나 나나나 나나 나 나나나 나나나나 나 나나나나
nananana nana na nanana nananana na nananana
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 난 NU 예삐오
nananana nana na nanana nananana nan NU yeppio
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 난 NU 예삐오
nananana nana na nanana nananana nan NU yeppio

TRANSLATION

What do I do, unni?
Listen to what I say
I, unni, do not
Understand people

I’m always so clumsy
You only make fun of me
Am I really pretty?
You can say that I am

Make an original nickname
For example Goongdi Soondi
If you like it, raise your hand high
I’m really the NU ABO

*Mystery, mystery
Don’t know, don’t know
I don’t know yet
Basic, basic love formula
People’s breakup formula

Hysteric, hysteric
Different, different
I’m too different
My way, my
Good, good, NU ABO*

Listen to what I say, unni
I’m in the chance
What are these feelings now
It’s a first for me
My heart is pounding
As if I’m dreaming
I’m floating to the clouds
It must be love

Fight exactly three times
Don’t say goodbye when breaking up
When you miss me and think of me
Touch your couple ring

*Repeat

Falling in love is such an amazing thing
나만의 감정을 못 잊을 그대로 갖는걸
새롭게 좀 튀게 마치 꿈을 키워가는것
Mystery ABO
All of it is you
It’s exactly you

What you, what you call
What you, what you, what you call

Yes, this is how we do it
Our love effects (Yeah, yeah)
Yeah, this is how we do it
Pure love effects (Yeah, yeah)
Yeah, this is how we do it
Baby, love effects

How is this look?
What do I do if this is who I am?
I’m special when you’re by my side

*Repeat

Yeah, this is how we do it
Pure love effects (Yeah, yeah)
Yeah, this is how we do it
Baby, NU ABO

Advertisements

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: