//
post.
Korean, Lyrics

Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to f(x)’s Mini Album NU ABO

Hangeul, romanized, and translated lyrics to f(x)’s new mini album, NU ABO. The lyrics for the title track ‘NU ABO’ can be found HERE. Enjoy.

edit: trans added for some tracks! includes: Mr. Boogie, Ice Cream, and Sorry (Dear. Daddy)

credit: Mnet + thelapan + moonlightunes + makikawaii @ blogspot + Sky~ + ItsJayJay + jEEly@affxtion
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

01 NU ABO
Click HERE to see hangeul + romanji + translated lyrics.

——————————————————————-

02 Mr. Boogie

Mr. Boogie If I Want To I Can Have You
Mr. Boogie If I Want To I Can Have You
Baby Listen Ah Ah Ah Ah Mr. Boogie
Baby Listen Ah Ah Ah Ah Mr. Boogie

아 찔한 Top 표정은 말하고 있지 ‘한 번도 본 적 없구나 이 멋진 걸’
ajjilhan Top pyojeongeun malhago itji ‘han beondo bon jeok eopguna i meotjin geor’
빨 간 그 페도라 아래 너무 핸섬 네 몸짓은 트위스터 다 부셔버려
ppalgan geu pedora arae neomu haenseom ne momjiseun teuwiseuteo da busyeobeoryeo

어깨위 로 눈 가슴으로 눈 긴 다리로 눈 눈이 가
eokkaewiro nun gaseumeuro nun gin dariro nun nuni ga
이러다 정말 큰 일 낼 거니
ireoda jeongmal keun il nael geoni

* Mr. Boogie! 네 그 춤이 네 그 몸이
* Mr. Boogie! ne geu chumi ne geu momi
Mr. Boogie! 불을 켰지 여기 저기
Mr. Boogie! bureul kyeotji yeogi jeogi
핫 뜨거워 너
hat tteugeowo neo

Mr. Boogie If I Want To I Can Have You
Mr. Boogie If I Want To I Can Have You

알려지지 않은 넌 새로운 전사 이 동네가 쉽진 않아 자신 있니 너?
allyeojiji anheun neon saeroun jeonsa i dongnega swipjin anha jasin inni neo?
무대 위에 너는 더욱 빛나 시작되는 매직 네 세상이야
mudae wie neoneun deouk bitna sijakdoeneun maejik ne sesangiya

어 깨위로 눈 가슴으로 눈 긴 다리로 눈 눈이 가
eokkaewiro nun gaseumeuro nun gin dariro nun nuni ga
나와 눈이 마주칠 때까지
nawa nuni majuchil ttaekkaji

* Mr. Boogie! 네 그 춤이 네 그 몸이
* Mr. Boogie! ne geu chumi ne geu momi
Mr. Boogie! 불을 켰지 여기 저기
Mr. Boogie! bureul kyeotji yeogi jeogi
핫 뜨거워 너
hat tteugeowo neo

바 로 지금 이 느낌이야 멋져 그래 너
baro jigeum i neukkimiya meotjyeo geurae neo
바 로 지금 이 느낌이야
baro jigeum i neukkimiya
바로 지금 이 지금 이 지금 이 느낌이야 You
baro jigeum i jigeum i jigeum i neukkimiya You

Mr. Boogie! 네 그 춤이 네 그 몸이
Mr. Boogie! ne geu chumi ne geu momi
핫 뜨거 뜨 뜨거워 너
hat tteugeo tteu tteugeowo neo
Mr. Boogie! 불을 켰지 끌 수 없어
Mr. Boogie! bureul kyeotji kkeul su eobseo

* Mr. Boogie! 네 그 춤이 네 그 몸이
* Mr. Boogie! ne geu chumi ne geu momi
Mr. Boogie! 불을 켰지 여기 저기
Mr. Boogie! bureul kyeotji yeogi jeogi
핫 뜨거워 너
hat tteugeowo neo

Mr. Boogie If I Want To I Can Have You
Mr. Boogie If I Want To I Can Have You
Mr. Boogie If I Want To I Can Have You
Mr. Boogie If I Want To I Can Have You

TRANSLATION

Mr. Boogie, if I want to, I can have you.
Baby listen, ah, ah, ah, ah. Mr. Boogie

You’re talking with a “dizzy top” expression.
‘I haven’t seen you around you cool girl’
That red fedora, the bottom’s so handsome
Your gestures are like a twister, throw it all away.
Above the shoulders, eyes, On the chest, eyes, long legs, eyes, lift my eyelids.
Are you going to make a big deal out of this?

Mr. Boogie, your dance, your body.
Mr. Boogie, you turned on the lights. Everywhere around you, it’s hot.
Mr. Boogie, if I want to, I can have you.

You’re an unknown newborn angel
This neighborhood’s not easy, are you confident?
On stage you shine more brightly. With the start of magic, it’s your world.
Above the shoulders, eyes, On the chest, eyes, long legs, eyes, lift my eyelids.
Until your eyes match mine.

Mr. Boogie, your dance, your body.
Mr. Boogie, you turned on the lights. Everywhere around you, it’s hot.

This is the right feeling.
You’re cool, Yeah you.
This is the right feeling.
This is the right, right feeling you~

Mr. Boogie, Your dance, Your body. Your so hot
Mr. Boogie, you turned on the lights so now you can’t turn it off.
Mr. Boogie, your dance, your body.
Mr. Boogie, you turned on the lights. Everywhere around you, it’s hot.

Mr. Boogie, if I want to, I can have you.
Mr. Boogie, if I want to, I can have you.

——————————————————————-

03 아이스크림 (Ice Cream)

밀크쉐이크 밀크쉐이크 아이스크림 아이스크림
milkeusweikeu milkeusweikeu aiseukeurim aiseukeurim
밀크쉐이크 밀크쉐이크 아이스크림 아이스크림
milkeusweikeu milkeusweikeu aiseukeurim aiseukeurim

아직 말할 수 없어 조금 기다려줘 I Found You I Found Love
ajik malhal su eobseo jogeum gidaryeojwo I Found You I Found Love
나 샤르르르 녹아 니 앞에만 있으면 I’m Near You I’m A Sweet Girl That’s All You Need
na syareureureu noga ni apeman isseumyeon Im Near You Im A Sweet Girl Thats All You Need
새하얗게 빛나 햇살 가득 그대 You Hear Me I Hear You
saehayake bitna haessal gadeuk geudae You Hear Me I Hear You
나는 너의 아이스크림 살며시 녹아요 Don’t Leave Me Don’t Tease Me
naneun neoui aiseukeurim salmyeosi nogayo Dont Leave Me Dont Tease Me

부끄러워그래 나 자꾸만 떨려와 난 너의
bukkeureowogeurae na jakkuman tteollyeowa nan neoui

* 밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
* milkeusweikeu milkeusweikeu sasil nan
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림
aiseukeurim aiseukeurim banilla aiseukeurim
밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
milkeusweikeu milkeusweikeu sasil nan
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림
aiseukeurim aiseukeurim banilla aiseukeurim
밀크쉐이크 밀크쉐이크 밀크쉐이크 Shake It
milkeusweikeu milkeusweikeu milkeusweikeu Shake It

어쩌 면 좋아요 사라져 버려요 You Melt Up My Body And All My Heart
eojjeomyeon johayo sarajyeo beoryeoyo You Melt Up My Body And All My Heart
더 기다리지 않아 모두 말할거예요 Don’t Push Me Don’t Push Me
deo gidariji anha modu malhalgeoyeyo Dont Push Me Dont Push Me

부 끄러워그래 나 자꾸만 떨려와 난 너의
bukkeureowogeurae na jakkuman tteollyeowa nan neoui

* 밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
* milkeusweikeu milkeusweikeu sasil nan
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림
aiseukeurim aiseukeurim banilla aiseukeurim
밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
milkeusweikeu milkeusweikeu sasil nan
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림
aiseukeurim aiseukeurim banilla aiseukeurim
밀크쉐이크 밀크쉐이크 밀크쉐이크 Shake It
milkeusweikeu milkeusweikeu milkeusweikeu Shake It

[Rap] 나 빙글빙글 돌아 내 여기저긴 쑤쓔쓔쓩
[Rap] na binggeulbinggeul dora nae yeogijeogin ssussyussyussyung
터질 것만 같아 Something Is Going On
teojil geotman gata Something Is Going On
내 친구들은 말해 I Act A Little F-F-Funny
nae chingudeureun malhae I Act A Little FFFunny
어 쩔 수가 없어 I Got So Much Love In Me Oh!
eojjeol suga eobseo I Got So Much Love In Me Oh!

나 는 너의 아이스크림 살며시 녹아요 You Melt Up My Body And All My Heart
naneun neoui aiseukeurim salmyeosi nogayo You Melt Up My Body And All My Heart
부끄러워그래 나 자꾸만 떨려와 난 너의
bukkeureowogeurae na jakkuman tteollyeowa nan neoui

* 밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
* milkeusweikeu milkeusweikeu sasil nan
아 이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림
aiseukeurim aiseukeurim banilla aiseukeurim
밀 크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
milkeusweikeu milkeusweikeu sasil nan
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림
aiseukeurim aiseukeurim banilla aiseukeurim
밀 크쉐이크 밀크쉐이크 밀크쉐이크 Shake It
milkeusweikeu milkeusweikeu milkeusweikeu Shake It

TRANSLATION

Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.
Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.

I can’t tell you yet, wait a little. I found you, I found love.
I melt away once I’m with you, I’m near you. I’m a sweet girl, that’s all you need.
You’re like a new, white, bright ray of sunlight. You hear me, I hear you.
I melt away once I become your ice cream. Don’t leave me, don’t tease me.
I am shy I keep shaking. I am your…

Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, milkshake, shake it.

Perhaps I like you, just disappear. You melt up my body and all my heart.
I won’t wait any longer, I’ll tell you everything now. Don’t push me, don’t push me.
I am shy I keep shaking. I am your…

Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, milkshake, shake it.

I’m going round and round. Here and there shoo shoong.
I feel like I’m going to explode. Something is going on.
My friends say that I act a little f-f-funny.
I can’t help it, I got so much love in me, oh!

I’m your ice cream, I melt away along. You melt up my body and all my heart.
I am shy I keep shaking. I am your…

Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, milkshake, shake it.

——————————————————————-

04 ME + U

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh~ Hey! This Is It! What? Let’s Go! Ha! M. E. +. U. (Teach Me)
Oh~ Hey! This Is It! What? Lets Go! Ha! M. E. +. U. (Teach Me)
A-Ha! Teach Me! Show Me Show Me Show Me Oh!
AHa! Teach Me! Show Me Show Me Show Me Oh!

선생님 나 좀 봐요! 왜 맘에 장난쳐요! 집중할 수 없어요! M. E. +. U. (Teach Me)
seonsaengnim na jom bwayo! wae mame jangnanchyeoyo! jipjunghal su eobseoyo! M. E. +. U. (Teach Me)
가 슴은 쿵쿵쿵쿵 얼굴은 화끈화끈 선생님 책임 흥! f(x) 우왕굳!
gaseumeun kungkungkungkung eolgureun hwakkeunhwakkeun seonsaengnim chaegim heung! f(x) uwanggut!

이런 적은 없었는데 내가 못 푸는 이 문제 똑똑한 내가 풀지 못하지 Why?
ireon jeogeun eobseonneunde naega mot puneun i munje ttokttokhan naega pulji motaji Why?
정신줄을 놓기 전에 내게 가르쳐줘요 어서! Oh! 쌤 Oh Teach Me Teach Me Now
jeongsinjureul noki jeone naege gareuchyeojwoyo eoseo! Oh! ssaem Oh Teach Me Teach Me Now

* ME+U Honey (Yeah) 어려운 이 문제 (Oh) 그대와 날 더하면 두근두근 Crazy
* ME+U Honey (Yeah) eoryeoun i munje (Oh) geudaewa nal deohamyeon dugeundugeun Crazy
ME+U Teach Me (Yeah) 복잡한 문제 (Oh) 그대와 날 더하면 Oh 몰라몰라 왜이래
ME+U Teach Me (Yeah) bokjaphan munje (Oh) geudaewa nal deohamyeon Oh mollamolla waeirae

Yeah Yeah Yeah 강추뮤직 Yeah Yeah M. E. +. U.
Yeah Yeah Yeah gangchumyujik Yeah Yeah M. E. +. U.

엄 마 나 어떡하죠 내 맘 도둑 맞았어 근데 이 느낌 뭐죠? M. E. +. U. (Teach Me)
eomma na eotteokhajyo nae mam doduk majasseo geunde i neukkim mwojyo? M. E. +. U. (Teach Me)
머리는 빙글빙글 점수는 뒹굴뒹굴 선생님 책임 흥! f(x) 우왕굳!
meorineun binggeulbinggeul jeomsuneun dwingguldwinggul seonsaengnim chaegim heung! f(x) uwanggut!

친구들은 Hey Hey What’s Up! 선생님의 Style은 멋져 넘보기 없기 내가 먼저야 찜!
chingudeureun Hey Hey Whats Up! seonsaengnimui Styleeun meotjyeo neombogi eopgi naega meonjeoya jjim!
내 맘에 불질러놨음 눈길이라도 줘요 어서! Oh! 쌤 Oh Give Me Give Me Now
nae mame buljilleonwasseum nungirirado jwoyo eoseo! Oh! ssaem Oh Give Me Give Me Now

* ME+U Honey (Yeah) 어려운 이 문제 (Oh) 그대와 날 더하면 두근두근 Crazy
* ME+U Honey (Yeah) eoryeoun i munje (Oh) geudaewa nal deohamyeon dugeundugeun Crazy
ME+U Teach Me (Yeah) 복잡한 문제 (Oh) 그대와 날 더하면 Oh 몰라몰라 왜이래
ME+U Teach Me (Yeah) bokjaphan munje (Oh) geudaewa nal deohamyeon Oh mollamolla waeirae

Hush! 꿈 속에선 나만의 왕자 (You’re Mine You’re Mine You’re Mine) Wooh Oh Yeah
Hush! kkum sogeseon namanui wangja (Youre Mine Youre Mine Youre Mine) Wooh Oh Yeah
내 손을 잡아줘 다른 세상으로 멀리 데려가 줘 Yeah
nae soneul jabajwo dareun sesangeuro meolli deryeoga jwo Yeah

* ME+U Honey (Yeah) 어려운 이 문제 (Oh) 그대와 날 더하면 두근두근 Crazy
* ME+U Honey (Yeah) eoryeoun i munje (Oh) geudaewa nal deohamyeon dugeundugeun Crazy
ME+U Teach Me (Yeah) 복잡한 문제 (Oh) 그대와 날 더하면 Oh 몰라몰라 왜이래
ME+U Teach Me (Yeah) bokjaphan munje (Oh) geudaewa nal deohamyeon Oh mollamolla waeirae
ME+U Honey (Yeah) 어려운 이 문제 (Oh) 그대와 날 더하면 두근두근 Crazy
ME+U Honey (Yeah) eoryeoun i munje (Oh) geudaewa nal deohamyeon dugeundugeun Crazy
ME+U Teach Me (Yeah) 복잡한 문제 (Oh) 그대와 날 더하면 Oh 몰라몰라 왜이래
ME+U Teach Me (Yeah) bokjaphan munje (Oh) geudaewa nal deohamyeon Oh mollamolla waeirae

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
강추뮤직 강추뮤직 Show Me Show Me Show Me Oh! Yeah~
gangchumyujik gangchumyujik Show Me Show Me Show Me Oh! Yeah~
([w/Rap] See You Staring At Me (Yeah) 모른척 뭥미? (Bad)
([w/Rap] See You Staring At Me (Yeah) moreuncheok mwongmi? (Bad)
It’s The Way You Do It How You Move It Temps Rising Fast Oh I Just Can’t Stand It
It’s The Way You Do It How You Move It Temps Rising Fast Oh I Just Can’t Stand It
나이 따윈Doesn’t Matter (I Got You Baby) Let’s Pick It Up Faster
nai ttawinDoesn’t Matter (I Got You Baby) Let’s Pick It Up Faster
어 근데 What! 오 마이 깜놀! 날아오는 분필 Ow!)
eo geunde What! o mai kkamnol! naraoneun bunpil Ow!)

——————————————————————-

05 Surprise Party

특별한 날 입으려 준비해놓은 미니 드레스
teukbyeolhan nal ibeuryeo junbihaenoheun mini deureseu
예쁘게 보일까 거울 한 번 더 비춰보고
yeppeuge boilkka geoul han beon deo bichwobogo
밤새 구워낸 케익을 들고 깜짝 놀래켜줄래
bamsae guwonaen keigeul deulgo kkamjjak nollaekyeojullae
Can’t You Feel What’s In My Heart
Cant You Feel Whats In My Heart

* 기다려온 너의 생일 (Happy Happy Happy Birthday!)
* gidaryeoon neoui saengil (Happy Happy Happy Birthday!)
넌 모르고 있겠지만 (Oh You’re So Special)
neon moreugo itgetjiman (Oh Youre So Special)
많 은 날들이 흘러도 (오늘처럼 난 네 옆에서)
manheun naldeuri heulleodo (oneulcheoreom nan ne yeopeseo)
축하 해주고 싶어 Ooh Boy!
chukha haejugo sipeo Ooh Boy!

캄캄한 방에 들어와 (쉿!) 촛불을 모두 끄고 나면
kamkamhan bange deureowa (swit!) chotbureul modu kkeugo namyeon
다가가 달콤하게 네게 입 맞춰줄래
dagaga dalkomhage nege ip matchwojullae
놀라서 쳐다보는 눈빛에 어색해져
nollaseo chyeodaboneun nunbiche eosaekhaejyeo
어쩔 줄 몰라 한번 더 입 맞추고 말았어
eojjeol jul molla hanbeon deo ip matchugo marasseo

* 기다려온 너의 생일 (Happy Happy Happy Birthday!)
* gidaryeoon neoui saengil (Happy Happy Happy Birthday!)
넌 모르고 있겠지만 (Oh You’re So Special)
neon moreugo itgetjiman (Oh Youre So Special)
많은 날들이 흘러도 (오늘처럼 난 네 옆에서)
manheun naldeuri heulleodo (oneulcheoreom nan ne yeopeseo)
축 하 해주고 싶어 Ooh Boy!
chukha haejugo sipeo Ooh Boy!

오 늘을 위해서 아껴두었던 그 말 하지 못했던 말
oneureul wihaeseo akkyeodueotdeon geu mal haji motaetdeon mal
You’re The One I Want You’re The One I Need Yeah
Youre The One I Want Youre The One I Need Yeah
오 늘은 말할게 사랑해 널 사랑해
oneureun malhalge saranghae neol saranghae
I’ll Be Here For You I Feel Love For Real
Ill Be Here For You I Feel Love For Real

* 기다려온 너의 생일 (Happy Happy Happy Birthday!)
* gidaryeoon neoui saengil (Happy Happy Happy Birthday!)
넌 모르고 있겠지만 (Oh You’re So Special)
neon moreugo itgetjiman (Oh Youre So Special)
많 은 날들이 흘러도 (오늘처럼 난 네 옆에서)
manheun naldeuri heulleodo (oneulcheoreom nan ne yeopeseo)
축하 해주고 싶어 Ooh Boy!
chukha haejugo sipeo Ooh Boy!

오늘 하루 너를 위해서 뭐든 해 주고 싶은 내 맘
oneul haru neoreul wihaeseo mwodeun hae jugo sipeun nae mam
I Wanna Give You The Best Of My Heart
I Wanna Give You The Best Of My Heart
Oh I Love You Please Hold Me
Oh I Love You Please Hold Me

매일매일 너를 위해서 작은 추억 선물해주고
maeilmaeil neoreul wihaeseo jageun chueok seonmulhaejugo
오늘처럼만 웃게 해줄게
oneulcheoreomman utge haejulge
Oh I Love You Please Hold Me (Hold Me!)
Oh I Love You Please Hold Me (Hold Me!)

Happy Birthday!
Happy Birthday!

——————————————————————-

06 Sorry (Dear. Daddy)

혹시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
hoksi oneul naega geudae mameul apeuge haetdamyeon yongseohaeyo
바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
babo gateun nan cheoreomneun mal doepuriman haetjyo

혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요
hoksi jigeum geudae ireon nae mam ihae motandedo gwaenchanhayo
아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요
amu byeonmyeongdo pillyo eobtjyo naui jalmosingeollyo

* 말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
* malhaji anhado modu arayo du nune nunmul goyeotjanhayo
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry ige nae mamingeollyo
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
maeumi yeorin nal aljanhayo naega deo jal haebolgeyo
Sorry (Sorry) I’m Sorry (Sorry) 이 말 밖에는 못해 Yeah
Sorry (Sorry) Im Sorry (Sorry) i mal bakkeneun motae Yeah

아 직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요 아무 표현도 필요 없죠
ajik geudae soksanghan mame nal jogeum miwohaedo gwaenchanhayo amu pyohyeondo pillyo eobtjyo
나 의 그대인걸요 나에겐 영원한걸요
naui geudaeingeollyo naegen yeongwonhangeollyo

* 말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
* malhaji anhado modu arayo du nune nunmul goyeotjanhayo
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry ige nae mamingeollyo
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
maeumi yeorin nal aljanhayo naega deo jal haebolgeyo
Sorry (Sorry) I’m Sorry (Sorry) 이 말 밖에는 못해 Yeah
Sorry (Sorry) Im Sorry (Sorry) i mal bakkeneun motae Yeah

이 것 밖엔 (할 수 없죠) 그대 없는 세상 (상상 못하죠)
i geot bakken (hal su eobtjyo) geudae eomneun sesang (sangsang motajyo)
부족하지만 조금 서툴지만 그댈 사랑하는 걸요 Oh Oh Oh
bujokhajiman jogeum seotuljiman geudael saranghaneun geollyo Oh Oh Oh

말하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요
malhaji anhado da arayo du nune nunmul heureujanhayo
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry ige nae mamingeollyo
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
maeumi yeorin nal aljanhayo naega deo jal haebolgeyo
Sorry (Sorry) I’m Sorry (Sorry) 이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요
Sorry (Sorry) Im Sorry (Sorry) i mal bakkeneun i mal bakken motaeyo

Sorry Sorry So Hard To Say I’m Sorry
Sorry Sorry So Hard To Say Im Sorry
Sorry I’m Sorry 이 말 전하지 못해 Yeah
Sorry Im Sorry i mal jeonhaji motae Yeah

TRANSLATION

Forgive me if I possibly hurt your feelings today.
My immature self just said immature things.
If you possibly can’t understand my feelings, it’s fine.
No need for excuses, It’s all my fault.

Even if you don’t say everyone knows, both your eyes are immersed with tears.
Sorry, so sorry. This is my heart.
You know the day I’ve opened up my heart I’ll do better.
Sorry. (Sorry) I’m sorry. (Sorry) I can’t say anything other than this. Yeah~

You can still hate me for your sorrowful feelings.
There’s no need for any expressions. To me you’ll be here forever.

Even if you don’t say everyone knows, both your eyes are immersed with tears.
Sorry, so sorry. This is my heart.
You know the day I’ve opened up my heart I’ll do better.
Sorry. (Sorry) I’m sorry. (Sorry) I can’t say anything other than this. Yeah~

I can’t do anything other than this. I can’t imagine a world without you.
Although I’m lacking and deficient, I love you. Oh, oh~

Even if you don’t say everyone knows, both your eyes are immersed with tears.
Sorry, so sorry. This is my heart.
You know the day I’ve opened up my heart I’ll do better.
Sorry. (Sorry) I’m sorry. (Sorry) I can’t say anything other than this, yeah.

Sorry, sorry. So hard to say I’m sorry.
Sorry, I’m sorry. I can’t say anything other than this, yeah.

Advertisements

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: