//
post.
Chinese, Korean, Lyrics

Chinese + Pinyin + Translated Lyrics to F.Cuz’s ‘Jiggy (Chinese Ver.)’ ft. Yao Yao

After several requests, I’ve gone through the effort of looking up the Chinese lyrics for F.Cuz’s ‘Jiggy (Chinese ver.)’ ft. whats-her-face Yao Yao, did my best with the Chinese characters to get the pinyin (Mandarin is not my mother tongue…Cantonese is), and also did my best to translate (it’s a rough translation). I’m still translating now but I wanna go watch a drama (LOLZ) so I’ll finish it tomorrow =P.
There are probably mistakes, so feel free to correct me if you spot any. A thank you would be nice, because I spent a fair bit of time doing this!

credit: http://video.libertytimes.com.tw/topnews.php?i=5613 + moonlightunes
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

CHINESE:

E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy)
E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya a la a la ~~~~ Let’s go

當我第一次見到你 心臟發了瘋跳個不停
跟你 BON BON BON 想你 BON BON BON BON BON BON 想你

狂call兄弟到處打聽 關於你的所有事情
心神不寧 緊急向你發出加入好友邀請

真搞不懂你 無辜的表情都讓我著迷
你這麼的可愛啊 真想要抱抱抱你
鼓鼓鼓鼓起勇氣 不停不停地練習
全方位向你接近 要接收你的心
GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 只有你和我才有 化學反應
瑤瑤:跟你一起 心跳的好甜蜜

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E )
OH OH OH 你要什麼都行 瑤瑤:我只要you and me
JIGGY GET GET GETTING JIGGY ◎
如果你媽媽 早餐店需要幫忙 OK
如果你媽媽 想到東大門逛逛 GO GO

當我再一次見到你 心臟發了瘋跳個不停
跟你 BON BON BON 想你 BON BON BON BON BON BON 想你
召集兄弟討論分析 關於你所有的事情
嘲笑自己 天天都看你的相簿還是不膩
真搞不懂你 無辜的表情都讓我著迷
你這麼的可愛啊 真想要抱抱抱你
鼓鼓鼓鼓鼓起勇氣 不停不停地練習
帶著心向你接近 要接收你的心

Rap
L (L) O (O) V (V) E (E)
Sweet kiss Sweet love
Could you be ma ma girl friend..?
語言不通 我們用心接通 愛
就可以 都可以 (GETTING GETTING JIGGY)
豁出去 不要命也要你 (JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 只有你和我才有 化學反應
瑤瑤:跟你一起 心跳的好甜蜜
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 你要什麼都行 瑤瑤:我只要you and me
愛你 中毒 我也願意

PINYIN:

E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy)
E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya a la a la ~~~~     Let’s go

Dang wo di yi ci jian dao ni Xin zang fa le feng tiao ge bu ting
Gen ni BON BON BON xiang ni BON BON BON BON BON BON xiang ni

Kuang call xiong di dao chu da ting Guan yu ni de suo you shi qing
Xin shen bu ning Jin ji ziang ni fa chu jia ru hao you yao qing

Zhen gao bu dong ni Wu gu de biao qing dou rang wo zhe mi
Ni zhe me de ke ai a Zhen xiang yao bao bao bao ni
Gu gu gu gu qi yong qi Bu ting bu ting di lian xi
Quan fang wei xiang ni jie jin Yao jie shou ni de xin
GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH
zhi you ni he wo cai you Hua xue fan ying
Yao Yao : Gen ni yi qi Xin tiao de hao tian mi

JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OHOHOH
ni yao shen me dou xing Yao Yao : Wo zhi yao you and me
JIGGY GET GET GETTING JIGGY
Ru quo ni ma ma Zao can dian zu yao bang mang OK
Ru guo ni ma ma Xiang dao Dong Da Men guang guang GO GO

Dang wo zai yi ci jian dao ni Xin zang fa liao feng tiao ge by ting
Gen ni BON BON BON xiang ni BON BON BON BON BON BON xiang ni
Shao ji xiong di tao lun fen xi Guan yu ni suo you de shi qing
Chao xiao zi ji Tian tian du kan ni de xiang bu huan shi bu ni
Zhen gao bu dong ni Wu gu de biao qing dou rang wo zhe mi
Ni zhe me de ke ai a Zhen xiang yao bao bao bao ni
Gu gu gu gu qi yong qi Bu ting bu ting di lian xi
Quan fang wei xiang ni jie jin Yao jie shou ni de xin

RAP
L(L)O(O)V(V)E(E)
Sweet kiss Sweet love
Could you be ma ma girl friend..?

Yu yan bu tong Wo men yong xin jie tong Ai
Jiu ke yi Dou ke yi (GETTING GETTING JIGGY)
Hua chu qu Bu yao ming ye yao ni (JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OHOHOH
zhi you ni he wo cai you Hua xue fan ying
Yao Yao : Gen ni yi qi Xin tiao de hao tian mi
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OHOHOH
ni yao shen me dou xing Yao Yao : Wo zhi yao you and me
Ai ni Jong du Wo ya yuen yi

TRANSLATION:

TO BE ADDEDLATER

Advertisements

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

3 thoughts on “Chinese + Pinyin + Translated Lyrics to F.Cuz’s ‘Jiggy (Chinese Ver.)’ ft. Yao Yao

  1. Thank you so much for the lyrics. I have been looking for them forever. :)

    Posted by Christiane | 100518, 3:01 AM
  2. thank you so much i love this song i just found out about this song but it was chinese not korean really good though thank you ^^

    Posted by shylin | 110101, 5:09 PM
  3. zenith 時計

    Posted by Furla 二つ折り財布 | 130906, 5:51 AM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: