//
post.
Korean, Lyrics, Requested

[REQUESTED] Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to Young Saeng’s (SS501) ‘I Love You, I’m Sorry’

Hangeul and romanized lyrics to ‘I Love You, I’m Sorry’ by Young Saeng of SS501 for the kdrama Will it Snow for Christmas?. Requested by Frida. Enjoy

[100822] ADDED trans, requested by Ruiyanlovedkm

credit: MelOn + thelapan + moonlightunes
trans: SS501UFO.blogspot.com
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

사랑해요.. 미안해요.. by 허영생

나즈막히 그댈 불러봐요
najeumakhi geudael bulleobwayo
눈을감고 그댈 안아봐요
nuneulgamgo geudael anabwayo
들리나요 느낄수 있나요
deullinayo neukkilsu innayo
그 대 잡을 끈을 놓지못했죠 바보처럼
geudae jabeul kkeuneul nochimotaetjyo babocheoreom
숨을 쉬듯 언제나 그댈 ?O아 헤메이죠
sumeul swideut eonjena geudael ?Oa hemeijyo
습관이 되가죠 버릴수 없죠 난
seupgwani doegajyo beorilsu eobtjyo nan
사랑해요 아프고 아파도
saranghaeyo apeugo apado
사랑해요 지우고 지워도
saranghaeyo jiugo jiwodo
그 대 그리움이 오늘도
geudae geuriumi oneuldo
하얀 눈꽃되어 날아
hayan nunkkottoeeo nara
그대곁으로 난 가요
geudaegyeoteuro nan gayo

보 이나요 느낄수 없나요
boinayo neukkilsu eomnayo
그대 내게 다시 돌아오기를 그러기를
geudae naege dasi doraogireul geureogireul
사랑해요 아프고 아파도
saranghaeyo apeugo apado
사랑해요 지우고 지워도
saranghaeyo jiugo jiwodo
그 대 그리움이 오늘도
geudae geuriumi oneuldo
하얀 눈꽃되어 날아
hayan nunkkottoeeo nara
그대곁으로 난 가요
geudaegyeoteuro nan gayo

미 안해요 아프고 아팠죠
mianhaeyo apeugo apatjyo
미안해요 지킬수 있다면
mianhaeyo jikilsu itdamyeon
하룰 채워가듯 살께요
harul chaewogadeut salkkeyo
그 대 그림자로 이젠
geudae geurimjaro ijen
그대곁으로 난 가요
geudaegyeoteuro nan gayo

TRANSLATION
Trying to call you softly
I close my eyes and still able to see you
can you hear can you feel or not?
after catching you then do not want to miss it just like a fool
During every breath I am hoping I can find you
Became a habit I can’t change it
I love you even continuous hurting also like this
I love you continously wanted to remove also like this
The missing towards you It has turned into white snow flakes flying up today
I want to come by your side
can you hear ? can’t feel it right?
You once again return to my side like that
I love you even repeated grief also like this
I love you even continuously wanted to remove also like this
The missing towards you It has turned into white snow flakes flying up today
I want to come by your side
Sorry repeatedly grief once more
Sorry if only can protect
Living everyday fully as your shadow
Now I am coming to your side

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

3 thoughts on “[REQUESTED] Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to Young Saeng’s (SS501) ‘I Love You, I’m Sorry’

  1. tnx so much….
    :):):)….
    :D:D:D….

    Posted by Frida | 100805, 9:24 AM
  2. can I request for the english translation? thanks ^^

    Posted by Ruiyanlovedkm | 100821, 1:14 AM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: