//
post.
Korean, Lyrics, Requested, Watch/Listen Online

[REQUESTED] Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to Taeyang’s (Big Bang) ‘Make Love’ ft. Kush

Lyrics to Taeyang’s ‘Make Love’ ft. Kush. Requested by Apo. Your other request for ‘Foolish Love’ is also up.

credit: MelOn + thelapan + moonlightunes
trans: makikawaii @ blogspot
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

HANGEUL + ROMANIZATION

못된 버릇처럼 또 생각이나
motdoen beoreutcheoreom tto saenggagina
고된 삶에 지쳐 널 몇 번이나
godoen sarme jichyeo neol myeot beonina
떠올리다 웃고 그리움에 울고
tteoollida utgo geuriume ulgo
난 지쳐버려 잠이 들었지
nan jichyeobeoryeo jami deureotji
너의 사랑 너무 힘이 든다고
neoui sarang neomu himi deundago
거친 바람처럼 등을 돌려 버리고
geochin baramcheoreom deungeul dollyeo beorigo
모자랐던 이해 불투명한 미래
mojaratdeon ihae bultumyeonghan mirae
더 이상 참을 수가 없었지
deo isang chameul suga eobseotji
촉촉히 젖은 눈가에
chokchokhi jeojeun nungae
눈물을 닦아주고 싶었지만
nunmureul dakkajugo sipeotjiman
그대의 눈동자의 비친 모습은
geudaeui nundongjaui bichin moseubeun
내가 아닌 걸 다른 사람인걸 baby
naega anin geol dareun saramingeol baby
안돼 거짓말은 baby
andwae geojitmareun baby
아니라고 내게 말해줘
anirago naege malhaejwo
고개를 떨군 체 아무 말 못한 채
gogaereul tteolgun che amu mal motan chae
왜 날 비참하게 하는 거야
wae nal bichamhage haneun geoya
왜 내게 미안해 이제는 그만해
wae naege mianhae ijeneun geumanhae
널 미워할 수 있게 만들고 떠나가줘
neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
상처투성이로 남겨진
sangcheotuseongiro namgyeojin
멍청한 사랑 bye bye
meongcheonghan sarang bye bye
everything’s gonna be alright right
everythings gonna be alright right
사랑은 철새처럼 왔다가 또 갔구나
sarangeun cheolsaecheoreom watdaga tto gatguna
내 맘이 더 아프다 허구한 날
nae mami deo apeuda heoguhan nal
말해줘도 넌 매일 고집 피웠잖아
malhaejwodo neon maeil gojip piwotjanha
담배만 피더라 뻐끔 그만 좀 잊어라
dambaeman pideora ppeokkeum geuman jom ijeora
거뜬하게 보란 듯이
geotteunhage boran deusi
딴 여잘 만나 잘살아라 어
ttan yeojal manna jalsarara eo
친구야 내가 뭐랬어
chinguya naega mworaesseo
그 사람 모르겠다고
geu saram moreugetdago
한 번 깨진 유리잔은
han beon kkaejin yurijaneun
다시 붙기 힘들다고
dasi butgi himdeuldago
Yo 끝이 보이던 게임
Yo kkeuchi boideon geim
nothin never ever change
nothin never ever change
옆에서 지켜보는 내가 더 불안하더라고
yeopeseo jikyeoboneun naega deo buranhadeorago
그 앤 다른 남자의 품에 안겨 잠들 걸
geu aen dareun namjaui pume angyeo jamdeul geol
1 2년 지난 후에야 나타나 널 찾을 걸
1 2nyeon jinan hueya natana neol chajeul geol
let him go girl
let him go girl
안돼 거짓말은 baby
andwae geojitmareun baby
네 눈을 보면 널
ne nuneul bomyeon neol
너무 안고 싶어
neomu ango sipeo
그래서 난 더 두려워
geuraeseo nan deo duryeowo
네 손을 잡으면
ne soneul jabeumyeon
너를 갖고 싶어 지는
neoreul gatgo sipeo jineun
내 맘을 네게 전하지만
nae mameul nege jeonhajiman
너는 아닌걸
neoneun aningeol
이제껏 너를 찾아
ijekkeot neoreul chaja
헤매이고 헤매였던 사람처럼
hemaeigo hemaeyeotdeon saramcheoreom
난 마치 처음처럼 떨리는 걸
nan machi cheoeumcheoreom tteollineun geol
너의 입술과 너의 미소가 날
neoui ipsulgwa neoui misoga nal
다시 숨쉬게 해
dasi sumswige hae
forever your my girl
forever your my girl
forever be my would
forever be my would
you are the only one
you are the only one
아무런 의미 없던
amureon uimi eopdeon
내 삶에 꿈인걸
nae sarme kkumingeol
느끼게 되는걸
neukkige doeneungeol
너와 있을때면
neowa isseulttaemyeon
영원히 내 곁에 널 지킬께
yeongwonhi nae gyeote neol jikilkke
you are one
you are one
내 맘을 너에게 보여주고 싶어
nae mameul neoege boyeojugo sipeo
오늘도 난 잠 못 들고
oneuldo nan jam mot deulgo
전화길 들고 고민했어
jeonhwagil deulgo gominhaesseo
널 잘 몰랐지만
neol jal mollatjiman
너의 그 두 눈이 속삭였지
neoui geu du nuni soksagyeotji
다가와 내게 입 맞춰 달라고
dagawa naege ip matchwo dallago
이제껏 너에 맘에 상처 주고
ijekkeot neoe mame sangcheo jugo
아픔 줬던 사람들처럼
apeum jwotdeon saramdeulcheoreom
나는 절대 너를 떠나지 않을게
naneun jeoldae neoreul tteonaji anheulge
너의 입술과 너의 미소가 날
neoui ipsulgwa neoui misoga nal
다시 숨쉬게 해
dasi sumswige hae
forever your my girl
forever your my girl
forever be my would
forever be my would
you are the only one
you are the only one
아무런 의미 없던
amureon uimi eopdeon
내 삶에 꿈인걸
nae sarme kkumingeol
느끼게 되는걸
neukkige doeneungeol
너와 있을 때면
neowa isseul ttaemyeon
영원히 내 곁에 널 지킬게
yeongwonhi nae gyeote neol jikilge
you are one
you are one
그녀 향기는
geunyeo hyanggineun
너무나 달콤해서 난
neomuna dalkomhaeseo nan
저 해가지고 달이 뜨면 나
jeo haegajigo dari tteumyeon na
그녈 만나고 싶어 지고
geunyeol mannago sipeo jigo
내 맘은 너무 위험해진 비보호
nae mameun neomu wiheomhaejin biboho
인생이란 망망대해 속에
insaengiran mangmangdaehae soge
난 널 위해 준비된
nan neol wihae junbidoen
부드러운 베게
budeureoun bege
ok 어떤 파도라도 걱정 마
ok eotteon padorado geokjeong ma
내가 되어줄게 너의 나침반
naega doeeojulge neoui nachimban
Honey brown with the long black hair
Honey brown with the long black hair
so beautiful and so damn rare
so beautiful and so damn rare
날 계속 살게해
nal gyesok salgehae
말하지 않아도 느낄수 있어
malhaji anhado neukkilsu isseo
you make everything
you make everything
alright girl
alright girl
니 눈을 보면
ni nuneul bomyeon
난 느낄 수가 있어 너도
nan neukkil suga isseo neodo
나를 많이 원하고 있다는 걸
nareul manhi wonhago itdaneun geol
오늘밤 니 손잡고
oneulbam ni sonjapgo
뜨겁게 입맞출래 girl
tteugeopge immatchullae girl
너를 많이 사랑한다고 말할래
neoreul manhi saranghandago malhallae
forever your my girl
forever your my girl
forever be my would
forever be my would
you are the only one
you are the only one
아무런 의미 없던
amureon uimi eopdeon
내 삶에 꿈인걸
nae sarme kkumingeol
느끼게 되는걸
neukkige doeneungeol
너와 있을 때면
neowa isseul ttaemyeon
영원히 내 곁에 널 지킬게
yeongwonhi nae gyeote neol jikilge
you are one
you are one

TRANSLATION

when i look at you, i want to hold you so badly
that’s why i’m afraid

when i hold you hand, my heart starts to want you, but i dont say anything because you might not want to

i’ve been looking everywhere for you
and i start to get nervous like the first time

your lips and your smile make me breathe again

Chorus
forever your my girl
forever be my would
you are the only one
your’re the dream of my life

i’m alive
i can feel
whenever i’m with you
i’ll make sure you’re with me forever you are one

i want to show you my heart
instead of sleeping, i held my phone and started wondering
you might not know, but your two eyes
whisper and come to me
and tell me to kiss you

yesterday i hurt your heart
like a person who hurts people
i’ll never leat you

your lips and smile make me breathe again

forever your my girl
forever be my would
you are the only one
your’re the dream of my life

i’m alive
i can feel
whenever i’m with you
i’ll make sure you’re with me forever you are one

her lips look so sweet that when the moon comes out i
want to meet her
my heart is becoming dangerous and unprotected

inside […something XD sorry]
i prepared a soft pillow for you
ok dont worry about which way
i’ll become your compass

A yo baby girl i know
you always make me feel alive
you always make me feel
you make everything alright girl

when i look at you, i can feel it
that you want me alot too

tonight i want to hold your hand and hotly meet lips with you girl
i want to tell you that i love you alot

forever your my girl
forever be my would
you are the only one
your’re the dream of my life

i’m alive
i can feel
whenever i’m with you
i’ll make sure you’re with me forever you are one

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: