//
post.
Korean, Lyrics, Recommended, Watch/Listen Online

Hangeul + Romanized Lyrics to FT Island’s Beautiful Journey EP + ‘Love Love Love’ MV

FT Island made their Korean comeback with a new EP called Beautiful Journey. I love this band so I’m very glad to see that they’re back! The title track is ‘Love Love Love’ (lol Epik High anyone?). The MV was released yesterday night, so here it is, as well as the lyrics to the EP.

Lyrics below the cut! Hangeul and romanized.
credit: MelOn + thelapan + moonlightunes
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

01 사랑 사랑 사랑

심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다
simjangi meomchunda nae sumi meotneunda
니가 떠난다
niga tteonanda
가슴이 시리게 너만 사랑했다
gaseumi sirige neoman saranghaetda
행복했었다
haengbokhaesseotda
니 남자로 태어나서
ni namjaro taeeonaseo
한없이 사랑했었다
haneobsi saranghaesseotda
그걸로 됐다 눈물 꾹 참아 보련다
geugeollo dwaetda nunmul kkuk chama boryeonda
빗물이 온몸을 적신다
bitmuri onmomeul jeoksinda
또 애써 고갤들어 하늘을 바라본다
tto aesseo gogaeldeureo haneureul barabonda
네 눈에 들어가볼까
ne nune deureogabolkka
너를 생각하면
neoreul saenggakhamyeon
참고 또 참아왔던 눈물을 대신해준다
chamgo tto chamawatdeon nunmureul daesinhaejunda
미치도록 사랑해서
michidorok saranghaeseo
너무나 행복했었다
neomuna haengbokhaesseotda
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다
saranghan chueogeul naege jun neoreul bonaenda
안녕 내 사랑 사랑 사랑
annyeong nae sarang sarang sarang
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
jalgayo nae sarang sarang sarang
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
온몸을 적셔도
onmomeul jeoksyeodo
이제는 굿바이 굿바이 굿바이
ijeneun gutbai gutbai gutbai
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokhae
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
hangeoreum hangeoreum niga meoreojinda
말없이 술잔을 채운다
mareobsi suljaneul chaeunda
힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
himgyeopge sonedeulmyeo hansumeul baeteobonda
한 잔을 마셔본다
han janeul masyeobonda
너를 생각하면
neoreul saenggakhamyeon
참고 또 참아왔던
chamgo tto chamawatdeon
눈물과 함께 삼킨다
nunmulgwa hamkke samkinda
미치도록 사랑해서
michidorok saranghaeseo
너무나 행복했었다
neomuna haengbokhaesseotda
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다
saranghan chueogeul naege jun neoreul bonaenda
안녕 내 사랑 사랑 사랑
annyeong nae sarang sarang sarang
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
jalgayo nae sarang sarang sarang
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
온몸을 적셔도
onmomeul jeoksyeodo
이제는 굿바이 굿바이 굿바이
ijeneun gutbai gutbai gutbai
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokhae
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
hangeoreum hangeoreum niga meoreojinda
난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
nan gaseumi chagawo sarangeul mollanneunde
정말 고마워 이제야 알았어
jeongmal gomawo ijeya arasseo
이런게 사랑이란걸
ireonge sarangirangeol
심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다
simjangi meomchunda nae sumi meotneunda
니가 떠난다
niga tteonanda
안녕 내 사랑 사랑 사랑
annyeong nae sarang sarang sarang
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
jalgayo nae sarang sarang sarang
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
온몸을 적셔도
onmomeul jeoksyeodo
이제는 굿바이 굿바이 굿바이
ijeneun gutbai gutbai gutbai
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokhae
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
hangeoreum hangeoreum niga meoreojinda
빗물이 온몸을 적신다
bitmuri onmomeul jeoksinda
하늘을 바라본다
haneureul barabonda
차오르는 나의 눈물이
chaoreuneun naui nunmuri
온몸을 적셔도
onmomeul jeoksyeodo
이제는 굿바이 굿바이 굿바이
ijeneun gutbai gutbai gutbai
나를 떠나 부디 행복해
nareul tteona budi haengbokhae
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
hangeoreum hangeoreum niga meoreojinda

———————————————

02 굳은 살이 박혀버려..

조금이라도 아주 조금이라도
jogeumirado aju jogeumirado
곁에 머물러주길 간절히 빌어보지만
gyeote meomulleojugil ganjeolhi bireobojiman
더는 아니라고 이제는 아니라고
deoneun anirago ijeneun anirago
얼음처럼 차가운 너의 말투
eoreumcheoreom chagaun neoui maltu

어서 날이 지나고 어서 그만두라고
eoseo nari jinago eoseo geumandurago
그럴수록 상처만 더 깊이 남게 된다고
geureolsurok sangcheoman deo gipi namge doendago
나는 괜찮다고 널 사랑한 이맘은
naneun gwaenchantago neol saranghan imameun
이미 많이 상처에 익숙하니까
imi manhi sangcheoe iksukhanikka

굳은 살이 박혀버려
gudeun sari bakhyeobeoryeo
아픈 줄도 나는 몰라
apeun juldo naneun molla
수천번 할켜도 수만번 할켜도
sucheonbeon halkyeodo sumanbeon halkyeodo
내 가슴은 아픈줄도 몰라
nae gaseumeun apeunjuldo molla
굳은 살이 박혀버려
gudeun sari bakhyeobeoryeo
아프게 해도 난 몰라 이젠
apeuge haedo nan molla ijen
수천번 찢겨도 수만번 찢겨도
sucheonbeon jjitgyeodo sumanbeon jjitgyeodo
내 가슴은 아픈줄도 몰라
nae gaseumeun apeunjuldo molla
내 사랑은
nae sarangeun

다른 사람을 만나 다른 사랑을 해도
dareun sarameul manna dareun sarangeul haedo
너 같은 사랑은 두번 다신 못할꺼야
neo gateun sarangeun dubeon dasin motalkkeoya
굳은 살이 박힌 내 가슴 어디에도
gudeun sari bakhin nae gaseum eodiedo
또 다른 사랑은 못 쓸테니까
tto dareun sarangeun mot sseultenikka

굳은 살이 박혀버려 아픈 줄도 나는 몰라
gudeun sari bakhyeobeoryeo apeun juldo naneun molla
수천번 할켜도 수만번 할켜도
sucheonbeon halkyeodo sumanbeon halkyeodo
내 가슴은 아픈줄도 몰라
nae gaseumeun apeunjuldo molla

굳은 살이 박혀버려
gudeun sari bakhyeobeoryeo
아프게해도 난 몰라 이젠
apeugehaedo nan molla ijen
수천번 찢겨도 수만번 찢겨도
sucheonbeon jjitgyeodo sumanbeon jjitgyeodo
내 가슴은 아픈줄도 몰라
nae gaseumeun apeunjuldo molla
내 사랑은
nae sarangeun

제발 다시 돌아와줘
jebal dasi dorawajwo
제발 다시 내게 와줘
jebal dasi naege wajwo
니 얼굴이 박혀버려
ni eolguri bakhyeobeoryeo
지워봐도 소용없어
jiwobwado soyongeobseo
수천번 지워고 수만번 지워도
sucheonbeon jiwogo sumanbeon jiwodo
니 얼굴이 지워지질 않아
ni eolguri jiwojijil anha

니 사랑이 박혀버려
ni sarangi bakhyeobeoryeo
가슴을 후벼도 안돼 그래
gaseumeul hubyeodo andwae geurae
너만 사랑하고 너밖에 몰라서
neoman saranghago neobakke mollaseo
다른 사랑은 죽어도 안돼
dareun sarangeun jugeodo andwae
내사랑은
naesarangeun

———————————————

03 Baby Love

어느덧 바람에 실려 내 잠을 깨우는
eoneudeot barame sillyeo nae jameul kkaeuneun
달콜한 너의 속삭임이 (뚜루뚜뚜뚜)
dalkolhan neoui soksagimi (tturuttuttuttu)
꿈에서 보던 신비로운 그 미소
kkumeseo bodeon sinbiroun geu miso
눈이 부시도록 아름다워
nuni busidorok areumdawo

사랑해 Baby Baby Baby love
saranghae Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
Honey Honey Honey love
너만 너만 사랑해 영원토록
neoman neoman saranghae yeongwontorok
기억해 오늘 오늘 오늘도
gieokhae oneul oneul oneuldo
내일 내일 내일도
naeil naeil naeildo
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
oneulboda naeil deo neol saranghalge

수줍게 하던 너와의 입 마춤
sujupge hadeon neowaui ip machum
숨이 멎을만큼 떨리게해
sumi meojeulmankeum tteolligehae

사랑해 Baby Baby Baby love
saranghae Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
Honey Honey Honey love
너만 너만 사랑해 영원토록
neoman neoman saranghae yeongwontorok
기억해 오늘 오늘 오늘도
gieokhae oneul oneul oneuldo
내일 내일 내일도
naeil naeil naeildo
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
oneulboda naeil deo neol saranghalge

니가 나의 여자라는게 난 고마울뿐이야
niga naui yeojaraneunge nan gomaulppuniya
내가 너의 남자라는게 고마워
naega neoui namjaraneunge gomawo

사랑해 Baby Baby Baby love
saranghae Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
Honey Honey Honey love
많이 많이 사랑해 약속할께
manhi manhi saranghae yaksokhalkke
기억해 오늘 오늘 오늘도
gieokhae oneul oneul oneuldo
내일 내일 내일도
naeil naeil naeildo
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
oneulboda naeil deo neol saranghalge

———————————————

04 미친 듯이 너 하나만

기다리다가 너를 기다리다가 죽어도
gidaridaga neoreul gidaridaga jugeodo
기다리다가 매일 기다리다가 죽어도
gidaridaga maeil gidaridaga jugeodo
기다리다 내 가슴이 죽어도 괜찮아
gidarida nae gaseumi jugeodo gwaenchanha

미친듯 사랑해서 미친듯 그리워서
michindeut saranghaeseo michindeut geuriwoseo
니 사랑에 미쳐서
ni sarange michyeoseo
올때까지 너만 기다릴게
olttaekkaji neoman gidarilge
아파하다 너를 아파하다가 죽어도
apahada neoreul apahadaga jugeodo
아파하다 매일 아파하다가 죽어도 괜찮아
apahada maeil apahadaga jugeodo gwaenchanha

미친듯 사랑해서 미친듯 그리워서
michindeut saranghaeseo michindeut geuriwoseo
니 사랑에 미쳐서 올때까지 기다릴게
ni sarange michyeoseo olttaekkaji gidarilge

미친듯 떠올라서 미친듯 보고파서
michindeut tteoollaseo michindeut bogopaseo
니 사랑에 미쳐서 여기서 널 너만 기다릴게
ni sarange michyeoseo yeogiseo neol neoman gidarilge
니손길이 니숨결이 니향기가 니기억이
nisongiri nisumgyeori nihyanggiga nigieogi
날 찌르고 숨조차도 못 쉬게해
nal jjireugo sumjochado mot swigehae

이렇게 사랑하다 이렇게 그리다가
ireoke saranghada ireoke geuridaga
이대로 죽는데도
idaero jungneundedo
널 사랑해 (널 사랑해)
neol saranghae (neol saranghae)
오 영원히 (My love)
o yeongwonhi (My love)

여기서 사랑하다 여기서 그리다가
yeogiseo saranghada yeogiseo geuridaga
이대로 눈 감아도
idaero nun gamado
너 하나만 너만 사랑할게
neo hanaman neoman saranghalge

———————————————

05 돈키호테의 노래

태양처럼 세상은 눈부시길
taeyangcheoreom sesangeun nunbusigil
사랑처럼 자유는 아름답길
sarangcheoreom jayuneun areumdapgil
찬란히 부서진 나의 꿈들에
challanhi buseojin naui kkumdeure
말을 타고 올라 세상이란 바다를 걸어갈테야
mareul tago olla sesangiran badareul georeogalteya

불러봐 소리쳐 돈키호테 오늘보다 내일 더
bulleobwa sorichyeo donkihote oneulboda naeil deo
살만한 세상이길 노래할거야
salmanhan sesangigil noraehalgeoya
사막같은 이 도시에 모랫바람 휘날리며
samakgateun i dosie moraetbaram hwinallimyeo
나의 길을 찾아서 떠날거야
naui gireul chajaseo tteonalgeoya

나로부터 희망이 시작되길
narobuteo huimangi sijakdoegil
나로부터 행복이 이뤄지길
narobuteo haengbogi irwojigil
수많은 기도는 물거품되고
sumanheun gidoneun mulgeopumdoego
매마른 황야처럼 날카로운 현실이 가로막지만
maemareun hwangyacheoreom nalkaroun hyeonsiri garomakjiman

불러봐 소리쳐 돈키호테 별이 뜨는 밤이면
bulleobwa sorichyeo donkihote byeori tteuneun bamimyeon
하늘을 지붕삼아 잠이들거야
haneureul jibungsama jamideulgeoya
낡은 갑옷 한벌도 집시같은 방랑에도
nalgeun gabot hanbeoldo jipsigateun bangnangedo
나의 삶은 충분히 멋질테니까
naui sarmeun chungbunhi meotjiltenikka

다른길을 간다해도 나의 삶은 더 뜨겁게
dareungireul gandahaedo naui sarmeun deo tteugeopge
자유로운 나로 살아가는 돈키호테도 괜찮을걸
jayuroun naro saraganeun donkihotedo gwaenchanheulgeol

Yes 지금 내 손을 잡고 나를 믿고 따라와 봐봐봐봐봐
Yes jigeum nae soneul japgo nareul mitgo ttarawa bwabwabwabwabwa
우리 둘만의 세상 break it now 지금 바로 이순간
uri dulmanui sesang break it now jigeum baro isungan
니가 날 따라오면 난 혼자가 계속 되리 멀어지는 널 보기싫어
niga nal ttaraomyeon nan honjaga gyesok doeri meoreojineun neol bogisirheo
고뇌하는 돈키호테
gonoehaneun donkihote

불러봐 소리쳐 돈키호테 오늘보다 내일 더
bulleobwa sorichyeo donkihote oneulboda naeil deo
살만한 세상이길 노래할거야
salmanhan sesangigil noraehalgeoya
사막같은 이 도시에 모랫바람 휘날리며
samakgateun i dosie moraetbaram hwinallimyeo
나의 길을 찾아서 떠날거야
naui gireul chajaseo tteonalgeoya

불러봐 소리쳐 돈키호테 별이 뜨는 밤이면
bulleobwa sorichyeo donkihote byeori tteuneun bamimyeon
하늘을 지붕삼아 잠이들거야
haneureul jibungsama jamideulgeoya
낡은 갑옷 한 벌도 집시같은 방랑에도
nalgeun gabot han beoldo jipsigateun bangnangedo
나의 삶은 충분히 멋질테니까
naui sarmeun chungbunhi meotjiltenikka

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

One thought on “Hangeul + Romanized Lyrics to FT Island’s Beautiful Journey EP + ‘Love Love Love’ MV

  1. <3 <3 <3 <3

    Posted by Kenichi Bliss | 110901, 3:01 AM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: