//
post.
Korean, Lyrics, Requested, Watch/Listen Online

[REQUESTED] Hangeul + Translated Lyrics to Hun’s ‘Gomapseumnida’

Requested by jinyangyeoja, the hangeul and english lyrics to ‘Thank You (Gomapseumnida) by Hun.

credit: kreah-craze
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Hangul Lyrics

Title: 고맙습니다
Singer: 훈

당신은 바보네요
정말 고맙습니다
나 하나밖에 모르고
아낌없이 다 준 사람
당신은 천사네요
때론 힘들고 지칠텐데
아무것도 볼것없는
사람을 변함없이 믿어주네요

이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요
아파도 날위해 늘 웃어주네요
그대 곁에서

난 행복해서 우네요
목 끝에 차있는 그 말
정말 사랑합니다
표현도 못하는 못난 내 사랑
이제서야 말하네요 난
그대있어 살아가죠

이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요
아파도 날위해 늘 웃어주네요
그대 곁에서

난 너무나 행복한사람
해맑은 그대미소는
나를 비춰주네요
먼 훗날 세상이 다한다해도
잊지말고 기억해줘요
그대곁에 나 있음을

난 행복해서 우네요
목 끝에 차있는 그 말
정말 사랑합니다 l
표현도 못하는 못난 내 사랑
이제서야 말하네요 난
그대있어 살아가죠

English Translation

Thank you (Singer: Hun)
Lyrics Translation by S. Ang / also credit http://kreah-craze.com

You’re a fool
I truly thank you
You’re true to me and
Gave me everything
You’re an angel
You must be tired and find it hard
To everlastingly believe in someone
Who is a nobody

Strange, it’s like you’re devoid of tears
You smile for me in illness
When I’m next to you

I cry tears of happiness
Words are stuck in my throat
I truly love you
My love for you, which I cannot express
I can finally tell you
I go on because of you

Strange, it’s like you’re devoid of tears
You smile for me in illness
When I’m next to you

I’m feeling very happy
Your smile
Shines on me
A long time from now, when the world ends
Remember, Do not forget
I’m always with you

I cry tears of happiness
Words are stuck in my throat
I truly love you
My love for you, which I cannot express
I can finally tell you
I go on because of you

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

One thought on “[REQUESTED] Hangeul + Translated Lyrics to Hun’s ‘Gomapseumnida’

  1. ahh,, thank you,, i like this drama and this song’s lyric very,,very prefect..
    love both of them

    Posted by via | 110208, 1:37 PM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: