//
post.
Korean

Hangeul + Romanized Lyrics to G.NA’s Album Black & White

Last mass lyrics post of today…G.NA’s first album Black & White. There aren’t many new tracks in the album XD Other songs were already on singles she previously released or songs she collaborated with other artists. Some tracks were on her mini album (which I think shouldn’t have been put into this album…companies sure know how to rip fans off!) The MV to her title track ‘Black & White’ features Jinwoon from 2AM. It’s such a cute MV!

Anyway I’m too lazy to sort out what songs are new and what aren’t, so I’m posting them all.

[edit] 110130: some translations added upon request

credit: MelOn + thelapan + moonlightunes
translation for Black & White: theblackcat1236 @ wordpress
translation for If You Want a Lover ft. Rain : rycekrispies1212
translation for Loving You: aoistars @ ROYALG
translation for Rumours: aoistars @ ROYALG
translation for Supa Solo: seoulfood @ ROYALG

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

01 Black & White

Black Black Black White
Black Black Black White

Black Black Black White
Black Black Black White

Black and white
Black and white

Black and white
Black and white

너와 나는 Black and white
neowa naneun Black and white

나는 Hot 너는 Cool
naneun Hot neoneun Cool

Couple인 게 Mystery
Couplein ge Mystery

정말 정말 정말 정말
jeongmal jeongmal jeongmal jeongmal

말도 안돼 말도 안돼
maldo andwae maldo andwae

머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji

맞는 게 하나 없니
matneun ge hana eomni

너보다 잘 맞는
neoboda jal matneun

남자들 많을 텐데
namjadeul manheul tende

정말 정말 정말 정말
jeongmal jeongmal jeongmal jeongmal

말도 안돼 말도 안돼
maldo andwae maldo andwae

Hey boy 맞춰 봐 바꿔 봐
Hey boy matchwo bwa bakkwo bwa

해 봐 Come on boy
hae bwa Come on boy

자존심 따윈
jajonsim ttawin

Kick it Kick it Kick it
Kick it Kick it Kick it

Oh no oh no oh no oh no
Oh no oh no oh no oh no

이제 좀 맞춰 봐
ije jom matchwo bwa

너와 나 Black and white
neowa na Black and white

너 너 너와 나 Black and White Oh
neo neo neowa na Black and White Oh

네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
ne meotdaero je meotdaero eojjeom geureoni

너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라
neoneun molla nae mam molla wae molla

너와 나 Black and White
neowa na Black and White

너 너 너와 나 Black and White
neo neo neowa na Black and White

나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
nabakke eobseo eopdago juwil dulleobwa

제발 제발 제발 Back to me
jebal jebal jebal Back to me

Black Black Black White
Black Black Black White

Black Black Black White
Black Black Black White

도대체 몇 번째
dodaeche myeot beonjjae

만났다 헤어지니
mannatda heeojini

나보다 잘 맞는
naboda jal matneun

여자 찾기 바쁘니
yeoja chatgi bappeuni

정말 정말 정말 정말
jeongmal jeongmal jeongmal jeongmal

말도 안돼 말도 안돼
maldo andwae maldo andwae

Hey boy 자꾸 너 이럴래
Hey boy jakku neo ireollae

자꾸 Come on boy
jakku Come on boy

거짓말 따윈
geojitmal ttawin

Kick it Kick it Kick it
Kick it Kick it Kick it

Oh no oh no oh no oh no
Oh no oh no oh no oh no

나만 좀 봐줄래
naman jom bwajullae

너와 나 Black and white
neowa na Black and white

너 너 너와 나 Black and white Oh
neo neo neowa na Black and white Oh

네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
ne meotdaero je meotdaero eojjeom geureoni

너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라
neoneun molla nae mam molla wae molla

너와 나 Black and white
neowa na Black and white

너 너 너와 나 Black and white
neo neo neowa na Black and white

나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
nabakke eobseo eopdago juwil dulleobwa

제발 제발 제발 Back to me
jebal jebal jebal Back to me

Back Back to me
Back Back to me

Back Back Back to me
Back Back Back to me

Back Back to me
Back Back to me

Hey 너를 봤어 Boy
Hey neoreul bwasseo Boy

키스하는 널 봤어
kiseuhaneun neol bwasseo

Hey 너를 봤어 Boy
Hey neoreul bwasseo Boy

넌 그녀가 더 좋았니
neon geunyeoga deo johanni

Hey 너무 했어 Boy
Hey neomu haesseo Boy

난 너밖에 없는데
nan neobakke eomneunde

너 제발 좀 이러지마
neo jebal jom ireojima

너와 나 Black and white
neowa na Black and white

너 너 너와 나 Black and white Oh
neo neo neowa na Black and white Oh

네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
ne meotdaero je meotdaero eojjeom geureoni

너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라
neoneun molla nae mam molla wae molla

너와 나 Black and white
neowa na Black and white

너 너 너와 나 Black and white
neo neo neowa na Black and white

나 밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
na bakke eobseo eopdago juwil dulleobwa

제발 제발 제발 Back to me
jebal jebal jebal Back to me

Back Back to me
Back Back to me

Back Back Back to me
Back Back Back to me

Back Back to me
Back Back to me

TRANSLATION

Black, black, black, white
Black, black, black, white

Black and white, black and white
You and I are black and white
I’m hot, you’re cool
it’s a mystery how we’re a couple
Really, really, really, really
It makes no sense, it makes no sense

From head to toe, we’ve got nothing in common
Out there, should be lots of guys who suit me better
Really, really, really, really
It makes no sense, it makes no sense

Hey  boy, try to match, try to change
Try to aim, come on boy
Something like self-respect
Kick it, kick it, kick it
Oh no, oh no, oh no, oh no
Now, try to match with me a little more

You and I, black and white
You and I, black and white
Doing everything on your own,
Why are you so selfish?
You don’t know, don’t know my feelings
Why don’t you understand it?

You and I, black and white
You and I, black and white
You said there’s no one else,
So look around yourself, and
Please, please, please, back to me

Black, black, black, white
Black, black, black, white

Breaking up and dating again
How many times has it been up to now?
Are you busy looking for a girl that suits you better?
Really, really, really, really
it makes no sense, it makes no sense

Hey boy, how long are you going to be like that?
Come on boy, as for the lies
Kick it, kick it, kick it
Oh no, oh no, oh no, oh no
Will you only look at me?

You and I, black and white
You and I, black and white
Doing everything on your own,
Why are you so selfish?
You don’t know, don’t know my feelings
Why don’t you understand it?

You and I, black and white
You and I, black and white
You said there’s no one else,
So look around yourself, and
Please, please, please, back to me

(Hey, I saw you boy)
I saw you kissing
(Hey, I saw you boy)
As for you, was she better than me?
(Hey, you overdid it boy)
Even though I only have you
So please, don’t do this
You know, when I think about it boy

You and I, black and white
You and I, black and white
Doing everything on your own,
Why are you so selfish?
You don’t know, don’t know my feelings
Why don’t you understand it?

You and I, black and white
You and I, black and white
You said there’s no one else,
So look around yourself, and
Please, please, please, back to me

———————————————————-

02 이제 그만 화 풀어요 (With 준범, 현규, 현석)

맘에도 없는 말로 싸우고 토라지고
mamedo eomneun mallo ssaugo torajigo

화내도 내 맘 알잖아
hwanaedo nae mam aljanha

좀 더 사랑해달란
jom deo saranghaedallan

그 말 말 말 말 말
geu mal mal mal mal mal

따뜻한 말 한마디
ttatteutan mal hanmadi

달콤한 네 키스 한 번
dalkomhan ne kiseu han beon

그걸로 충분해
geugeollo chungbunhae

그 사랑만큼 보여달란
geu sarangmankeum boyeodallan

그 말 말 말 말 말
geu mal mal mal mal mal

헤어지잔 거짓말 진심 아닌 투정에
heeojijan geojitmal jinsim anin tujeonge

아파했었다면 미안해요
apahaesseotdamyeon mianhaeyo

난 그대뿐이죠
nan geudaeppunijyo

그대 이제 그만 화 풀어 풀어 풀어요
geudae ije geuman hwa pureo pureo pureoyo

처음 그날처럼 내 이름 불러 불러요
cheoeum geunalcheoreom nae ireum bulleo bulleoyo

입맞추던 떨림 그대로 대로 그대로
immatchudeon tteollim geudaero daero geudaero

다투기엔 사랑할 시간도 부족해
datugien saranghal sigando bujokhae

화 풀어요 화 풀어요 화 풀어요
hwa pureoyo hwa pureoyo hwa pureoyo

그대 그대 화 풀어요 화 풀어요
geudae geudae hwa pureoyo hwa pureoyo

가끔은 우리 사이 멀어지고
gakkeumeun uri sai meoreojigo

바쁘고 싫증이 난대도
bappeugo sircheungi nandaedo

이 사랑만큼 영원하단
i sarangmankeum yeongwonhadan

그 말 말 말 말 말
geu mal mal mal mal mal

네가 싫단 거짓말 차가운 내 말들에
nega sirtan geojitmal chagaun nae maldeure

아파했었다면 미안해요
apahaesseotdamyeon mianhaeyo

난 그대뿐이죠
nan geudaeppunijyo

그대 이제 그만 화 풀어 풀어 풀어요
geudae ije geuman hwa pureo pureo pureoyo

처음 그날처럼 내 이름 불러 불러요
cheoeum geunalcheoreom nae ireum bulleo bulleoyo

입맞추던 떨림 그대로 대로 그대로
immatchudeon tteollim geudaero daero geudaero

다투기엔 사랑할 시간도 부족해
datugien saranghal sigando bujokhae

화 풀어요
hwa pureoyo

사랑해
saranghae

사랑해
saranghae

미안해 또 고마워
mianhae tto gomawo

사랑하면 더 많이 해야 할 말
saranghamyeon deo manhi haeya hal mal

해야 할 말
haeya hal mal

늘 지금처럼 사랑해 사랑 사랑해
neul jigeumcheoreom saranghae sarang saranghae

그대 함께라면 매일 매일이 꿈같죠
geudae hamkkeramyeon maeil maeiri kkumgatjyo

두근대는 설렘 이대로 대로 이대로
dugeundaeneun seollem idaero daero idaero

내 삶 속에 주인공은 그대뿐이죠
nae sarm soge juingongeun geudaeppunijyo

사랑해요 사랑해요 사랑해요
saranghaeyo saranghaeyo saranghaeyo

그대 그대 사랑해요
geudae geudae saranghaeyo

우리 사랑해요
uri saranghaeyo

———————————————————-

03 처음 뵙겠습니다 (With 휘성)

안녕하세요 처음 뵙겠습니다
annyeonghaseyo cheoeum boepgessseumnida

생각보다 너무 예쁘세요
saenggakboda neomu yeppeuseyo

말씀 많이 들었어요
malsseum manhi deureosseoyo

좋은 사람 요즘 찾는다고
joheun saram yojeum chatneundago

반가워요 처음 뵙겠습니다
bangawoyo cheoeum boepgessseumnida

생각보다 너무 멋지네요
saenggakboda neomu meotjineyo

저도 얘기 들었어요
jeodo yaegi deureosseoyo

외로움 타신다고
oeroum tasindago

괜찮은 인연이 될 것 같아
gwaenchanheun inyeoni doel geot gata

이 느낌 그대도 느끼나요
i neukkim geudaedo neukkinayo

뱃속 가득 나비가 날아든
baessok gadeuk nabiga naradeun

짜릿한 이 기분을
jjaritan i gibuneul

우리 내일도 모레도 만나봐요
uri naeildo moredo mannabwayo

조금 더 많이 더 그댈 알고 싶죠
jogeum deo manhi deo geudael algo sipjyo

궁금하고 너무 들뜨네요
gunggeumhago neomu deultteuneyo

아마도 나 그대가 좋아질 듯
amado na geudaega johajil deut

숙면했나요 좋은 꿈 꿨나요
sungmyeonhaennayo joheun kkum kkwonnayo

마침 오늘 별일 없는 참에
machim oneul byeoril eomneun chame

커피 한잔 살까 해요
keopi hanjan salkka haeyo

시간되면 우리 만날까요
sigandoemyeon uri mannalkkayo

잘 잤어요 날씨 참 좋네요
jal jasseoyo nalssi cham jonneyo

저도 오늘 딱히 별일 없어
jeodo oneul ttakhi byeoril eobseo

무얼 할까 고민했죠
mueol halkka gominhaetjyo

지금 당장 만나요
jigeum dangjang mannayo

괜찮은 인연이 될 것 같아
gwaenchanheun inyeoni doel geot gata

이 느낌 그대도 느끼나요
i neukkim geudaedo neukkinayo

뱃 속 가득 나비가 날아든
baet sok gadeuk nabiga naradeun

짜릿한 이 기분을
jjaritan i gibuneul

우리 내일도 모레도 만나봐요
uri naeildo moredo mannabwayo

조금 더 많이 더 그댈 알고 싶죠
jogeum deo manhi deo geudael algo sipjyo

궁금하고 너무 들뜨네요
gunggeumhago neomu deultteuneyo

아마도 나 그대가 좋아 질 듯
amado na geudaega joha jil deut

You and me together
You and me together

You and me together
You and me together

Oh baby baby
Oh baby baby

나 어쩌면 그댈 만나기위해
na eojjeomyeon geudael mannagiwihae

그 동안에 아픈 사랑을
geu dongane apeun sarangeul

연습처럼 해 온 것 같아
yeonseupcheoreom hae on geot gata

너무 고마워요
neomu gomawoyo

우리는 너무나 잘 맞아요
urineun neomuna jal majayo

이 느낌 그대도 느끼겠죠
i neukkim geudaedo neukkigetjyo

이 세상이 우리 둘을 위한
i sesangi uri dureul wihan

공원과 같은 기분
gongwongwa gateun gibun

부디 천천히 천천히 알아가요
budi cheoncheonhi cheoncheonhi aragayo

애태워 애태워 매일 처음처럼
aetaewo aetaewo maeil cheoeumcheoreom

처음 만나는 사람인 것처럼
cheoeum mannaneun saramin geotcheoreom

언제나 설레이게 노력해요
eonjena seolleige noryeokhaeyo

———————————————————-

04 벌써 보고 싶어

나 생각보다 눈물 많나 봐
na saenggakboda nunmul mannna bwa

어떻게 이럴 수가 있는지
eotteoke ireol suga inneunji

그때는 웃으며 보내줬는데
geuttaeneun useumyeo bonaejwonneunde

난 말야 다른 여자들처럼
nan mallya dareun yeojadeulcheoreom

너무 약아빠지지 못해
neomu yagappajiji motae

딴 사람 못 만나 너만 생각나
ttan saram mot manna neoman saenggangna

이제 더이상
ije deoisang

내 잔소리 안 들어도 돼
nae jansori an deureodo dwae

그렇지만 지금보다 마르면 안 돼
geureochiman jigeumboda mareumyeon an dwae

밥은 꼭 먹고 다녀
babeun kkok meokgo danyeo

나 어떡해 네가 보고 싶어져
na eotteokhae nega bogo sipeojyeo

벌써 너의 품이 그리워
beolsseo neoui pumi geuriwo

난 아직까지 네가 좋은데
nan ajikkkaji nega joheunde

왜 우린 헤어진 걸까
wae urin heeojin geolkka

혹시 네가 나와 같진 않을까
hoksi nega nawa gatjin anheulkka

너도 울고 있진 않을까
neodo ulgo itjin anheulkka

나처럼 아프고 아파해서
nacheoreom apeugo apahaeseo

나를 찾아 돌아오길 바래
nareul chaja doraogil barae

넌 아무렇지 않게 사나 봐
neon amureochi anke sana bwa

하긴 뭐 그럴 수도 있겠지
hagin mwo geureol sudo itgetji

어쩌면 그게 더 잘 어울려 넌
eojjeomyeon geuge deo jal eoullyeo neon

1번이라던 내 전화번호 단축키도
1beoniradeon nae jeonhwabeonho danchukkido

어느샌가 다른 여자 친구 번호로
eoneusaenga dareun yeoja chingu beonhoro

모두 채워 가겠지
modu chaewo gagetji

나 어떡해 네가 보고 싶어져
na eotteokhae nega bogo sipeojyeo

벌써 너의 품이 그리워
beolsseo neoui pumi geuriwo

난 아직까지 네가 좋은데
nan ajikkkaji nega joheunde

왜 우린 헤어진 걸까
wae urin heeojin geolkka

혹시 네가 나와 같진 않을까
hoksi nega nawa gatjin anheulkka

너도 울고 있진 않을까
neodo ulgo itjin anheulkka

나처럼 아프고 아파해서
nacheoreom apeugo apahaeseo

나를 찾아 돌아오길 바래
nareul chaja doraogil barae

밤을 새며 나누던
bameul saemyeo nanudeon

그 이야기
geu iyagi

늘 나와 함께 하자던
neul nawa hamkke hajadeon

그 약속을
geu yaksogeul

지우려 해도 그게 난 잘 안돼
jiuryeo haedo geuge nan jal andwae

주책없이 눈물부터 나는 걸
juchaegeobsi nunmulbuteo naneun geol

벌써 너를 찾아가는 걸
beolsseo neoreul chajaganeun geol

넌 이제 나를 잊어 가는데
neon ije nareul ijeo ganeunde

왜 난 그러지 못할까
wae nan geureoji motalkka

아닐 거야 너도 나와 같잖아
anil geoya neodo nawa gatjanha

제발 그렇다고 말해줘
jebal geureotago malhaejwo

나에게 돌아와 돌아와 줘
naege dorawa dorawa jwo

이제 그만 아프지 말아줘
ije geuman apeuji marajwo

하루라도 내 곁에만
harurado nae gyeoteman

———————————————————-

05 첫눈에 한눈에 (Feat. Verbal Jint)

True love
True love

Could it be real
Could it be real

‘Cause it feels too good to be true
Cause it feels too good to be true

Love at first sight
Love at first sight

I never believed that
I never believed that

But then you came into my life
But then you came into my life

and made everything better
and made everything better

마법 같은 일
mabeop gateun il

처음엔 나도 믿지를 않았지
cheoeumen nado mitjireul anhatji

하지만 이젠 알아
hajiman ijen ara

That this love’s like no other
That this loves like no other

I never knew a love like this
I never knew a love like this

Lo lo love like this
Lo lo love like this

사랑이란 걸 믿지 않았죠
sarangiran geol mitji anhatjyo

I thought there was no love for me
I thought there was no love for me

내게 사랑은 멀게만 느껴졌지
naege sarangeun meolgeman neukkyeojyeotji

내게 다시는 올 줄 몰랐죠
naege dasineun ol jul mollatjyo

Could it be happening again
Could it be happening again

세상에 나 홀로 남겨진 느낌
sesange na hollo namgyeojin neukkim

Baby I don’t wanna fall in love again
Baby I dont wanna fall in love again

I don’t wanna need you by my side
I dont wanna need you by my side

I can’t hide my smile
I cant hide my smile

when you’re by my side
when youre by my side

함께 한 순간 모두 꿈만 같아
hamkke han sungan modu kkumman gata

매일 하루에도 열두 번도 더
maeil haruedo yeoldu beondo deo

숨을 쉴 때마다 생각나는 너
sumeul swil ttaemada saenggangnaneun neo

That’s true
Thats true

첫눈에 한눈에 알 수 있었죠
cheotnune hannune al su isseotjyo

Always my luv
Always my luv

Oh my luv my boo
Oh my luv my boo

난 오늘 더 그대를 사랑할게요
nan oneul deo geudaereul saranghalgeyo

매일 설레고 가슴 콩다콩
maeil seollego gaseum kongdakong

뛰게 하는 내 보물 나의 사랑
ttwige haneun nae bomul naui sarang

너무너무 사랑해
neomuneomu saranghae

Sometimes I wonder
Sometimes I wonder

첫눈에 반하는 사랑
cheotnune banhaneun sarang

따위 믿지 말라던 거
ttawi mitji malladeon geo

그거 다 인연을 놓쳐버린 자
geugeo da inyeoneul nochyeobeorin ja

그들이 심술부리는 것은 아닐까
geudeuri simsulburineun geoseun anilkka

만일 나 너를 몰라봤거나
manil na neoreul mollabwatgeona

또 친구의 여친으로
tto chinguui yeochineuro

널 만났거나 했다면 어떨까
neol mannatgeona haetdamyeon eotteolkka

끔찍하기만 해
kkeumjjikhagiman hae

첫눈에 들어왔어 너는 나의 맘에
cheotnune deureowasseo neoneun naui mame

Baby I don’t wanna fall in love again
Baby I dont wanna fall in love again

I don’t wanna need you by my side
I dont wanna need you by my side

No This can’t be happening
No This cant be happening

It’s too good to be true
Its too good to be true

매일 하루하루 기다리게 돼
maeil haruharu gidarige dwae

네가 있어 나는 너무 행복해 Oh
nega isseo naneun neomu haengbokhae Oh

Leggo G NA
Leggo G NA

첫눈에 한눈에 알 수 있었죠
cheotnune hannune al su isseotjyo

Always my luv
Always my luv

Oh my luv my boo
Oh my luv my boo

난 오늘 더 그대를 사랑할게요
nan oneul deo geudaereul saranghalgeyo

매일 설레고 가슴 콩다콩
maeil seollego gaseum kongdakong

뛰게 하는 내 보물 나의 사랑
ttwige haneun nae bomul naui sarang

너무너무 사랑해
neomuneomu saranghae

I used to be SUPA SOLO
I used to be SUPA SOLO

지나간 사랑에 상처 입은 후엔 홀로
jinagan sarange sangcheo ibeun huen hollo

살아가겠다고 다짐한 나
saragagetdago dajimhan na

하지만 그리고 얼마 지나지 않아
hajiman geurigo eolma jinaji anha

그대를 만나게 되었지 나
geudaereul mannage doeeotji na

이젠 그대 없이 나
ijen geudae eobsi na

살아갈 수 없을 정도
saragal su eobseul jeongdo

해가 지나도 그대로일 거야
haega jinado geudaeroil geoya

I’ll let this love grow
Ill let this love grow

우리 약속해 손가락 걸고
uri yaksokhae songarak geolgo

하늘이 내게 준 선물 그대죠
haneuri naege jun seonmul geudaejyo

Always luv u all luv u my luv
Always luv u all luv u my luv

내 오늘도 내일도 같을 거예요
nae oneuldo naeildo gateul geoyeyo

매일 설레고 가슴 콩다콩
maeil seollego gaseum kongdakong

뛰게 하는 내 보물 나의 사랑
ttwige haneun nae bomul naui sarang

Oh 너무너무 사랑해
Oh neomuneomu saranghae

I think you might know
I think you might know

just how I feel
just how I feel

You know that I love you always
You know that I love you always

———————————————————-

06 꺼져 줄게 잘 살아 (Feat. 용준형)

꺼져 줄게 잘 살아
kkeojyeo julge jal sara

똑바로 얘기해 날 보고서
ttokbaro yaegihae nal bogoseo

내 눈을 쳐다보고 말을 해
nae nuneul chyeodabogo mareul hae

헤어지잔 그 말 했니
heeojijan geu mal haenni

나와 끝내고 싶은거니
nawa kkeutnaego sipeungeoni

알아 넌 여자가 생긴거야
ara neon yeojaga saenggingeoya

알아 넌 내게 싫증 난거야
ara neon naege sircheung nangeoya

다만 눈물이 차오르지만
daman nunmuri chaoreujiman

꺼져줄게 잘 살아
kkeojyeojulge jal sara

그 말 밖에 난 못해
geu mal bakke nan motae

잊어 줄게 잘 살아
ijeo julge jal sara

나 없이도 행복해
na eobsido haengbokhae

니가 버린 사랑 니가 가져가
niga beorin sarang niga gajyeoga

남김없이 가져가
namgimeobsi gajyeoga

미안하단 말도 하지마
mianhadan maldo hajima

내 걱정 하지마
nae geokjeong hajima

yo sorry my swetty
yo sorry my swetty

날 떠나간다는 니 입술이
nal tteonagandaneun ni ipsuri

오늘따라 왜이리 원망스러워 보이는지
oneulttara waeiri wonmangseureowo boineunji

널 붙잡아야 하는데 말이 나오질 않아
neol butjabaya haneunde mari naojil anha

넌 이미 멀어지는데
neon imi meoreojineunde

알아 넌 나를 다 지울거야
ara neon nareul da jiulgeoya

알아 난 니가 참 미울거야
ara nan niga cham miulgeoya

다만 모든걸 다 알면서도
daman modeungeol da almyeonseodo

꺼져줄게 잘 살아
kkeojyeojulge jal sara

그 말 밖에 난 못해
geu mal bakke nan motae

잊어 줄게 잘 살아
ijeo julge jal sara

나 없이도 행복해
na eobsido haengbokhae

니가 버린 사랑 니가 가져가
niga beorin sarang niga gajyeoga

남김없이 가져가
namgimeobsi gajyeoga

미안하단 말도 하지마
mianhadan maldo hajima

내 걱정 하지마
nae geokjeong hajima

You 내가 살았던 이유
You naega saratdeon iyu

You 내가 원했던 전부
You naega wonhaetdeon jeonbu

You 너 하나만 바라봐주던 나 잖아
You neo hanaman barabwajudeon na janha

Why 왜 날 떠나는거야
Why wae nal tteonaneungeoya

Why 왜 날 버리는거야
Why wae nal beorineungeoya

어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니
eochapi ireolgeomyeonseo wae nal saranghangeoni

혹시 그 날 생각 나
hoksi geu nal saenggak na

우리 처음 만난 날
uri cheoeum mannan nal

아직도 난 생각나 니가 했던 약속이
ajikdo nan saenggangna niga haetdeon yaksogi

나만 아껴주고 나만 지키고
naman akkyeojugo naman jikigo

나만 사랑한다고
naman saranghandago

난 믿었어 너의 거짓말
nan mideosseo neoui geojitmal

난 믿었단 말야
nan mideotdan mallya

Oh Oh
Oh Oh

Oh Oh Oh 사랑하긴 한거니
Oh Oh Oh saranghagin hangeoni

Oh Oh Oh Oh No No No No
Oh Oh Oh Oh No No No No

Oh Oh Oh Oh 잊어 줄게 잘 살아
Oh Oh Oh Oh ijeo julge jal sara

———————————————————-

07 애인이 생기면 하고 싶은 일 (With 비)

남자친구가 생기면
namjachinguga saenggimyeon
하고 싶던 일
hago sipdeon il
너무나 많아
neomuna manha
난 늘 꿈을 꾸었어
nan neul kkumeul kkueosseo
첫 번째 길거리에서
cheot beonjjae gilgeorieseo
키스해 보기
kiseuhae bogi
두 번짼 말야 춘천행 새벽 기차
du beonjjaen mallya chuncheonhaeng saebyeok gicha
세 번째 소풍 가기
se beonjjae sopung gagi
네 번째 등에 업히기
ne beonjjae deunge eophigi
다섯 번째 커플링은 기본 boo boo boo
daseot beonjjae keopeullingeun gibon boo boo boo
정말 달콤할 거야
jeongmal dalkomhal geoya
왜 이렇게
wae ireoke
두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
dugeun dugeun dugeun ttwini saenggangman haedo
한 가지씩
han gajissik
매일 매일 매일 너와 다해 볼 거야
maeil maeil maeil neowa dahae bol geoya
난 네가 있어 하루가 즐거워
nan nega isseo haruga jeulgeowo
이제는 둘이라는 게
ijeneun duriraneun ge
내 소중한 너
nae sojunghan neo
baby baby baby baby boo
baby baby baby baby boo
여자친구가 생기면 하고 싶던 일
yeojachinguga saenggimyeon hago sipdeon il
내게도 많아 항상 부러워 했어
naegedo manha hangsang bureowo haesseo
여섯 째 심야영화
yeoseot jjae simyayeonghwa
일곱 째 놀이동산도
ilgop jjae noridongsando
여덟 번째 깜짝 이벤트도 boo boo boo
yeodeorp beonjjae kkamjjak ibenteudo boo boo boo
정말 행복할 거야
jeongmal haengbokhal geoya
왜 이렇게
wae ireoke
두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
dugeun dugeun dugeun ttwini saenggangman haedo
한 가지씩
han gajissik
매일 매일 매일 너와 다해 볼 거야
maeil maeil maeil neowa dahae bol geoya
난 네가 있어 하루가 즐거워
nan nega isseo haruga jeulgeowo
이제는 둘이라는 게
ijeneun duriraneun ge
내 소중한 너
nae sojunghan neo
baby baby baby baby boo
baby baby baby baby boo
혼자였던 생일이
honjayeotdeon saengiri
할 일 없던 주말이
hal il eopdeon jumari
이름 붙은 날들이 이젠 기다려져
ireum buteun naldeuri ijen gidaryeojyeo
둘이라서 좋아 함께라서 좋아
duriraseo joha hamkkeraseo joha
어디에 있든지 또 무얼 하든지 너와
eodie itdeunji tto mueol hadeunji neowa
나 그 중에
na geu junge
제일 제일 제일 하고 싶던 한 가지
jeil jeil jeil hago sipdeon han gaji
널 사랑해
neol saranghae
그말 그말 그말 한 번 말해 보는 일
geumal geumal geumal han beon malhae boneun il
널 사랑해
neol saranghae
그말 그말 그말 한 번 들어 보는 일
geumal geumal geumal han beon deureo boneun il
내게 와 줘서 너무나 고마워
naege wa jwoseo neomuna gomawo
내 곁에 네가 있는 게
nae gyeote nega inneun ge
나만의 사랑
namanui sarang
baby baby baby baby boo
baby baby baby baby boo
baby baby baby baby boo
baby baby baby baby boo

TRANSLATION

There are so many things I’ve wanted to do once I had a boyfriend, I’ve always dreamed

First, kissing on the street, second, you see, is a train to ChoonChun at dawn

Third, going on a picnic, fourth, getting a piggyback ride, fifth, couple rings are standard

boo boo boo it would be really sweet

Why does my heart beat thump thump simply at the thought

I’m going to do each of things daily daily daily with you

My day is enjoyable because I have you, now that the two of us are together

My precious you, baby baby baby baby boo~

There are so many things I’ve also wanted to do once I had a girlfriend, I’ve always been envious

Sixth, late night movie, seventh, amusement park too, eighth, surprise event too

boo boo boo, I would be really happy

Why does my heart beat thump thump simply at the thought

I’m going to do each of things daily daily daily with you

My day is enjoyable because I have you, now that the two of us are together

My precious you, baby baby baby baby boo~

My once lonely birthdays, boring weekends

I now await labeled days

I like that it’s the two of us, I like that we’re together

Wherever I am, whatever I’m doing with you

The one thing I’ve wanted to do most most most out of those things

“I love you,” saying those words those words those words just once

“I love you,” hearing those words those words those words just once

Thank you so much for coming to me, you being by my side

My love, baby baby baby baby boo~

baby baby baby baby boo~

———————————————————-

08 Supa Solo ft. SwingS

yeah let’s keep it supah solo now
yeah lets keep it supah solo now

Envy rowdy dirty
Envy rowdy dirty

Uh Come on come on come on
Uh Come on come on come on

Sup Gina Holla at me girl
Sup Gina Holla at me girl

This beat is crazy now let’s go
This beat is crazy now lets go

Solo라도 I’m O K 남들과는 달라
Solorado Im O K namdeulgwaneun dalla

Solo라는 말 앞에 Super를 달아
Soloraneun mal ape Superreul dara

멋대로 Feel대로
meotdaero Feeldaero

내 Style로 One Two Three
nae Stylero One Two Three

느낌있는 싱글로 내 삶을 즐겨
neukkiminneun singgeullo nae sarmeul jeulgyeo

사랑에 속고 속아서
sarange sokgo sogaseo

사랑에 울고 울어서
sarange ulgo ureoseo

사랑에 질린 사람들
sarange jillin saramdeul

Solo는 다 모여 One two three
Soloneun da moyeo One two three

Say La La La La La La La
Say La La La La La La La

나를 따라 불러봐
nareul ttara bulleobwa

그까짓 사랑 왜 미쳐
geukkajit sarang wae michyeo

Let’s Fly Fly Fly
Lets Fly Fly Fly

HIgh HIgh HIgh HIgh
HIgh HIgh HIgh HIgh

이 기분을 느껴봐 Supah solo
i gibuneul neukkyeobwa Supah solo

Envy rowdy dirty
Envy rowdy dirty

Solo라도 I’m Happy 내 시간이 많아
Solorado Im Happy nae sigani manha

Solo라는 말 앞에 Super를 달아
Soloraneun mal ape Superreul dara

Just Dancing I like it
Just Dancing I like it

음악은 Boom Boom Pow
eumageun Boom Boom Pow

거침없는 싱글로 내 삶을 즐겨
geochimeomneun singgeullo nae sarmeul jeulgyeo

가슴에 멍이 들어서
gaseume meongi deureoseo

눈물이 닳고 닳아서
nunmuri darko darhaseo

사랑에 질린 사람들
sarange jillin saramdeul

Solo는 다 모여 One two three
Soloneun da moyeo One two three

Say La La La La La La La
Say La La La La La La La

나를 따라 불러봐
nareul ttara bulleobwa

그까짓 사랑 왜 미쳐
geukkajit sarang wae michyeo

Let’s Fly Fly Fly
Lets Fly Fly Fly

HIgh HIgh HIgh HIgh
HIgh HIgh HIgh HIgh

이 기분을 느껴봐 Supah solo
i gibuneul neukkyeobwa Supah solo

앉지 말고 일어나 소리라도 질러봐
antji malgo ireona sorirado jilleobwa

Everybody screm & Shout Yeah
Everybody screm & Shout Yeah

We solo 시내로 나가면
We solo sinaero nagamyeon

눈이 가만있질 않아
nuni gamanitjil anha

한강도 아닌데 긴 다리가 많아
hangangdo aninde gin dariga manha

남자들과 다니면서 솔로라고 홍보
namjadeulgwa danimyeonseo sollorago hongbo

애인있어 난 랩퍼답게 no no no no
aeinisseo nan raeppeodapge no no no no

섹시한 이 노래 주인공이 내게 왔어
seksihan i norae juingongi naege wasseo

넌 그녀를 놓쳤지 왜냐
neon geunyeoreul nochyeotji waenya

지나갔어 전부 가질 수 있는걸
jinagasseo jeonbu gajil su inneungeol

왜 하나만 만나
wae hanaman manna

사람이 있다면 없는 척 해 오늘밤만
sarami itdamyeon eomneun cheok hae oneulbamman

Solo는 다 모여 One two three
Soloneun da moyeo One two three

Say La La La La La La La
Say La La La La La La La

나를 따라 불러봐
nareul ttara bulleobwa

그까짓 사랑 왜 미쳐
geukkajit sarang wae michyeo

Let’s Fly Fly Fly
Lets Fly Fly Fly

HIgh HIgh HIgh HIgh
HIgh HIgh HIgh HIgh

이 기분을 느껴봐 Supah solo
i gibuneul neukkyeobwa Supah solo

Envy rowdy dirty
Envy rowdy dirty

TRANSLATION

Yeah let’s keep it supah solo now!

Envy, rowdy, dirty

 

Uh Come on, come on, come on! Sup Gina! Holla at me girl!

This beat is crazy now, let’s go!

 

I’m OK if I’m solo. I’m different from others.

Put the word Super in front of Solo

However you want, by how you feel, by your style One Two Three

I’m enjoying my life as a single with sense

 

For those who were tricked and tricked by love, cried and cried, and tired of love

 

All the solos come together One two three!!! Say La La La, La La La La Follow me singing it!!

Why go crazy over love Let’s Fly Fly Fly, HIgh HIgh HIgh HIgh Experience this feeling Supah solo

 

Envy, rowdy, dirty

 

I’m Happy if I’m Solo I have a lot of time

Put the word Super in front of Solo

Just Dancing I like it Music goes Boom Boom Pow

As an unstoppable single, I’m enjoying my life

 

For those who had their hearts bruised, cried and cried, for those who are tired of love

 

All the solos come together One two three!!! Say La La La, La La La La Follow me singing it!!

Why go crazy over love Let’s Fly Fly Fly, HIgh HIgh HIgh HIgh Experience this feeling Supah solo

 

Don’t sit down. Stand up and shout

Everybody scream & Shout Yeah!!!!

 

We solo When you go out to the city, your eyes can’t stay still it’s not Han River yet there are long legs

Going out with guys as you promote your single status. When they ask if you have a lover, like I rapper I say no no no no

The main person of this sexy song came to me but you lost her. Why is that?

Because your chance passed by. You could have it all but why only date one?

If you have a lover, pretend you don’t. Just for tonight.

 

All the solos come together One two three!!! Say La La La, La La La La Follow me singing it!!

Why go crazy over love Let’s Fly Fly Fly, HIgh HIgh HIgh HIgh Experience this feeling Supah solo

 

Envy, rowdy, dirty

———————————————————-

09 Loving You

하루 종일 마음이 고장 난 것 같아
haru jongil maeumi gojang nan geot gata

답답한 가슴이 제멋대로 뛰는걸
dapdaphan gaseumi jemeotdaero ttwineungeol

오늘은 Coffee도 마시지 않아도
oneureun Coffeedo masiji anhado

네 생각에 잠을 잘 수가 없는걸
ne saenggage jameul jal suga eomneungeol

이상하게도 난 네가
isanghagedo nan nega

친구로 보이지 않아
chinguro boiji anha

내가 먼저 다가갈게
naega meonjeo dagagalge

I believe I believe
I believe I believe

너만 사랑할거야
neoman saranghalgeoya

하루라도 너보다 먼저 더 사랑할거야
harurado neoboda meonjeo deo saranghalgeoya

I believe always believe
I believe always believe

내가 널 기다릴테니
naega neol gidarilteni

어서 내 맘 가져가
eoseo nae mam gajyeoga

I am loving you
I am loving you

I am loving you
I am loving you

참 이상해 뭐든지 네가 하면 멋있어
cham isanghae mwodeunji nega hamyeon meosisseo

너만의 몸짓의 섬세함이 있어
neomanui momjisui seomsehami isseo

너는 모르겠지만 특별한 게 있어 넌
neoneun moreugetjiman teukbyeolhan ge isseo neon

I believe in loving you
I believe in loving you

I believe I believe
I believe I believe

너만 사랑할거야
neoman saranghalgeoya

하루라도 너보다 먼저 더 사랑할거야
harurado neoboda meonjeo deo saranghalgeoya

I believe always believe
I believe always believe

내가 널 기다릴테니
naega neol gidarilteni

어서 내 맘 가져가
eoseo nae mam gajyeoga

I am loving you
I am loving you

눈을 감을 때마다
nuneul gameul ttaemada

손을 내미는 너를 그려봐
soneul naemineun neoreul geuryeobwa

매일 같이 꿈을 나누며
maeil gachi kkumeul nanumyeo

사랑할거야 너의 모든걸
saranghalgeoya neoui modeungeol

I believe I believe
I believe I believe

내 맘 알게될거야
nae mam algedoelgeoya

네가 좋아 네가 난 좋은걸
nega joha nega nan joheungeol

I belong to you
I belong to you

I believe always believe
I believe always believe

언젠간 네가 찾아와
eonjengan nega chajawa

사랑을 말 할거야
sarangeul mal halgeoya

I believe I believe
I believe I believe

너만 사랑할거야
neoman saranghalgeoya

하루라도 너보다 먼저 더 사랑할거야
harurado neoboda meonjeo deo saranghalgeoya

I believe always believe
I believe always believe

내 맘 알아줄 때까지
nae mam arajul ttaekkaji

혼자 속삭일거야
honja soksagilgeoya

I am loving you
I am loving you

I am loving you
I am loving you

I am loving you
I am loving you

ah I am loving you
ah I am loving you

TRANSLATION

 

———————————————————-

10 소문났어요

난 소문을 들었어
nan somuneul deureosseo

All day it feels like my heart is broken

My stuffy heart is thumping on its own

Today without any coffee

I can’t go to sleep because of the thoughts of you in my mind

It is strange because

I don’t see you as a friend

I will move closer to you first

I believe, I believe I will only love you

I will love you more starting a day earlier

I believe, always believe I will wait for you

Hurry up and take my heart I am loving you~ I am loving you~

It’s really strange because I’m awestruck by everything you do

There is something about your movements

You might not know it, but there is something special about you

I believe in loving you~

I believe, I believe I will only love you

I will love you more starting a day earlier

I believe, always believe I will wait for you

Hurry up and take my heart I am loving you~ I am loving you~

Every time I close my eyes

I try to imagine you lending your hand

Every day we can share our dreams

I will love all of you

I believe, I believe You will end up knowing my heart

I like you, You like me I belong to you

I believe, always believe Any time come and find me

I will say my love~

I believe, I believe I will only love you

I will love you more starting a day earlier

I believe, always believe Until my heart hurts

I will whisper to myself I am loving you~ I am loving you~

I am loving you~ ah~ I am loving you

너 참 행복해 한다며
neo cham haengbokhae handamyeo

좋은 여자를 만났다고 자랑한다며
joheun yeojareul mannatdago jaranghandamyeo

항상 네 얘기 듣는 날은
hangsang ne yaegi deutneun nareun

하루를 망치고 말았어
harureul mangchigo marasseo

왜 난 아직도
wae nan ajikdo

너의 모든게 내 것 같지
neoui modeunge nae geot gatji

처음부터 반하게 했던
cheoeumbuteo banhage haetdeon

간결한 너의 말투도
gangyeolhan neoui maltudo

토라졌던 맘을 녹이던
torajyeotdeon mameul nogideon

너의 눈웃음도
neoui nunuseumdo

어떻게 내 사랑이 내 사랑이
eotteoke nae sarangi nae sarangi

나 없이도 행복하니
na eobsido haengbokhani

어떻게 내 자리에 누군가를
eotteoke nae jarie nugungareul

데려올 수 있어
deryeool su isseo

언제쯤 네 소식에 네 이름에
eonjejjeum ne sosige ne ireume

내 심장이 내려앉이 않을지
nae simjangi naeryeoanji anheulji

함께했던 시간들을 추억이라고 말할지
hamkkehaetdeon sigandeureul chueogirago malhalji

I I got a let you go
I I got a let you go

I I got a let let you go
I I got a let let you go

들었는진 모르겠지만
deureonneunjin moreugetjiman

난 요즘 바쁘게 지내
nan yojeum bappeuge jinae

혼자만 있으면 울거든
honjaman isseumyeon ulgeodeun

그런 난 싫잖아
geureon nan sirchanha

어떻게 내 사랑이 내 사랑이
eotteoke nae sarangi nae sarangi

나 없이도 행복하니
na eobsido haengbokhani

어떻게 내 자리에 누군가를
eotteoke nae jarie nugungareul

데려올 수 있어
deryeool su isseo

언제쯤 네 소식에 네 이름에
eonjejjeum ne sosige ne ireume

내 심장이 내려앉이 않을지
nae simjangi naeryeoanji anheulji

함께했던 시간들을 추억이라고 말할지
hamkkehaetdeon sigandeureul chueogirago malhalji

아무리 행복해도 조금 숨겨두지
amuri haengbokhaedo jogeum sumgyeoduji

아픈 내 맘을 좀 헤아려주지
apeun nae mameul jom hearyeojuji

그렇게 솔직한 네가 너무 미워
geureoke soljikhan nega neomu miwo

바보같은 가슴은 내 가슴은
babogateun gaseumeun nae gaseumeun

하나밖에 모르는데
hanabakke moreuneunde

어떻게 네 자리에 누군가를
eotteoke ne jarie nugungareul

데려올 수 있어
deryeool su isseo

다시돌아 왔으면 와 줬으면
dasidora wasseumyeon wa jwosseumyeon

바라는 건 네가 곁에 없으면
baraneun geon nega gyeote eobseumyeon

행복했던 기억들도 내겐 눈물 일 뿐인걸
haengbokhaetdeon gieokdeuldo naegen nunmul il ppuningeol

I I got a let you go
I I got a let you go

I I got a let let you go
I I got a let let you go

TRANSLATION

I heard that rumor, that you were really happy

That you met a good lady, and that you brag about her

Every time I heard about you, I ended up messing up that day

Why does it still feel like you still belong to me?

The way you talked that made me fall in love with you at first right

Your eye smiles that melted my messed up heart

How can my love do this? Are you happy without me?

How can you bring someone else into my spot?

When will my heart calm down to your news, your name?

When will my heart be able to call the times we spent just memories?

I, I gotta let go

I, I gotta let let you go

Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh~

I don’t know if you heard, but these days I’m very busy

Because I end up crying if I’m alone and you don’t like that

How can my love do this? Are you happy without me?

How can you bring someone else into my spot?

When will my heart calm down to your news, your name?

When will my heart be able to call the times we spent just memories?

Even though you were happy, you should have hid it

At least try to understand a bit of my painful heart

Your honest self, I really hate it

My stupid heart, my stupid heart only knows one

How can I bring someone else into your spot?

If you came back, if can wish for anything I want you next to me

The happy memoires, they are all just tears for me

I, I gotta let go

I, I gotta let let you go

Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh~

이제 그만 화 풀어요 (With 준범, 현규

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

3 thoughts on “Hangeul + Romanized Lyrics to G.NA’s Album Black & White

  1. thanksalot for lyric..^^
    and trans i like it :)

    Posted by naomikhefa | 110314, 8:28 AM
  2. Thanks for the lyrics. ^^

    Posted by Rielle | 110411, 11:14 AM
  3. thank you so much for sharing this~!!!

    Posted by luvfishy | 110515, 3:10 AM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: