//
post.
Korean, Lyrics, Requested, Watch/Listen Online

[REQUESTED] Kanji + Romanji Lyrics to DBSK’s ‘Why? (Keep Your Head Down) Japanese Ver.’ Single Lyrics

Requested by mrsshimchangmin quite a while ago, but since the single didn’t come out until recently, there weren’t any lyrics that I found.

Personally I like the Korean versions better. Probably because I heard the Korean versions first. I find the Jap ver. sound more…nasally XD

credit: hillando @ onetvxq.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

01 Why? (Keep Your Head Down)

KANJI

keep your head down! U-know time
(Max)
you know what time it is?
this is return of the king!

その 冗談 なら嘘だと言ってくれ
サヨナラもなく背を向けるの?
君がいない もっと わかり合えたのに
なんで? なんで? なんで? どうかしてるよ
(love again) 今 君の love again
(baby love again) 真実の love again
(I keep it low I keep it low) 誰が書いたシナリオ?

(keep your head down!)
綺麗な君に触れたら冷たく棘が刺さる
(keep your head down!)
あの日の僕らが遠くなるよ

(why?) 愛した方が罪か
(why?) 苦しむ方の罰か
(why?) 答えを探してる
(why?) 悪夢から醒めてほしいよ
(why?) 時間が戻せるのなら
(why?) もう一度笑顔になって

Yo, なんで?ねぇなんでなの? 勘違い無駄な抵抗
さんざん守れとか もうそれこそ一方通行
世界が何て言ったって同じあの日の夢を見ていこう
Now I’m just chillin’ Feel like I’m healing

奪われたなら奪い返すよ
このままでひきさがれるはずがない
目には目を 愛には愛の罠
強く強く強く 感じるほどに
こんな運命じゃない 悲しすぎる
誰かに抱かれてるなら Go Baby

(keep your head down!)
涙 のかけらも この指先まで 君のものさ
(keep your head down!)
何度も哀しみにナイフを刺す

(why?) 愛した方が罪か
(why?) 苦しむ方の罰か
(why?) 答えを探してる
(why?) 悪夢から醒めてほしいよ
(why?) 時間が戻せるのなら
(why?) もう一度笑顔になって

寝ても覚めてもナンダカンダああだこうだ
ウザいって逃げるな 今度はいいかげんにしろ
わがままそのまま返していいのかい?
(why? why? why?) 汚れた心 はクリスタルだったのに
曲がりくねった愛ならいらない空っぽになった
始まった未来待ちイライラしたのは終わりにするんだ
これきりだ 君もうまくやれ
(why? why? why?) 今より今より いつかはきっと笑うんだ ha ha

(why?) why?
(why?) 愛す憎むそれは裏表
(why?) 夜は命果て 蘇 るさ
(why?) 光 を失くしたまま
(why?) 君はどこにいるの?
(why?) 遥か僕を見届けて yeah

(keep your head down!)
深い傷痕が やがて消えるまで 夢を見るんだ
(keep your head down!)
深い傷痕が 声に変わるまで 信じる明日

ROMANJI

keep your head down! U-know time
(Max)
you know what time it is?
this is return of the king!

sono joudan nara uso dato itte kure
sayonara mo naku se wo mukeru no?
kimi ga inai motto wakari aeta noni
nande? nande? nande? doukashiteru yo
(love again) ima kimi no love again
(baby love again) shinjitsu no love again
(I will keep it low I will keep it low) dareka kaita shinario?

(keep your head down!)
kireina kimi ni furetara tsumetaku toge ga sasaru
(keep your head down!)
ano hi no bokura ga tooku naru yo

(why?) aishita hou ga tsumi ka
(why?) kurushimu hou no bachi ka
(why?) kotae wo sagashiteru
(why?) akumu kara samete hoshii yo
(why?) jikan ga modoseru no nara
(why?) mou ichido egao ni natte

Yo, nande? nee nande nano? kanchigai mudana teikou
sanzan mamore toka mou sorekoso ippau tsuukou
sekai ga nante ittatte onaji ano hi no yume wo miteikou
Now I’m just chillin’ Feel like I’m healing

ubawareta nara ubaikaesu yo
kono mama de hikisagareru hazu ga nai
me niwa me wo ai niwa ai no wana
tsuyoku tsuyoku tsuyoku kanjiru hodo ni
konna unmei janai kanashisugiru
dareka ni dakareteru nara Go Baby

(keep your head down!)
namida no kakera mo kono yubisaki made kimi no mono sa
(keep your head down!)
nandomo kanashimi ni naifu wo sasu

(why?) aishita hou ga tsumi ka
(why?) kurushimu hou no bachi ka
(why?) kotae wo sagashiteru
(why?) akumu kara samete hoshii yo
(why?) jikan ga modoseru no nara
(why?) mou ichido egao ni natte

netemo sametemo nandakanda aadakouda
uzaitte nigeruna kondo wa ii kagennishiro
wagamama sono mama kaeshite ii no kai?
(why? why? why?) kegareta kokoro wa kurisutaru datta noni
magarikunetta ai nara iranai karappa ni natta
hajimatta mirai machi iraira shita no wa owari ni surunda
korekira da kimi mou maku yare
(why? why? why?) ima yori ima yori itsuka wa kitto waraunda ha ha

(why?) why?
(why?) aisu nikumu sore wa uraomote
(why?) yoru wa inochi hate yomigaeru sa
(why?) hikari wo nakushita mama
(why?) kimi wa doko ni iru no?
(why?) haruka boku wo mitodokete yeah

(keep your head down!)
fukai kizuato ga yagate kieru made yume wo mirunda
(keep your head down!)
fukai kizuato koe ni kawaru made shinjiru ashita

——————————————————————————-

02 MAXIMUM

KANJI

(Rule) 誰かが作った 氷の城が崩れる音
(Rule) そうとも知らず まだそこにいる影が笑った
(Move) 闇の支配から抜け you know what 解き放つ時が来た you got to
(Move) 消えろよ今すぐに 乗り越えるべきは自分だ
Rule Move

ここに現れた姿(誰だ?) 僕でなく僕等がいた
もうこれ以上狭い(どこだ?) 場所にいられるはずがない
選ばれし道の果てに(果てに) 未知なる声を探した
扉ならば破壊して次の世界が

叫べ! この世にある限界突破 (叫べ! この世にある限界突破)
叫べ! この世にある頂上制覇 (叫べ! この世にある頂上制覇)

すでに自由はこの手の中 絶対立ち止まりはしない
恐れ知らぬ最強の僕に生まれ変わる
(Time to know) 十分に完璧で
(Believe in yourself) 最上級の情熱で
リアルな夢が僕に旅立つ術を教えてくれたよ
Rule Move

ここに現れた姿(誰だ?) 僕でなく僕等がいた(誰だ?)
もうこれ以上狭い(どこだ?) 場所にいられるはずがない
選ばれし道の果てに(果てに) 未知なる声を探した
扉ならば破壊して次の世界が

見たいなら連れて行くよ 一緒ならばできるさ
進化して生きる僕に 会えるから

ここに現れた姿(誰だ?) 僕でなく僕等がいた
もうこれ以上狭い(どこだ?) 場所にいられるはずがない
選ばれし道の果てに(果てに) 未知なる声を探した
扉ならば破壊して次の世界が

let me, walk this way, walk this way, walk this way, walk this way,

ROMANJI

(Rule) dareka ga tsukutta koori no shiro ga kuzureru oto
(Rule) soutomo shirazu mada soko ni iru kage ga waratta
(Move) yami no shihai kara nuku you know what tokihanatsu toki ga kita you got to
(Move) kiero yo ima sugu ni norikoeru beki wa jibun da
Rule Move

koko ni arawareta sugata (dare da?) boku de naku bokura ga ita
mou kore ijou semai (doko da?) basho ni irareru hazu ga nai
erabareshi michi no hate ni (hate ni) michi naru koe wo sagashita
tobira naraba hakai shite tsugi no sekai ga

sakebe! kono yo ni aru genkai toppa (sakebe! kono yo ni aru genkai toppa)
sakebe! kono yo ni aru choujou seiha (sakebe! kono yo ni aru choujou seiha)

sudeni jiyuu wa kono te no naka zettai tachidomari wa shinai
osore shiranu saikou no boku ni umarekawaru
(Time to know) juppun ni kanpeki de
(Believe in yourself) saijoukyuu no jounetsu de
riaru na yume ga boku ni tabitatsu sube wo oshietekureta yo
Rule Move

koko ni arawareta sugata (dare da?) boku de naku bokura ga ita (dare da?)
mou kore ijou semai (doko da?) basho ni irareru hazu ga nai
erabareshi michi no hate ni (hate ni) michi naru koe wo sagashita
tobira naraba hakai shite tsugi no sekai ga

mitai nara tsureteyuku yo issho naraba dekiru sa
shinka shite ikiru boku ni aeru kara

koko ni arawareta sugata (dare da?) boku de naku bokura ga ita
mou kore ijou semai (doko da?) basho ni irareru hazu ga nai
erabareshi michi no hate ni (hate ni) michi naru koe wo sagashita
tobira naraba hakai shite tsugi no sekai ga

let me, walk this way, walk this way, walk this way, walk this way,

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: