//
post.
Korean, Lyrics, Requested, Watch/Listen Online

[REQUESTED] Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to DBSK (HoMin)’s ‘Our Game’ + ‘She’


Hi guys! I’m back (sort of XD). It’s reading week for me (aka Spring Break for uni) so I have the week off. Realize it’s called READING week, and we’re supposed to read textbooks and stuff. HA. HA. HA. No but I don’t have a choice, I have two midterms the week I get back,so meh. Anyway, I’m now getting around to all those accumulated requests. Sorry for the wait, guys! >.<

Requested by Apo, lyrics to DBSK (HoMin)’s ‘Our Game’ and ‘She’. Your other requests will follow. There’s no trans for ‘Our Game’ though.

credit: under the cut
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Our Game

Wait wait wait 가장 나다운 뿌리깊은 나의 짙은 Sound
난이처럼 건재해 견고하게 준비해 이건 Ma track (Track track)
유인하는 적 Everyday 나 쓰러지길 바란듯해
But you can`t stop me 해를 보는 해바라기 Like ma fan

*흔들림 없는 채로 Hey 잃어버린 형체보다

아직은 뛰고 있는 심장 믿어 몰아치는 비바람 우습게 견뎌
Uh 거기 그대로 차렷 날 모방하는 가짜 Winner
나의 발걸음은 품격이 달라 웃기지마 너는 아직 나를 못 이겨

**세상은 Going to lie 상관없어 날 속여도
꺾이지 않는 나의 외침
난 이제 Going to Fly 순간을 견뎌 내왔어
아파온 시간의 가르침

칼날 같애 뭣 때문에 넌 (날카롭게)
Yup 찔러 끝없게 나의 노랜 못 뚫는 방패
계속 피곤하게 끝없는 논쟁 Our game
오직 날 우직하게 믿어 준 Ma fan

*Repeat

**Repeat

흔들림 없는 채로 지켜봐
You can`t stop me, you can`t hold me down

계속된 나의 진화 믿고 싶지는 않겠지
어둠 짙어질수록 강해져 숨겨진 나의 비화
넌 몹시 궁금 하겠지 난 음악으로만 답하지

**Repeat

Credits: baiduTVXQ
Shared by: OneTVXQ.com

ROMANIZATION

Wait wait wait gajang nadaun ppurigipeun naui jiteun Sound
nanicheoreom geonjaehae gyeongohage junbihae igeon ma Track (Track Track)
yuinhaneun jeok everyday na sseureojigil barandeutae
But you can`t stop me haereul boneun haebaragi like ma Fan

*heundeullim eomneun chaero hey irheobeorin hyeongcheboda

ajigeun ttwigo inneun simjang mideo morachineun bibaram useupge gyeondyeo
uh geogi geudaero charyeot nal mobanghaneun gajja winner
naui balgeoreumeun pumgyeogi dalla utgijima neoneun ajik nareul mot igyeo

**sesangeun going to lie sanggwaneobseo nal sogyeodo
kkeokkiji annneun naui oechim
nan ije Going to Fly sunganeul gyeondyeo naewasseo
apaon siganui gareuchim

kallal gatae mwot ttaemune neon (nalkaropge)
yupp jjilleo kkeuteopge naui noraen mot tturnneun bangpae
gyesok pigonhage kkeuteomneun nonjaeng our Game
ojik nal ujikhage mideo jun ma Fan

*Repeat

**Repeat

heundeullim eomneun chaero jikyeobwa
U can`t stop me, U can`t hold me down

gyesokdoen naui jinhwa mitgo sipjineun anketji
eodum jiteojilsurok ganghaejyeo sumgyeojin naui bihwa
neon mopsi gunggeum hagetji nan eumageuroman daphaji

**Repeat

—————————————————————

SHE

눈감아도 보여요
멀리 있어도 알아요
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지

손도 못 대겠는 걸요
깨져 버릴 것 같아요
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지

사람들 속에서 웃고 있는
저 천사는 나의 그녀죠

*아이같이 자랑스러워요
바보 같은 표정 돼버려요
제발 내게만 웃어요 Oh She~ She~
당신의 끝이고 싶은걸요
그 곳만이 천국인 걸요
세상 하나 뿐인 Oh She~ She~

자존심이 강한 사람
절대 울지 않는 사람

그녀는 알마나 독한 사람인 건지
유치한 내 장난에도
애번 즐거워하지만
그것이 진심인지 모를 때도 있어요

알면 알수록 모르겠어
저 사람이 나의 그녀죠

*아이같이 자랑스러워요
바보 같은 표정 돼버려요
제발 내게만 웃어요 Oh She~ She~
당신의 끝이고 싶은걸요
그 곳만이 천국인 걸요
세상 하나 뿐인 Oh She~ She~

오 난 그녀를 알아요 Baby
나 뿐이죠
사랑하는 사람만 알 수 있죠
그녀의 눈물까지

*아이같이 자랑스러워요
바보 같은 표정 돼버려요
제발 내게만 웃어요 Oh She~ She~
당신의 끝이고 싶은걸요
그 곳만이 천국인 걸요

Credits: baiduTVXQ
Shared by: OneTVXQ.com

ROMANIZATION

nungamado boyeoyo
meolli isseodo arayo
geunyeoga eolmana yeppeun saramin geonji

sondo mot daegenneun geollyo
kkaejyeo beoril geot gatayo
geunyeoga eolmana yeorin saramin geonji

saramdeul sogeseo utgo inneun
jeo cheonsaneun naui geunyeojyo

*aigachi jarangseureowoyo
babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
jebal naegeman useoyo oh SHE~ SHE~
dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
geu gotmani cheongugin geollyo
sesang hana ppunin oh SHE~ SHE~

jajonsimi ganghan saram
jeoldae ulji annneun saram
geunyeoneun eolmana dokhan saramin geonji

yuchihan nae jangnanedo
maebeon jeulgeowohajiman
geugeosi jinsiminji moreul ttaedo isseoyo

almyeon alsurok moreugesseo
jeo sarami naui geunyeojyo

*Repeat

o nan geunyeoreul arayo Baby
na ppunijyo
saranghaneun saramman al su itjyo
geunyeoui nunmulkkaji

*Repeat

credit: http://romanization.wordpress.com

TRANSLATION

Source: BaiduTVXQ
Translation: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Special Thanks: yourheartout & dbskrox @ OneTVXQ.com

You can see her even with your eyes closed
Clearly though she is far away
She is such a beautiful person

Such treasure
Cannot be touched
Fragile as porcelain
She is such a delicate person

Smiling in the crowd
My angel, my girl

*Proud like a child
Looking like a fool
Please smile at me Oh She~ She~
I want to be your everything
That is heaven

A prideful person
A person who will not cry

What a cold person she is
Facing my childish prank
Although she can smile happily
There are times when I don’t know if its fake

The more you understand the more you don’t understand
She’s my girl

*Proud like a child
Looking like a fool
Please smile at me Oh She~ She~
I want to be your everything
That is heaven
The only one in the world Oh She~ She~

Oh~ I know her Oh baby~
Only me
Only people who love her can see
Her tears

*Proud like a child
Looking like a fool
Please smile at me Oh She~ She~
I want to be your everything
That is heaven

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

One thought on “[REQUESTED] Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to DBSK (HoMin)’s ‘Our Game’ + ‘She’

  1. I love SHE!

    Posted by 5hy5weet5empoi | 110911, 9:06 AM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: