//
post.
Korean, Lyrics, Requested, Watch/Listen Online

[REQUESTED] Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to Joo’s ‘Bad Guy’

Final request from Apo, Joo’s ‘Bad Guy’

credit:
Hangul by Naver Music
Romanization by Chichan-Onew
English translation by candycorn @ Soompi
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

HANGEUL + ROMANIZATION

너무 뜨거워 싫어 너만 사랑하고 사랑하는 내가 싫어 바보 같이
nomu tteugowo siro neoman saranghago saranghaneun nega siro babo gati (gachi)
슬픈 노래가 싫어 자꾸 아파하며 또 훌쩍거리다 결국 입을 막고 너를 불러 Oh
seulpeun norega siro jakku apahamyo tto huljjokgorida gyolguk ibeul makgo noreul bullo Oh

Ah~ I`m so sorry 울지 말라면 다신 안 울게 오 제발 잡은 손을 놓지는 마
Ah~ I`m so sorry ulji mallamyon dasin an ulge o jebal jabeun soneul notjineun ma
Ah~아이야 I`m so sorry 여린 마음은 점점멀어질 때 마다 새까맣게 타 들어가잖아
Ah~aiya I`m so sorry yorin maeumeun jomjommorojil tte mada sekkamake ta deurogajanha

이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야 한 사람만 너만 바라보고 사는 난
i nappeun namjaya non motdwen namjaya han saramman noman barabogo saneun nan
약한 여자야 착한 여자야 가면 어떡해 떠나면 어떡해
yakhan yojaya chakhan yojaya gamyon ottokhe ttonamyon ottokhe

오 너무 차가워 싫어 다른 사람처럼 나를 바라보는 오 그 눈빛이 너무 싫어 Oh
o nomu chagawo siro dareun saramchorom nareul baraboneun o geu nunbichi nomu siro Oh
Ah~ I`m so sorry 워우워워니가 하라는 데로 다 할게 우리 다시 처음으로 돌아가자
Ah~ I`m so sorry wouwowoniga haraneun dero da halge uri dasi choeumeuro doragaja
Ah~아이야 I`m so sorry 어린 나는 쉽게 구겨지고 결국 찢어져서아파 이야이야
Ah~aiya I`m so sorry orin naneun swipge gugyojigo gyolguk jjijojyosoapa iyaiya

이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야 한 사람만 너만 바라보고 사는 난
i nappeun namjaya non motdwen namjaya han saramman noman barabogo saneun nan
약한 여자야 착한 여자야 가면 어떡해 떠나면 어떡해
yakhan yojaya chakhan yojaya gamyon ottokhe ttonamyon ottokhe

자존심 상하고 속상하면 어때 Yeah~ 너만 돌아와준다면 괜찮아 Ah~
jajonsim sanghago soksanghamyon otte Yeah~ noman dorawajundamyon gwenchanha Ah~
오늘도 난 니집 앞에 서서 홀로 널 기다려 그래 너 밖에 모르는 바보인가 봐 난 정말
oneuldo nan nijip ape soso hollo nol gidaryo geurae no bakke moreuneun baboin-ga bwa nan jongmal

여자로 태어나서 단 하루만 살아봐 한 사람만 나만 바라보고 살아봐
yojaro teonaso dan haruman sarabwa han saramman naman barabogo sarabwa
나쁜 남자야 나쁜 바보야 가면 어떡해 떠나면 어떡해
nappeun namjaya nappeun baboya gamyon ottokhe ttonamyon ottokhe

TRANSLATION

I hate the hotness, I hate the side
of me that loves you like a fool
I hate sad songs, I keep hurting inside
while I call your name again
with a blocked mouth

Ah~ I`m so sorry
If you tell me not to cry,
I won’t cry ever again
Oh Please don’t let go of my hand
Ah~ I`m so sorry
As this tender heart moves farther away,
it’s burning till it’s black

This bad guy You’re a bad guy
I live my life looking at you only
I’m a weak girl, a nice girl
If you leave what am I supposed to do,
If you leave what am I supposed to do

I hate this coldness
The way you look at me
I hate the way you look at me Oh

Ah~ I`m so sorry, Oh~
I’ll do everything that you tell me to do
if we can just go back
to the way things were in the beginning
Ah~ I`m so sorry
My young self was stepped on so easily
I was ripped apart, and it hurts so much

This bad guy You’re a bad guy
I live my life looking at you only
I’m a weak girl, a nice girl
If you leave what am I supposed to do,
If you leave what am I supposed to do

My confidence and my broken pride won’t matter Yeah~
if you’ll just come back to me, it’ll all be okay Ah~
Today, again, I’m standing in front of your house
Just waiting for you

I’m just a fool that looks only at you
Seriously,
Live just one day as a girl,
Live just one day looking only at me
Bad guy, Stupid boy
If you leave what am I supposed to do
If you leave what am I supposed to do

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

One thought on “[REQUESTED] Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to Joo’s ‘Bad Guy’

  1. really nice song^^
    she look like a little angel but very sad
    p.s. chansung is bad guy? kekeke :D

    Posted by dakota | 110809, 12:08 PM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: