//
post.
Korean, Lyrics, Recommended, Requested, Watch/Listen Online

[REQUESTED] Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to Secret Garden OST Special Edition

Requested by nna, lyrics to the full Secret Garden OST! Just had my last midterm today, phew, don’t have anything due till the 15th, so thought I’d get this done.

There’s one or two songs that don’t have english translations, the rest do. Enjoy!

credit: MelOn + thelapan + moonlightunes
translation credits under the cut.
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

CD1

01 That Woman 그 여자 – Baek Ji Young

한 여자가 그대를 사랑합니다
han yeojaga geudaereul saranghamnida
그 여자는 열심히 사랑합니다
geu yeojaneun yeolsimhi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
그 여자는 웃으며 울고있어요
geu yeojaneun useumyeo ulgoisseoyo
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게
eolmana eolmana deo neoreul ireoke
바라만 보며 혼자
baraman bomyeo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
i baramgateun sarang i geojigateun sarang
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni
조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
한발 다가가면 두 발 도망가는
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
그 여잔 웁니다
geu yeojan umnida

그 여자는 성격이 소심합니다
geu yeojaneun seonggyeogi sosimhamnida
그래서 웃는 법을 배웠답니다
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
친한 친구에게도 못하는 얘기가
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga
많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
manheun geu yeojaui maeumeun nunmultuseongi
그래서 그 여자는
geuraeseo geu yeojaneun
그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
geudael neol sarang haetdeyo ttokgataseo
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
한번 나를 안아주고 가면 안되요
hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo
난 사랑받고 싶어 그대여
nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
매일 속으로만 가슴 속으로만
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
소리를 지르며
sorireul jireumyeo
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
geu yeojaneun oneuldo geu yeope itdeyo

그 여자가 나라는 걸 아나요
geu yeojaga naraneun geol anayo
알면서도 이러는 건 아니죠
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
모를꺼야 그댄 바보니까
moreulkkeoya geudaen babonikka

얼마나 얼마나 더 너를
eolmana eolmana deo neoreul
이렇게 바라만 보며 혼자
ireoke baraman bomyeo honja
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑
i babogateun sarang i geojigateun sarang
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni
조금만 가까이 와
jogeumman gakkai wa
조금만 한발 다가가면
jogeumman hanbal dagagamyeon
두 발 도망가는
du bal domangganeun
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
그 여잔 웁니다
geu yeojan umnida

-English Translation (credit to antisocialnot)-

I just love that one woman
I love her wholeheartedly
I follow her around like a shadow everyday
That woman is laughing & crying

Just how much more do I have to
gaze at you alone
This love that came like the wind, this beggar like love
If I continue this way, will you love me?

Just come a little nearer
One step closer but flee with 2 legs
I who love you am next to you now
That woman who comes.

that woman is cautious
that’s why you have to learn to smile
what she can’t tell her best friend
her heart’s full of tears.

that’s why, that woman
when she loved you the same way
yet another fool, yet another fool
can’t you hug me before you go?

i want to receive love
everyday in my heart, just in my heart
i shout and
that woman’s next to me again.

that woman’s not me
its not that she knows
she doesn’t know cause she’s a fool

Just how much more do I have to
gaze at you alone
This love that came like the wind, this beggar like love
If I continue this way, will you love me?

Just come a little nearer
One step closer but flee with 2 legs
I who love you am next to you now
That woman who comes.

————————————————————-

02 You’re My Spring 너는 나의 봄이다 – Sung Si Kyung

어쩌자고 난 널 알아봤을까
eojjeojago nan neol arabwasseulkka
또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까
tto eojjeojago nan neoege dagagasseulkka
떠날 수도 없는 이젠
tteonal sudo eomneun ijen
너를 뒤에 두고 걸어도
neoreul dwie dugo georeodo
보이는 것은 네 모습뿐인걸
boineun geoseun ne moseupppuningeol
언젠가 네가 했던 아픈 말
eonjenga nega haetdeon apeun mal
서로를 만나지 않았다면
seororeul mannaji anhatdamyeon
덜 힘들었을까
deol himdeureosseulkka
너는
neoneun
울고 있다 참고 있다
ulgo itda chamgo itda
고갤 든다 아프게 웃는다
gogael deunda apeuge utneunda
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
noeulbit useum on sesang muldeurigo itda
보고 싶다 안고 싶다
bogo sipda ango sipda
네 곁에 있고 싶다 아파도
ne gyeote itgo sipda apado
너의 곁에 잠들고 싶다
neoui gyeote jamdeulgo sipda
첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
cheom geunalbuteo dwitgeoreumjil chin neo
또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나
tto cheom geunalbuteo ibyeoreul tteoollyeotdeon na
널 너무 갖고 싶어도
neol neomu gatgo sipeodo
외면할 수 없었던 것들
oemyeonhal su eobseotdeon geotdeul
차가운 세상 서글픈 계산들
chagaun sesang seogeulpeun gyesandeul
아무리 조심해도 애써도
amuri josimhaedo aesseodo
아무리 아닌 척 밀어내도
amuri anin cheok mireonaedo
이미 난 네가
imi nan nega
좋아
joha
보고 싶다 달려간다
bogo sipda dallyeoganda
두드린다 넌 놀라 웃는다
dudeurinda neon nolla utneunda
동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다
donggeuran useum on sesang da eorumanjinda
울지 마라 가지 마라
ulji mara gaji mara
이제는 머물러라 내 곁에
ijeneun meomulleora nae gyeote
넌 따뜻한 나의 봄인걸
neon ttatteutan naui bomingeol
아직 망설이는 네 맘 앞에
ajik mangseorineun ne mam ape
그래도 멈추지 못할 내 마음
geuraedo meomchuji motal nae maeum
네게 남은 두려움 너를 안고 안아
nege nameun duryeoum neoreul ango ana
내 품이 편해질 때까지
nae pumi pyeonhaejil ttaekkaji
울고 있다 참고 있다
ulgo itda chamgo itda
고갤 든다 아프게 웃는다
gogael deunda apeuge utneunda
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
noeulbit useum on sesang muldeurigo itda
울지 마라 가지 마라
ulji mara gaji mara
이제는 머물러라 내 곁에
ijeneun meomulleora nae gyeote
넌 따뜻한 나의 봄인걸
neon ttatteutan naui bomingeol
마침내 만나게 된
machimnae mannage doen
너는 나의 따뜻한 봄이다
neoneun naui ttatteutan bomida

-English- (michyeoga @ wordpress)

Why did I recognize you?
Why did I move toward you?
I can’t leave now.
Even though I leave you behind as I walk ahead,
All I see is you.Those painful words you once said to me,
“If we hadn’t met each other,
it might have been less painful.”
You… 

Are crying, holding it in.
You are raising your head, smiling painfully.
Your smile, which is the color of the sunset, is coloring the whole world.

I miss you, I want to embrace you.
I want to be by your side even though it hurts.
I want to fall asleep by your side.

From the first day, you took a step back.
From the first day, I thought of separation.
Even though I wanted you,
I couldn’t ignore
Those hopeless and cold calculations of the world.

However careful I tried to be,
However much I tried to pretend it wasn’t, and push away
I was already
In love with you.

I miss you, I run to you.
I knock, you give a surprised smile.
Your round smile caresses the whole world.

Don’t cry, don’t leave.
Stay by my side.
You are my warm spring.

In front of your still hesitant heart,
My heart still won’t stop.
The fear left in your heart, I will hug and embrace
Until you are peaceful.

You are crying, holding it in.
You are raising your head, smiling painfully.
Your smile, which is the color of the sunset, is coloring the whole world.

Don’t cry, don’t leave.
Stay by my side.
You are my warm spring.

I have finally met you.
You are my warm spring.

————————————————————-

03 Reason 이유 – Shin Yong Jae (4MEN)

그대는 나란사람 모르죠
geudaeneun naransaram moreujyo
그대는 아무것도 모르죠
geudaeneun amugeotdo moreujyo
누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠
nugunga sarangeul hamyeon nareul algetjyo
그대가 내가될순 없겠죠
geudaega naegadoelsun eopgetjyo
심장을 바꿀수는 없겠죠
simjangeul bakkulsuneun eopgetjyo
이토록 사랑을 하면 내맘 알겠죠
itorok sarangeul hamyeon naemam algetjyo
처음으로 다른 누군가를
cheoeumeuro dareun nugungareul
지켜주고 싶은 그런마음
jikyeojugo sipeun geureonmaeum
그대는 모르겠죠
geudaeneun moreugetjyo
기대도 되요 참 많이 힘들었죠
gidaedo doeyo cham manhi himdeureotjyo
참 많이 기다렸죠
cham manhi gidaryeotjyo
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
neomu dorawaseo orae geollyeotjyo
우연이 아니겠죠
uyeoni anigetjyo
가슴이 먼저 그댈 알고
gaseumi meonjeo geudael algo
기다려왔다고 말을 하네요
gidaryeowatdago mareul haneyo

사랑은 많은 것을 바꾸죠
sarangeun manheun geoseul bakkujyo
변하지 않을것만 같았던
byeonhaji anheulgeotman gatatdeon
내 작은 습관들마저 변하게 했죠
nae jageun seupgwandeulmajeo byeonhage haetjyo
마지막은 그대이길
majimageun geudaeigil
나와 함께하는 그 사람이
nawa hamkkehaneun geu sarami
그사람이 너이길
geusarami neoigil
기대도되요 참 많이 힘들었죠
gidaedodoeyo cham manhi himdeureotjyo
참 많이 기다렸죠
cham manhi gidaryeotjyo
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
neomu dorawaseo orae geollyeotjyo
우연이 아니겠죠
uyeoni anigetjyo
가슴이 먼저 그댈 알고
gaseumi meonjeo geudael algo
기다려왔다고 말해요
gidaryeowatdago malhaeyo
오래전부터 사랑이였던걸
oraejeonbuteo sarangiyeotdeongeol
나 사랑해요 그대
na saranghaeyo geudae
세상에 외칠께요
sesange oechilkkeyo
이젠 내가그댈 지켜줄께요
ijen naegageudael jikyeojulkkeyo
내몸이 바뀐대도 내 맘은 여기 있죠
naemomi bakkwindaedo nae mameun yeogi itjyo
먼저 가슴이 그대를 알아보네요
meonjeo gaseumi geudaereul araboneyo

-English – (duniakorea.com)

You do not know who I am I do not know anything

You see someone you love me

Eopgetjyo naegadoelsun you change a heart, do we

You know you love I feel so

Want to keep someone for the first time that you will not know that heart

Can we really expect a lot more I’ve waited was tough

Took too long to come back

My heart would not happen to know the last time, tell the first horse!

We can not change what I was like a lot of things

Even those small habits I’ve changed

Finally, with me and beat me I wish you the same person

Can we really expect a lot more I’ve waited was tough

Took too long to come back

Would not happen to know the last time before my heart has been waiting

I knew that long eotdago

I love the world you’ll cry, I’ll keep my last time

Even if my body changed my mind and my heart you’re here is the shot of the first

————————————————————-

04 Here I am – 4Men, Mi

Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

Here I am 지금 Here I am
Here I am jigeum Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am jigeum yeogie naega inneunde

날 다줘도 모자라 날 버려도 모자라
nal dajwodo mojara nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를거야 아마 넌 Here I am
moreulgeoya ama neon Here I am
Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

날 다줘도 모자라 날 버려도 모자라
nal dajwodo mojara nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
같은 자리에서 널 기다릴께
gateun jarieseo neol gidarilkke
날 욕해도 괜찮아 날 버려도 괜찮아
nal yokhaedo gwaenchanha nal beoryeodo gwaenchanha
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를거야 아마 넌 Here I am
moreulgeoya ama neon Here I am
모를거야 아마 넌 Here I am
moreulgeoya ama neon Here I am

-English- (Translation by Chichan-Onew as seen in chacha-31.blogspot.com)

Here I am Here Here I am
Here I am Here~ Here~ Here I am

Here I am now Here I am
Here I am now~ now~ Here I am

Dajwodo short of enough for me and flies me
How much I love you
Here I am, you probably don’t know

Here I am Here Here I am
Here I am Here~ Here~ Here I am

Even when you keep safe to me, its not enough for me
How much I love you
I’ll wait for you in the same place

Even when I’m bad, its okay, its okay
How much I love you
Here I am, you probably don’t know

Here I am, you probably don’t know

————————————————————-

05 Appear 나타나 – Kim Bum Soo

왜 내 눈앞에 나타나
wae nae nunape natana
왜 네가 자꾸 나타나
wae nega jakku natana
두 눈을 감고 누우면
du nuneul gamgo nuumyeon
왜 니 얼굴이 떠올라
wae ni eolguri tteoolla
별 일 아닌듯 하다가
byeol il anindeut hadaga
가슴이 내려 앉다가
gaseumi naeryeo antdaga
스치는 일인게 아니라는걸
seuchineun iringe aniraneungeol
그것만은 분명한가봐
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
사랑인가봐
sarangingabwa

내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eobseosseo
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eobseosseo
근데 말야 좀 이상해 뭔가
geunde mallya jom isanghae mwonga
빈 틈이 생겨버렸나봐
bin teumi saenggyeobeoryeonnabwa
니가와야 채워지는 틈이 이상해
nigawaya chaewojineun teumi isanghae
삶은 다 살아야 아는건지
sarmeun da saraya aneungeonji
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
ajik ireol mami namgin haesseonneunji
세상 가장 나 쉽게 봤던
sesang gajang na swipge bwatdeon
사랑땜에 또 어지러워
sarangttaeme tto eojireowo
왜 내 눈앞에 나타나
wae nae nunape natana
왜 네가 자꾸 나타나
wae nega jakku natana
두 눈을 감고 누우면
du nuneul gamgo nuumyeon
왜 니 얼굴이 떠올라
wae ni eolguri tteoolla
별 일 아닌듯 하다가
byeol il anindeut hadaga
가슴이 내려 앉다가
gaseumi naeryeo antdaga
스치는 일인게 아니라는걸
seuchineun iringe aniraneungeol
그것만은 분명한가봐
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
사랑인가봐
sarangingabwa
사랑이야 사랑이야
sarangiya sarangiya

그리 놀랄건 아닐지라도
geuri nollalgeon aniljirado
그게 너라는건 믿기 힘든걸
geuge neoraneungeon mitgi himdeungeol
코앞에 너를 두고서도
koape neoreul dugoseodo
몰랐던 내가 더 이상해
mollatdeon naega deo isanghae
왜 내 눈앞에 나타나
wae nae nunape natana
왜 네가 자꾸 나타나
wae nega jakku natana
두 눈을 감고 누우면
du nuneul gamgo nuumyeon
왜 니 얼굴이 떠올라
wae ni eolguri tteoolla
별 일 아닌듯 하다가
byeol il anindeut hadaga
가슴이 내려 앉다가
gaseumi naeryeo antdaga
스치는 일인게 아니라는걸
seuchineun iringe aniraneungeol
그것만은 분명한가봐
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
사랑인가봐
sarangingabwa

이럴려고 니가 내곁에 온건가봐
ireollyeogo niga naegyeote ongeongabwa

-English- (michyeoga @ wordpress)

What make you appear in my eyes
What always keep you appear
If I lie down and closed my eyes
Why is your face reminded

Not seem a big deal then
to calm down my heart
you´re not the passing filing
that much is clear: its love
Must be love

I’ve never felt that
By the end of the day I never regret
You know what something is weird
She must have an empty life
the gap is filled weird
know what life is all live

what have you done to this heart is still left
like the easy thing i´v seen in this world
I also got his cluttered

What make you appear in my eyes
What always keep you appear
If I lie down and closed my eyes
Why is your face reminded

Not seem a big deal then
to calm down my heart
you´re not the passing filing
that much is clear: its love
Must be love

is love
is love

Although i don´t know much
It is hard to belive this heart
Just before you leave
I don´t know why i´m felling so strange

What make you appear in my eyes
What always keep you appear
If I lie down and closed my eyes
Why is your face reminded

Not seem a big deal then
to calm down my heart
you´re not the passing filing
that muh is clear: its love
Must be love

you came to me because of this…

————————————————————-

06 One Woman 여자 – Bebe Mignon

참 오래 됐나봐
cham orae dwaennabwa
이 말 조차 무색 할 만큼
i mal jocha musaek hal mankeum
니 눈빛만 봐도
ni nunbitman bwado
널 훤히 다 아는 니 친구처럼
neol hwonhi da aneun ni chingucheoreom
너의 그림자 처럼
neoui geurimja cheoreom
늘 함께 했나봐
neul hamkke haennabwa
니가 힘들때나 슬플때
niga himdeulttaena seulpeulttae
외로워 할때도
oerowo halttaedo
너 이별 앓고서
neo ibyeol arkoseo
아파할때도 니 눈물 닦아준
apahalttaedo ni nunmul dakkajun
한 여자가 있어
han yeojaga isseo
널 너무 사랑한
neol neomu saranghan
한 여자가 있어
han yeojaga isseo
사랑해 말도 못하는
saranghae maldo motaneun
니 곁에 손 내밀며 꼭 다을거리에
ni gyeote son naemilmyeo kkok daeulgeorie
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
jasinboda akkineun neol gajin naega isseo

너를 웃게 하는 일
neoreul utge haneun il
오직 그것만 생각하고
ojik geugeotman saenggakhago
언제 어디서나
eonje eodiseona
너를 바라보고
neoreul barabogo
널 그리워 하고 니 걱정만 하는
neol geuriwo hago ni geokjeongman haneun
한 여자가 있어
han yeojaga isseo
널 너무 사랑한
neol neomu saranghan
한 여자가 있어
han yeojaga isseo
사랑해 말도 못하는
saranghae maldo motaneun
니 곁에 손 내밀며 꼭 닿을 거리에
ni gyeote son naemilmyeo kkok daheul georie
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
jasinboda akkineun neol gajin naega isseo
천번쯤 삼키고
cheonbeonjjeum samkigo
또 만번쯤 추스려 보지만
tto manbeonjjeum chuseuryeo bojiman
말하고 싶어
malhago sipeo
미칠것 같은데
michilgeot gateunde
널 와락 난 안고 싶은데
neol warak nan ango sipeunde
한 남자가 있어
han namjaga isseo
이런 날 모르는 사랑 받으면서
ireon nal moreuneun sarang badeumyeonseo
사랑인줄도 모르는
saranginjuldo moreuneun
나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고
namankeum kkok babogateun seulpeun neol dugo
이 순간도 눈물이 나지만
i sungando nunmuri najiman
행복한 걸
haengbokhan geor

————————————————————-

07 I Can’t 못해 – Mi

이젠 화장을 지워도
ijen hwajangeul jiwodo
눈물 없이는 지우지 못해
nunmul eobsineun jiuji motae
자꾸 화장이 흘러도
jakku hwajangi heulleodo
그게 더 익숙해
geuge deo iksukhae
전화가 와도
jeonhwaga wado
쳐다보지도 못해
chyeodabojido motae
눈을 감아도
nuneul gamado
니 얼굴말곤 딴 생각 못해
ni eolgulmalgon ttan saenggak motae
밥도 잘 먹지 못해
bapdo jal meokji motae
니가 생각날까봐
niga saenggangnalkkabwa
니 생각에 체할까봐
ni saenggage chehalkkabwa
니가 떠난 후로 오늘도
niga tteonan huro oneuldo
눈물로 하루를 먹고 살아
nunmullo harureul meokgo sara
노랜 듣지도 못해
noraen deutjido motae
너와 내 얘길까봐
neowa nae yaegilkkabwa
우리랑 똑같을까봐
urirang ttokgateulkkabwa
아무것도 못해
amugeotdo motae
너없인 나 혼자 살지 못해
neoeobsin na honja salji motae

이젠 모르는 번호도
ijen moreuneun beonhodo
니가 아닐까 받아야만해
niga anilkka badayamanhae
니가 아닌줄 아는데
niga aninjul aneunde
너이기만 바래
neoigiman barae
제발 그만해
jebal geumanhae
난 너밖에 없는데
nan neobakke eomneunde
혼자 뭘 어째
honja mwol eojjae
아무것도 할 수 없는 난데
amugeotdo hal su eomneun nande
밥도 잘 먹지 못해
bapdo jal meokji motae
니가 생각날까봐
niga saenggangnalkkabwa
니 생각에 체할까봐
ni saenggage chehalkkabwa
니가 떠난후로 오늘도
niga tteonanhuro oneuldo
눈물로 하루를 먹고 살아
nunmullo harureul meokgo sara
노랜 듣지도 못해
noraen deutjido motae
너와 내 얘길까봐
neowa nae yaegilkkabwa
우리랑 똑같을까봐
urirang ttokgateulkkabwa
아무것도 못해
amugeotdo motae
너없인 나 혼자 살지 못해
neoeobsin na honja salji motae
못 해
mot hae
못 해
mot hae
못 해
mot hae
내겐 니 사랑이 필요해
naegen ni sarangi pillyohae
혼자 살아서 뭐해
honja saraseo mwohae
내가 니 여자잖아
naega ni yeojajanha
너 없인 난 안되잖아
neo eobsin nan andoejanha
너밖에 몰라서 너없이
neobakke mollaseo neoeobsi
몰해도 하지 못하는 난데
molhaedo haji motaneun nande
차마 죽지도 못해 니가 돌아올까봐
chama jukjido motae niga doraolkkabwa
아무것도 못해 너 없인 나 혼자
amugeotdo motae neo eobsin na honja
살지 못해
salji motae

————————————————————-

08 Scar 상처만 – BOIS

벌써 몇번째 돌아서네요
beolsseo myeotbeonjjae doraseoneyo
그냥 모르는척 웃어버렸죠
geunyang moreuneuncheok useobeoryeotjyo
아무 말 없이 내 맘을 속여봐도
amu mal eobsi nae mameul sogyeobwado
그댄 내맘 몰라 헤매이나요
geudaen naemam molla hemaeinayo
덜컥 겁이나 사랑한단 말
deolkeok geobina saranghandan mal
내겐 익숙하지 않던 말이라
naegen iksukhaji anteon marira
굳은 입술로 사랑해 사랑한다
gudeun ipsullo saranghae saranghanda
그대 뒷모습에 외쳐봅니다
geudae dwitmoseube oechyeobomnida
같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
gateun haneurarae sumeul swil su isseoseo
더는 바랄수도 없는 욕심만
deoneun baralsudo eomneun yoksimman
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
amugeotdo mollaseo keojyeoganeun sarangen
뒤돌아오는 상처만
dwidoraoneun sangcheoman
아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
apa jugeodo nan i jaril maemdolgetjyo
그대곁에서 난 그저 웃음만
geudaegyeoteseo nan geujeo useumman
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
haengbokhalsu eopdaedo dorikilsu eopdaedo
내가 택한 사람이죠
naega taekhan saramijyo

멍든 가슴엔 상처뿐이죠
meongdeun gaseumen sangcheoppunijyo
뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠
dwireul dorabomyeon nunmulppunijyo
보이지 않아 나를 찾지못해서
boiji anha nareul chatjimotaeseo
내 사랑도 금새 숨어버리죠
nae sarangdo geumsae sumeobeorijyo
같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
gateun haneurarae sumeul swil su isseoseo
더는 바랄수도 없는 욕심만
deoneun baralsudo eomneun yoksimman
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
amugeotdo mollaseo keojyeoganeun sarangen
뒤돌아오는 상처만
dwidoraoneun sangcheoman
아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
apa jugeodo nan i jaril maemdolgetjyo
그대곁에서 난 그저 웃음만
geudaegyeoteseo nan geujeo useumman
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
haengbokhalsu eopdaedo dorikilsu eopdaedo
내가 택한 사람이죠
naega taekhan saramijyo
애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고
aesseo gogael dollyeoapeun nunmul gamchugo
스쳐지나가요 거기 그대로
seuchyeojinagayo geogi geudaero
전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서
jeonhaji motaetdeon mal haji motae doraseo
오늘도 난 그자린데
oneuldo nan geujarinde
눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고
nunmul hanbangul da gaseume da chaeugo
사랑한단 말도 담아둡니다
saranghandan maldo damadumnida
외면하려고 해도 모르는척 지나쳐
oemyeonharyeogo haedo moreuneuncheok jinachyeo
뒤돌아 가슴만 치죠
dwidora gaseumman chijyo
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
haengbokhalsu eopdaedo dorikilsu eopdaedo
내가 택한 사람이죠
naega taekhan saramijyo

-English-(ROZY858, galbilover @soompi)

I turned around many times already
I laughed like it was nothing
Even if I lied to my heart without words
Are you wandering because you don’t know my heartSuddenly I’m afraid, saying I love you
They’re not words I’m used to saying
With hardened lips, I love you, I love you
I am shouting those words on your back

Because we breathe the same air
It would be too much to ask for more
As love keeps growing without knowing
Only scars are coming back

Even though I’m hurt, I’ll be here
I can only smile when I’m next to you
Can’t be happy, can’t be changed
You’re the one I chose

My bruised heart is full of scars
When I look back, there are only tears
I can’t see because you can’t find me
Even my love hides right away

Because we can breathe the same air
It would be too much to ask for more
As love keeps growing without knowing
Only scars are coming back

Even though I’m hurt, I’ll be here
I can only smile when I’m next to you
Can’t be happy, can’t be changed
You’re the one I chose

Trying hard to hide my tears
Are you passing by
I turned around without telling you
Even today I’m still there

Filling my heart with tears
I put those words in my heart
I pass by like it was nothing
And then I beat my chest

Can’t be happy, can’t be changed
You’re the one I chose

————————————————————-

09 Appear 나타나(Ballad Ver.) – Yoari

Same as Track 5

————————————————————-

10 You are my everything – Jung Ha Yoon

you are my everything
you are my everything
그대는 내 삶의 모든 것
geudaeneun nae sarmui modeun geot
사랑해 사랑해
saranghae saranghae
온 세상이 아름답게만 보여
on sesangi areumdapgeman boyeo
you are my everything
you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
geudael bichuneun byeori doejulkkeyo
그대 위해 빛나고 싶어
geudae wihae bitnago sipeo
매일 만나도 또 보고싶고
maeil mannado tto bogosipgo
언제나 설레이는걸
eonjena seolleineungeol
아마 이런게 사랑인가봐
ama ireonge sarangingabwa
언제나 함께 눈뜨고
eonjena hamkke nuntteugo
함께 밥을 먹고
hamkke babeul meokgo
그날이 오길 나는 꿈꾸죠
geunari ogil naneun kkumkkujyo
you are my everything
you are my everything
그대는 내 삶의 모든 것
geudaeneun nae sarmui modeun geot
사랑해 사랑해
saranghae saranghae
온 세상이 아름답게만 보여
on sesangi areumdapgeman boyeo
you are my everything
you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
geudael bichuneun byeori doejulkkeyo
그대 위해 빛나고 싶어
geudae wihae bitnago sipeo
어쩜 시간은 왜 자꾸 흘러
eojjeom siganeun wae jakku heulleo
집으로 가야하는데
jibeuro gayahaneunde
무거운 발걸음 떼지질 않죠
mugeoun balgeoreum ttejijil anchyo
이렇게 그댈 만난건
ireoke geudael mannangeon
내겐 행운이야
naegen haenguniya
하늘이 주신 최고의 선물
haneuri jusin choegoui seonmul
you are my everything
you are my everything
그대는 내 삶의 모든것
geudaeneun nae sarmui modeungeot
사랑해 사랑해
saranghae saranghae
온 세상이 아름답게만 보여
on sesangi areumdapgeman boyeo
you are my everything
you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
geudael bichuneun byeori doejulkkeyo
그대 위해 빛나고 싶어
geudae wihae bitnago sipeo
그대를 사랑해
geudaereul saranghae
어제도 오늘도 내일도
eojedo oneuldo naeildo
영원히 영원히
yeongwonhi yeongwonhi
내곁에만 있어주길 바래
naegyeoteman isseojugil barae
you are my everything
you are my everything
그대를 향한 빛이 되줄께요
geudaereul hyanghan bichi doejulkkeyo
사랑해요 사랑할래요
saranghaeyo saranghallaeyo
사랑해요
saranghaeyo
you are my everything
you are my everything

-English- (princessoftea @ wordpress)

You’re my everything

I think about you all my life

I love you, I love you

I want to show you the whole beautiful world

You’re my everything

I’ll be your last shining star

I want to shine for you

I’m looking forward to see you everyday

It always excites me

Perhaps something like this must be love

Always together, keep our eyes open

Eating together

I dream of that day to come

You’re my everything

I think about you all my life

I love you, I love you

I want to show you the whole beautiful world

You’re my everything

I’ll be your last shining star

I want to shine for you

Perhaps time is flowing

Time to go home

Please don’t lift heavy footsteps

The last time we met

It was my luck

Sky has given me the best gift

You’re my everything

I think about you all my life

I love you, I love you

I want to show you the whole beautiful world

You’re my everything

I’ll be your last shining star

I want to shine for you

I love you

Yesterday, today and tomorrow

Forever, forever

I wish you to stay by my side

You’re my everything

For I will be your light

I love you, I will love you

I love you

You’re my everything

————————————————————-

11 Here I am(Piano Ver.) – Mi

Same as Track 4

————————————————————-

12 That Man 그 남자 – Baek Ji Young

한 남자가 그대를 사랑합니다
han namjaga geudaereul saranghamnida
그 남자는 열심히 사랑합니다
geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
그 남자는 웃으며 울고있어요
geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo
얼마나 얼마나 더 너를
eolmana eolmana deo neoreul
이렇게 바라만 보며 혼자
ireoke baraman bomyeo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
i baramgateun sarang i geojigateun sarang
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni
조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
한발 다가가면 두 발 도망가는
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
널 사랑하는 난
neol saranghaneun nan
지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다
jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida

그 남자는 성격이 소심합니다
geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida
그래서 웃는 법을 배웠답니다
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
친한 친구에게도 못하는 얘기가
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga
많은 그 남자의 마음은 눈물투성이
manheun geu namjaui maeumeun nunmultuseongi
그래서 그 남자는
geuraeseo geu namjaneun
그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
geudael neol sarang haetdeyo ttokgataseo
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
한번 나를 안아주고 가면 안되요
hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo
난 사랑받고 싶어 그대여
nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
매일 속으로만 가슴 속으로만
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
소리를 지르며
sorireul jireumyeo
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요
geu namjaneun oneuldo geu yeope itdeyo

그 남자가 나라는 걸 아나요
geu namjaga naraneun geol anayo
알면서도 이러는 건 아니죠
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
모를꺼야 그댄 바보니까
moreulkkeoya geudaen babonikka

얼마나 얼마나 더 너를
eolmana eolmana deo neoreul
이렇게 바라만 보며 혼자
ireoke baraman bomyeo honja
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑
i babogateun sarang i geojigateun sarang
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni
조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
한발 다가가면 두 발 도망가는
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
그 남잔 웁니다
geu namjan umnida

-English- (koreanlyric @ wordpress)

I just love that one man
I love him wholeheartedly
I follow her around like a shadow everyday
That woman is laughing and crying

Just how much more do I have to
gaze at you alone
This love that came like the wind, this beggar like love
If I continue this way, will you love me?

Just come a little nearer
One step closer but flee with two legs
I am who love you, next to you now
That woman who comes.

that man is cautious
that’s why you have to learn to smile
what he can’t tell his best friend
his heart’s full of tears.

that’s why, that man
when he loved you the same way
yet another fool, yet another fool
can’t you hug me before you go?

i want to receive love
everyday in my heart, just in my heart
i shout and
that man’s next to me again.

that man’s not me
its not that he knows
he doesn’t know cause he’s a fool

Just how much more do I have to
gaze at you alone
This love that came like the wind, this beggar like love
If I continue this way, will you love me?

Just come a little nearer
One step closer but flee with two legs
I who love you am next to you now
That man who comes.

————————————————————-

CD 2

01 That Man남자 – Hyun Bin

Same as CD 1 Track 12

————————————————————-

02 Tears Stains 눈물자리 – Oscar

어둔 밤하늘 밝게 빛나는 저 별
eodun bamhaneul barkge bitnaneun jeo byeol
외로운 나를 꼭 닮아서
oeroun nareul kkok darmaseo
아픈 사랑에 후회로 가득한
apeun sarange huhoero gadeukhan
슬픈 눈물 자리 됐구나
seulpeun nunmul jari dwaetguna
다시 되돌릴 수만 있다면
dasi doedollil suman itdamyeon
서로를 모르던 때로 돌아가
seororeul moreudeon ttaero doraga
그댈 떠나보냈던 어리석은 일
geudael tteonabonaetdeon eoriseogeun il
절대로 두번 다시는
jeoldaero dubeon dasineun
하지 않을 수 있는데
haji anheul su inneunde
흐르는 내 눈물 저별에 담아서
heureuneun nae nunmul jeobyeore damaseo
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
geuriun nae maeum bichwojul su itdamyeon
내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
nae seulpeum gadeukchan jeobyeoreul geudaega bogo
가엾은 나를 용서해 줄텐데
gayeobseun nareul yongseohae jultende

다시 내게 기회를 준다면
dasi naege gihoereul jundamyeon
우리 사랑했던 때로 돌아가
uri saranghaetdeon ttaero doraga
그댈 아프게했던 바보같은 일
geudael apeugehaetdeon babogateun il
절대로 두번 다시는
jeoldaero dubeon dasineun
하지 않을 수 있는데
haji anheul su inneunde
흐르는 내 눈물 저별에 담아서
heureuneun nae nunmul jeobyeore damaseo
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
geuriun nae maeum bichwojul su itdamyeon
내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
nae seulpeum gadeukchan jeobyeoreul geudaega bogo
가엾은 나를 용서해 줄텐데
gayeobseun nareul yongseohae jultende

우리의 사이가 별보다 멀어져
uriui saiga byeolboda meoreojyeo
서로의 가슴에 닿을수가 없나봐
seoroui gaseume daheulsuga eomnabwa
얼마나 울어야
eolmana ureoya
또 얼마나 가득채워야
tto eolmana gadeukchaewoya
그대의 두눈속에 담겨질까
geudaeui dununsoge damgyeojilkka

그대는 내맘알까
geudaeneun naemamalkka

-English- (michyeoga @ wordpress)

The star that is shining so brightly in the night sky

Is like the lonesome me

Regretting the heart-rending love

Becoming a sad constellation of tears

If I were given another chance

To go back to the time when we had first met

I would not foolishly let you leave

I would not let it happen again

The starry sky is filled with flowing tears

If they can illuminate the yearning hearts

When you can see the mournful stars

You may be able to forgive the pitiful me

If I were given a chance again

To go back to the time when we fell in love

I would not so foolishly hurt you

I would not have let it happen again

The starry sky is filled with flowing tears

If they can illuminate the yearning hearts

When you can see the mournful stars

You may be able to forgive the pitiful me

The distance between us is farther than the starry sky

We cannot reach each other’s hearts

How many more times must I cry, how much more tears must I shed

So that my tears can overflow into your eyes

Do you understand my heart?

————————————————————-

03 Liar – Oscar

let me go way 사랑은 no way
let me go way sarangeun no way
이제는 사랑따윈 없어
ijeneun sarangttawin eobseo
눈물따윈 없어
nunmulttawin eobseo
let me go way 사랑은 no way
let me go way sarangeun no way
더이상 미련따윈 없어
deoisang miryeonttawin eobseo
아쉴울건 없어
aswirulgeon eobseo
라라 라라라 라라 라라라
rara rarara rara rarara
라라 라라라 나를 떠나가줘
rara rarara nareul tteonagajwo
라라 라라라 라라 라라라
rara rarara rara rarara
라라 라라라 사랑은 다 거짓말
rara rarara sarangeun da geojitmal
잊어야만해 지워야만해
ijeoyamanhae jiwoyamanhae
이제껏 사랑했던 너의 모습을
ijekkeot saranghaetdeon neoui moseubeul
보내줘야해 밀어내야해
bonaejwoyahae mireonaeyahae
이제는 너를 잊고 살아가야해
ijeneun neoreul itgo saragayahae
나쁜여자야 나를 버린 여자야
nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya
다시 만나도 나를 아프게 할꺼야
dasi mannado nareul apeuge halkkeoya
나쁜여자야 나를 버린 여자야
nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya
우리 인연도 이제 여기서 끝이야
uri inyeondo ije yeogiseo kkeuchiya
let me go way 사랑은 no way
let me go way sarangeun no way
이제는 사랑따윈 없어
ijeneun sarangttawin eobseo
눈물따윈 없어
nunmulttawin eobseo
let me go way 사랑은 no way
let me go way sarangeun no way
더이상 미련따윈 없어
deoisang miryeonttawin eobseo
아쉴울건 없어
aswirulgeon eobseo
날 다시 붙잡으려 하지마
nal dasi butjabeuryeo hajima
어차피 조각난 우리 사랑이니까
eochapi jogangnan uri saranginikka
눈물로 나를 설득 하지마
nunmullo nareul seoldeuk hajima
다시는 너의 그말 믿을수 없어
dasineun neoui geumal mideulsu eobseo
나쁜여자야 나를 버린 여자야
nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya
다시 만나도 나를 아프게 할꺼야
dasi mannado nareul apeuge halkkeoya
나쁜여자야 나를 버린 여자야
nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya
우리 인연도 이제 여기서 끝이야
uri inyeondo ije yeogiseo kkeuchiya
let me go way 사랑은 no way
let me go way sarangeun no way
이제는 사랑따윈 없어
ijeneun sarangttawin eobseo
눈물따윈 없어
nunmulttawin eobseo
let me go way 사랑은 no way
let me go way sarangeun no way
더이상 미련따윈 없어
deoisang miryeonttawin eobseo
아쉴울건 없어
aswirulgeon eobseo
라라 라라라 라라 라라라
rara rarara rara rarara
라라 라라라 나를 떠나가줘
rara rarara nareul tteonagajwo
라라 라라라 라라 라라라
rara rarara rara rarara
라라 라라라 사랑은 다 거짓말
rara rarara sarangeun da geojitmal
가슴에 박힌 니 이름도
gaseume bakhin ni ireumdo
추억에 새기어진 니 사랑도
chueoge saegieojin ni sarangdo
모두다 가져가 이제 모두 잊고
moduda gajyeoga ije modu itgo
널 미워할수가 있게
neol miwohalsuga itge
let me go way 사랑은 no way
let me go way sarangeun no way
이제는 사랑따윈 없어
ijeneun sarangttawin eobseo
눈물따윈 없어
nunmulttawin eobseo
let me go way 사랑은 no way
let me go way sarangeun no way
더이상 미련따윈 없어
deoisang miryeonttawin eobseo
아쉴울건 없어
aswirulgeon eobseo
라라 라라라 라라 라라라
rara rarara rara rarara
라라 라라라 나를 떠나가줘
rara rarara nareul tteonagajwo
라라 라라라 라라 라라라
rara rarara rara rarara
라라 라라라 사랑은 다 거짓말
rara rarara sarangeun da geojitmar

-English- (michyeoga @ wordpress)

Let me go away; love … no way
There is no more love, no more tears
Let me go away; love … no way
No more nostalgia or dismay.

La La La La La La La La La La La La La La La
Leave me
La La La La La La La La La La La La La La La
Love is a lie

Need to forget, need to erase away
I’ve loved you until now
Have to send you away, have to push you away
To forget and live without you from now on
(You are a bad woman who had abandoned me)
You will still hurt me if we should meet again
(You are a bad woman who has abandoned me)
Our romantic relationship is now over

Let me go away; love … no way
There is no more love, no more tears
Let me go away; love … no way
No more nostalgia or dismay
Do not again ask me to stay
The love between us is gone

Don’t persuade me with your tears
I won’t believe in you anymore
(You are a bad woman who had abandoned me)
You will still hurt me if we should meet again
(You are a bad woman who had abandoned me)
Our romantic relationship is now over

Let me go away; love … no way
There is no more love, no more tears
Let me go away; love … no way
No more nostalgia or dismay.

La La La La La La La La La La La La La La La
Leave me
La La La La La La La La La La La La La La La
Love is a lie

Your name that has been engraved in my heart
Your love that was etched in my memory
All to be removed and forgotten
To let me hate you

Let me go away; love … no way
There is no more love, no more tears
Let me go away; love … no way
No more nostalgia or dismay

La La La La La La La La La La La La La La La
Leave me
La La La La La La La La La La La La La La La
Love is a lie

————————————————————-

05 Gazing 바라본다 – Yoon Sang Hyun

아무 말도
amu maldo
필요치 않다고
pillyochi antago
멈춘 시계처럼
meomchun sigyecheoreom
여기 서 있다고
yeogi seo itdago
어떤 아픔도
eotteon apeumdo
내 눈 하나 가릴 수 없어서
nae nun hana garil su eobseoseo

내 맘속엔
nae mamsogen
늘 너만 산다고
neul neoman sandago
짧은 한순간도
jjarbeun hansungando
변한 적 없다고
byeonhan jeok eopdago
어떤 만남도
eotteon mannamdo
가슴이 다 밀쳐내 버려서
gaseumi da milchyeonae beoryeoseo
돌아온단 그 약속하나도 없이
doraondan geu yaksokhanado eobsi
용케도 이렇게
yongkedo ireoke
널 기다리나봐
neol gidarinabwa
바라본다
barabonda
너 떠난 자리만
neo tteonan jariman
바라본다
barabonda
넌 올 리 없지만
neon ol ri eobtjiman
나 그래야만
na geuraeyaman
지쳐 잠들 사랑에
jichyeo jamdeul sarange
널 지워낼
neol jiwonael
생각조차 감히 잠시도 못하니까
saenggakjocha gamhi jamsido motanikka
문을 열면
muneul yeolmyeon
있을 것 같다고
isseul geot gatdago
얼핏 발소리도
eolpit balsorido
들린 것 같다고
deullin geot gatdago
잠든 후에도
jamdeun huedo
밤새도록 몇 번을 깨어서
bamsaedorok myeot beoneul kkaeeoseo
눈물 없이
nunmul eobsi
더 아무런 일도 못할
deo amureon ildo motal
비겁한 하루가
bigeophan haruga
또 다시 밝아도
tto dasi balgado
바라본다
barabonda
너 떠난 자리만
neo tteonan jariman
바라본다
barabonda
넌 올 리 없지만
neon ol ri eobtjiman
나 그래야만
na geuraeyaman
지쳐 잠들 사랑에
jichyeo jamdeul sarange
널 지워낼
neol jiwonael
생각조차 감히 잠시도 못하니까
saenggakjocha gamhi jamsido motanikka

가슴 타 버리고
gaseum ta beorigo
입술 갈라져도
ipsul gallajyeodo
참지 못해서 널 또 다시 불러본다
chamji motaeseo neol tto dasi bulleobonda
쓰라린 이름만
sseurarin ireumman
추억에도
chueogedo
베일 걸 알지만
beil geol aljiman
나 그래야만
na geuraeyaman
지독히도 아파서
jidokhido apaseo
널 씻어낼
neol ssiseonael
생각조차 감히 못하게
saenggakjocha gamhi motage
너와의
neowaui
짧은 사랑도 과분했던 걸
jjarbeun sarangdo gwabunhaetdeon geol
알 수 없어서
al su eobseoseo
알아도 모른 척 눈물만
arado moreun cheok nunmulman

-English- (michyeoga @ wordpress)

Not a single word is needed.
I’m standing here like a broken clock.
My eyes cannot hide the pain.

I’ll always have you in my heart.
It hasn’t changed for a moment.
No matter what happens, I can’t push you out of my heart.

Even without your promise in return,
I will still wait for you.

Gazing at the place where you had left me.
Gazing, even though there’s no chance that you will be back.
It’s the only thing I can do for a love that is so exhausting.
I dare not think of forgetting you even for just a second.

I opened the door and felt that you were there.
I seemed to hear your soft footsteps.
I woke up many times at night thinking of you.
I could do nothing without breaking into tears.
I was afraid to face the day.

Gazing at the place where you had left me.
Gazing, even though there’s no chance that you will be back.
It’s the only thing I can do for a love that is so exhausting.
I dare not think of forgetting you even for just a second.

With a burning heart and parched lips.
Unable to control myself, I called your name again and again.
I know this is the only name that will reside in my heavily scarred memory.

This is all I can do. The pain is so bitter.
I dare not think of letting you slip away from my memory.
I didn’t know I was undeserving of the brief love with you.
I pretended that I didn’t know. I felt such misery that I cried.

너는 나의 봄이다 – Sung Si Kyung

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

21 thoughts on “[REQUESTED] Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to Secret Garden OST Special Edition

  1. Whoa… been looking for this. Thank you~ :)

    Posted by nn83 | 110419, 10:07 AM
  2. thanx ;B

    Posted by Ann Marc-Henry | 110426, 1:23 AM
  3. thank you very much… ^o^

    Posted by novietha_hyunra | 110506, 11:31 PM
  4. Tengkyuuuhhhhh !!!!

    Posted by Dina | 110811, 11:29 PM
  5. why That woman translate lyrik not same with the youtube version?

    Posted by Admin Micka | 110814, 1:54 AM
  6. Thanks much for all of these posts! I just love the flow of the story and the songs! Wooww,..inspires me to learn Hangul. :)

    Posted by Catherine | 110821, 4:44 AM
  7. izin copas yah liriknya k doc aku

    Posted by ucie | 110930, 1:06 AM
  8. thank you so much ^^

    Posted by tiara | 111006, 12:14 AM
  9. thank you yach !!!! ^-^

    Posted by pricilllya96 | 111016, 1:03 AM
  10. Thanks a lot !! That’s a relief of a long-troubled search.

    Posted by Xiyas Hisên | 111208, 12:09 PM
  11. Thanks a lot…. #thumbsup

    Posted by Giew | 120519, 10:49 AM
  12. thank you very much. Do you know the lyrics to Unnecessary Words? I can’t find that one anywhere. Thanks again :)

    Posted by Diane | 120709, 11:55 AM
  13. Stumbled upon your blog and found all these SG sp. ed. lyrics. Awesome! Thanks a million : )

    Posted by lianhs | 120717, 6:05 PM
  14. thank you for all of this lyrics of secret garden’s ost…

    Posted by bangs | 121015, 10:05 PM
  15. Thx 4 de’ trnslation , i trying so hrd 2 find it , at last i found it here , gomawo

    Posted by nani | 121101, 8:57 AM
  16. is this kim jo woon and that oska drama?why cant i find a song that says like ulmana ulmana…that ussualy plays in the middle of the play on the sad part?if somebody could help me to find the title of that song?been gogling a lot for it .nice post anyway man.very detail.thx

    Posted by togi | 130727, 8:40 AM
  17. many like

    Posted by hana | 130808, 11:50 AM
  18. Fnx a lot…dax a relief 2 gt secret garden lyrics…

    Posted by Sulsahshaff | 130925, 7:16 PM
  19. thanks

    Posted by EunHae Shipper | 140103, 6:43 AM
  20. thank you very much

    Posted by vvs | 150810, 9:36 AM

Trackbacks/Pingbacks

  1. Pingback: Secret Garden | Soirée Drama ! - 151111

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: