//
post.
Chinese, Lyrics, Recommended, Watch/Listen Online

Chinese + Pinyin Lyrics to Olivia Ong’s Absolute Boyfriend OST Track ‘明明’

I’ve been in love with this song as of late. Olivia Ong’s song ‘明明’ for the Absolute Boyfriend (Taiwanese ver) OST. I think it’s because some of the lyrics just really fit how I’m feeling. ‘明明’ in pinyin is ‘ming ming’, and closest translation would be…obviously? It’s hard to explain in just word. More like…
‘it was supposed to be like this’?

Take out with full credits
credits: lyricssheet @ blogspot.hk

眼睛明明比我還清楚
Yan jing ming ming bi wo hai qing chu
為誰才能留下精彩的淚
Wei shei cai neng liu xia jing cai de lei
耳朵明明約好了只為
Er duo ming ming yue hao le zhi wei
誰的嘆息一整晚不用睡
Shei de tan xi yi zheng wan bu yong shui
我明明理智地固執地等著誰
Wo ming ming li zhi de gu zhi di deng zhe shei
心跳別跑來搞鬼
Xin tiao bie pao lai gao gui

[Chorus]
笑也不對 哭也不對
Xiao ye bu dui ku ye bu dui
你那種不完美
Ni na zhong bu wan mei
明明我才懶得想入非非
Ming ming wo cai lan de xiang ru fei fei
想也不對 忘也不對
Xiang ye bu dui wang ye bu dui
心事天花亂墜
Xin shi tian hua luan zhui
可我明明以為我沒醉
Kan wo ming ming yi wei wo mei zui

眼睛明明比我還清楚
Yan jing ming ming bi wo hai qing chu
你的眼神不夠電力陶醉
Ni de yan shen bu gou dian li tao zui
耳朵明明約好了不准
Er duo ming ming yue hao le bu zhun
留下你那不動人的是非
Liu xia ni na bu dong ren de shi fei
我一定會遇見完美的那個誰
Wo yi ding hui yu jian wan mei de na ge shei
心事別突然迂迴
Xin shi bie tu ran yu hui

Repeat Chorus

想也不對 忘也不對
Xiang ye bu dui wang ye bu dui
心事天花亂墜
Xin shi tian hua luan zhui
可我明明以為我沒醉
Kan wo ming ming yi wei wo mei zui

眼睛明明比我還清楚
Yan jing ming ming bi wo hai qing chu

About moonlightunes

from HKG > YVR > YUL > YYC 23 year old Hong Konger/Canadian with love for clothes and makeup, and always looking for a good bite!

Discussion

2 thoughts on “Chinese + Pinyin Lyrics to Olivia Ong’s Absolute Boyfriend OST Track ‘明明’

  1. I really love this song, even if I can”t understand the lyrics.. could anyone please…. translate this in English…. Thank you.. :)

    Posted by Clark | 130718, 6:45 AM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: