It’s got me hooked. SO catchy! It’s like many netizens said, the male version of Gee XD Here’s the lyrics ^^
SORRY SORRY – SUPER JUNIOR
Chorus:
Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega munjuh
Nehgae nehgae nehgae bbajuh bbajuh bbajuh party baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Noonee booshuh booshuh booshuh
Soomee makhyuh makhyuh makhyuh
Naega micheo micheo baby
Baraboneun noonbit sokeh
Noonbit sokkeh naneun machi
Naneun micheo mwuheh holin nom
Eejen busuhnajido mothae
Guluhohneun nuheh moseup
Nuheh moseup nuhnen machi
Nae shimjangeul balbgo watnabwah
Eejen busuhnajido mothae
Uhdeel gana dangdanghageh
Ootneun nuhneun maeryukjuk
Chakhan yeoja ilshikeeran
Saenggakdeuleun bopyunjuk
Dohdohageh guhchim ubgae
Jungmahl nuhneun hwansangjuk
Dohleekeel soo ubseulmankeum
Naegae bbajuh buhryuseo
Repeat Chorus
Hey girl girl girl girl girl girl girl
Noonmanddeumyun ni saenggak Hey girl
Janakkehnah sashil nuh hana bakeh ahnboyuh
Mahlhaebwah ni mameh naega
Mahlhaebwah jari jabatneunji
Mahlhaejo naegeh mahlhaejo
Naneun babo babo babo
Joobyun saramdeuleun malhhae
Naega nuhmoo jukgeukjuk
Ee saesahngeh geurun saram
Uhdee handooleenyahgo
Geuguhl molla geunyuhl molla
Shigihamyuh haneun mahl
Naegae boorupdamyun geugun
Geudaedeulee geeneun guh
Repeat Chorus
Let’s dance dance dance dance (x3)
Hey eejen geuman naegae wahjooleh
Jungmahl michil gutman gatah yeah
Nan neoman saranghago shippo
Juhldeh dashi hanoon pahl saenggak ubseo hey
Aeineerakiboda chingookateun
Naega dwehgo shippeo
Neoeh modeun gomin seulpeum
Hahmkkeh ganjeekhagopa
Dashi ubseul mankeum mankeum
Nuhruhl nuhmoo saranghae
Naega bahran saram niga baro geu
that that that girl
Repeat Chorus
Credit : shappirepearls.com
Translation :
Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby
[Siwon] Inside the glaze that stares back at me
Inside the glaze it’s as if I’m
As if I’m a guy bewitched bye something
I can’t even escape it now
[Kyuhyun] The way you look when you walk over
The way you look it’s as if
You came and stepped on my heart on the way
I can’t even escape it now
[Ryeowook] Wherever you go you confidently
Smile, your attractiveness
[Sungmin] A rare beauty and a good girl
Universally thought of
[Ryeowook] Proudly, without stopping
You’re really like a fantasy
[Sungmin] So much that people can’t change their mind about it
I’ve fallen for you
Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I’ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara
[Donghae] Hey girl gir gir gir gir gir girl i
When I open my eyes I think of you Hey girl
Asleep or awake, the truth is I can only see you
[Kangin] Tell me in your heart I
Tell me did I get a spot
Tell me tell me please
I’m stupid stupid stupid
[Ryeowook] People in my surroundings tell me
I’m too aggressive
[Sungmin] In this world that sort of person
Not as though there are only one or two of them
[Ryeowook] You don’t know you don’t know her
Words that they say in jealousy
[Sungmin] If you’re jealous of me
Then they are going to lose
Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I’ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
dance dance
[Yesung] Hey will you come to me now
I feel like going to really go crazy yeah
[Kyuhyun] I want to only love you
I will never think of looking at anyone else hey
[Heechul] Rather than a lover, a friend
Is what I’d rather like to be
All of your thoughts and sadness
I want to keep
[Ryeowook] As if as if you might not exist
I love you so much
The person that I expect is you
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby
credit: mylovelylhj
Hi..
Thanks for d lyrics n eng trans.
It really helped me.
Hi..
Thanks for d lyrics n eng trans.
It really helped me.
But there isnt chullie,bumie n dong2 line right? Hehe..
I just downloaded this yesterday its really catchy I’m gonna get stuck to it for awhile now haha thanks for the lyrics!!
thanks for the translation! i like the song very much, but don’t you think it’s a bit like rihanna’s disturbia? nevermind I adores superjunior, anyway :)
Hello
Thanks for the Lyrics
was wondering do you have the Hangeul aswell?
thanks. x
yes i do. i’ll post it up now.
The part after Siwon is Kyuhyun :)
hey there…thanx for posting these lyrics…it really does help me to sing-a-long with their song…
Hello! Thanks for sharing! You should see their video on this. :D
Do you have any translation of their song Why I Like You? It’s so good, too. :)
heyy… thx 4 d lyrics… mizz suju much…
Thx a loooott guy!
It does really help me for the english translate.
I’m in my school’s ex
thank u so much for english translation :]]
i lovee super juniorr. <3 but i was wonderin if u could get english trans. of reset. pleassssssse.
Super junior make me crazy..the lyric is so great…
Gyaa~~
thx!! this song is so catchy!! i love it!! ^^
i miss them so much!!
wow..love it
I..wow always the best!!
Cia You!!!!!!!
Oh ..
i love Super junior
Can i have your name?
and Where u from?
nice day
by the way * i like kim heechul so much and you
thank you so much…:) i’ve been looking for this
“[Hankyung] The way you look when you walk over
The way you look it’s as if
You came and stepped on my heart on the way
I can’t even escape it now”
Should be Kyuhyun, not Hankyung. ^^’
Thanks for the translation!
ok i’ll go fix it
Thanks for the lyrics! *~*
its really catchy…the repeating words are the trend now in korea huh..first tell me tellme…then so so hot hot hot.nobody nobody nobody but chu..then gee gee gee gee…now sorry sorry sorry…
but its effective…really! it really registers on one’s mind and keeps on replaying every now and then…
where’s Han Kyung part? he don’t have part to sing in this song? so do Shin dong and ki bum….^0^
cool song and vid
The first time I heard this song I thought bout Gee. Haha! :D
thanks u so much for the translation!!!
i love this song so much!!
Cool choreography!
Have u seen it?
Cool song, , ,
they are look so awesome, fantastic, and hot!
I watching mv sorry2 5 times per day, n i never bored.
can i post it in my blog??? i’ll credit promise. :)
Thanks.
your site is very helpful :)
EUNHYUK has chance to sing n this song?
EUNHYUK has chance to sing in this song?
I LOVE THIS SONG A LOT,,
IT’S MAKES ME INSANE,,
i love it and i don’t hate it sana ay may rock this house na lyrics i love you leetuek
like it and also love it..
wish to see kyun hyun. he’s so cute.. and i love his voice :) hekek
charice pempengco was so lucky to see the super junior.. i’m not a korean girl, i’m a filipino like charice pempengco..
wish you all the best :)
goodbye..
always here to support
=marjorie villamarin=
go super junior, wish you all the best . again :)) mua
i think the last parts.
it was heechul then ryeowook not eeteuk.
[Eeteuk] Rather than a lover, a friend
Is what I’d rather like to be
All of your thoughts and sadness
I want to keep
[Eeteuk] As if as if you might not exist
I love you so much
The person that I expect is you
that that that girl
i love suju..
they are so cool!!
thank you soooo much for posting the lyrics and the translate.
Now i can sing this song.
ouh i love thiz song
its kinda funny :D
but now i know what the translation is;
thanks. ♥
thanks..for the lyric..
It really help me…
thank you.. ^_^
wow, your translation is really good..I am pretty impressed.
omg!!! love this song!!! ever!! and their dance is amazing love it!
all i can say is WOW!
thanks 4 d lyric n d translate
thx 4 the translation, but u got some of the parts wrong.
In the end you wrote that there are two parts of leeteuk, but it’s first heechul and second ryeowook. ^^°
And after Kangins part it’s ryeowook sungmin ryeowook sungmin again, not eunhyuk
I’m sorry for kicking eunhyuk and leeteuk out, but they actually have no solo lines. Just like kibum and hankyung
Thank you!
Agree, the male version of Gee. LOL. Both so insanely addictive!
Saranghae, kyuhyun~~! ^^
OMG i luv this song it just makes me wanna dance & d guys from super junior r so CUTE… Thnx 4 d translation
super junior’s my fav korean band n this song’s damn cool
this song is sooooooooo catchy and it has a lot of meaning to. actually all.
OMG!! I love this song… ^.^ its great..ahah..
OMG!!!
luv this song!!!!
thnx 4 da lyrics~~
Wow! I love super junior! And TVXQ! Of course, i’m cassiopeia, but…sorry sorry is very catchy song…it makes me feel happy when i heard this song…and, this song remembered me with this song:
NO PAIN NO GAIN TVXQ…its a catchy song too..Dong Hae oppa!! Jae Joong!! oppa!! EunHyuk Oppa!! Jun Su oppa!! Yun Ho oppa!! Ye Sung oppa!! Fighting! I always suport you!!! Yeah!!
Hi,this is the first time i saw suju and i’m falling in love with them.
Since i’m newbi here,i want to ask u,do u know the one whose wearing a glove only on his right hand at the sorry sorry video?i fell in luv with him,i can’t stop staring at him.
And this lyric really help me out. Thanks a lot..
@luv-suju: you mean Eunhyuk? he’s wearing sunglasses…and one glove…and a white vest.
I ♥ Eunhyuk and Shiwong or Siwon? anyway! Love them! and Kibum too! Actually all of them are great… my first Korean singer/dancer/band favorite!
AWESOME !
<3
norul saranghae <3<3
Korean language is always better, it doesn’t make sense in english.. XD
Thanks a lot for the lyrics!
I think there’s a bit of HeeChul’s part really..after the third chorus,after Yesung and KyuHyun’s part..correct me if i’m wrong.
Anyway,thx again..=)
“Rather than a lover, a friend
Is what I’d rather like to be”
should be heechul’s part? not sure if
“All of your thoughts and sadness
I want to keep”
is his or not though. cause i rmb he sang that holding his mic in the “alien way” xD
I think Sungmin sings where you said Eunhyuk does.
wow, i never thought that the lyrics were that good. at last i know now the meaning! Thanks for the english trans! xD
eunhyuk’s part is sungmin’s..
:) thx for the translation
ty ty..
&& yehhh it’s rly catchy x]
saranghaee DBSG && Super Jr. >.<
{MinHwan~~oppa!!}
The male version of GEE
Come on, Super Junior is WAYYY out of their league
hi..!
tnx for da translation ..
i luv suju..!
ahaha..God Bless u..
tc olwayssss..!
thank you so much…
I like this song.. =P
now i understand that song
i looooveeee it!
sounds like britney spears- womaniser =\
This songs very goods…
Lyrics good also..
Have a nice day..
Miss YOu..
SUJU…
Hope u have goods song next time..
Love you…….
Suju …
Hope you can teach us how to do those moves…
omg thanks so much for this!!!!!!! ..
@ eunhyuk love, i soooo totally agree!!! eunhyuk is the best! <3 <3 <3 <3
this is soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo god
Hey I know ppl are posting about the awesome song by Super Junior Sorry Sorry, but I must say, I love DBSKs “Love in the Ice” that you have playing on this page. Thanks for both
Thanxxx
Thank’s for lyrics and translate…
SupeR juni0r the beSt
I love eunhyuk……
^^
Thank’s for lyrics and translate..
Super junior the best..
Luv eunhyuk
I really love this song! Its really catchy..5 stars
5!
Thank for lyric and traslation this song. I love this song so much. SUPER JUNIOR
the best……..
speech less….
hawt..
super junior the best..
thank for the translation…
heechul..eunhyuk..donghae..
the best…
I don’t like Super Junior’s songs, but when I heard it…OMG! Since I heard it I’m jumping around the room, house, everywhere and singing the chorus. It’s sooooo catchy!
And I’m from Poland and here it’s hard to find someone who’s listening to Asian music so it’s must look weird… XD
But of course, thank so much for lyrics and translation!
thanks for the lyrics they are awesome
I LOVE sungmin CHINA KOREA :*
Thank you sooo much for the eng trans!!!!
There was only 11 guys in the video clip, wasn’t it?
So who was the 2 that not exist? I thought it was Ki Bum and..
Btw i really LOVE the way they dance. Super (cool) Junior!! XD
@Lolita
actually there were 12 lol. but yes, Kibum isn’t there
WOW YOUR LYRICS IS NOT WHAT I PRINTED
BUT THANKS FOR THE INFO ANY WAY
Just Jumong…
Only Jumong…
سارى سارى سارى سارى
نگا نگا نگا مونجو
نگه نگه نگه باجيو
باجيو باجيو بوريو بيبى
..hey tnx for the translation..keep it up men!!
Hey, thanks for this lyrics. ;D this song remind me of my bf.
Thank you for the translation ! Really catchy song !
HOW DARE YOU SAY ITS THE MALE VERSION OF GEE. That’s stupid. Where the heck dId you hear that crap? I love SNSD and SuJu but I hate SuJuxSNSD (except SungminxSooyoung and HeechulxJessica). Sorry Sorry is totally NOT the male version of Gee. A male version of Gee would in that concert when SuJu, 2pm, Big Bang sang Gee dressed up in SNSD style. -_-
@Laira
First of all, just because you disagree with other people’s opinions, it does not mean that it’s ‘stupid’ or ‘crap’. I’m not going to say ‘that’s stupid’ to you hating SNSD and Super Junior together even though I don’t. Learn to respect others, please.
Second of all, do you know in what particular context people are saying this? For me, I mean it’s like a male version of ‘Gee’ because both are insanely addictive, and not because it’s the same style of music as ‘Gee’ or whatever you think I mean. I know full well that plenty of males have done parodies and covers of ‘Gee’. I know that Super Junior often does ‘Gee’ (they do it for Super Show II and special performances); I’ve watched many of them. If you mean a LITERAL female version of ‘Gee’, well, I don’t know about others, but that’s not what I’m saying.
Third of all, what do you mean how dare I say it’s the male ver. of ‘Gee’. You make it sound like I’m insulting them, when I’m not.
i like kyuhyung and ryeowook cuz their smile are so sweet and ryeowook voice is so shining if kyuhyun voice is like so kind!and the weird thing is why eunhyuk is so famous cuz many girls like him even my friend in school i just heard her saying “eunhyuk is 4ever mine”and write his name at her palm of her hand!!!
there isn’t hankyung’s part :(
thanx 4 the lyrics… i really appereciate it =D
i like ryeowook because when i see him i lights up my mood. i don’t what he has but he have captured my attention. all of the suju members gave me inspiration and the thought that life isn’t that easy especially the road they are taking now. but i am grateful that a group like them are formed to inspire people around the globe to not give up and you can achieve your goal if you work hard. thank you for giving us inspiration and someone we can give our support and can even relieve our problems even in the shortest time possible.
My classmates loves Sorry Sorry including me
I love eun huk very much
Suju is awsm! Oh and luh their dancing, cream on the digital remix. x3
But I guess I’m more loyal to Rain, SHINee and Dbsk. xD
omg! i’m always be suju 4ever, ever since i heard this song(sorry,sorry) i’ve always open my PC and search the new songs of my love.
suju you’ll always be my one and only boy band.
HEE CHUL UR SO CUTE.
thanks for the lyrics..^^
I looooove Ryeowook he’s really cute. his smile is nice
jussst suju
I love you suju
I love u Ryeowook
I looooove Ryeowook he’s really cute. his smile is nice
jussst suju
I love you suju
I love u Ryeowook………..
OMG!!it was brilliant dude!!
SUJU IS THE BESSST IN THE WORLD WITH THEIR AMAZING VOICE!!
i’m from Iran I love eunhyuk!
JUSSSSST EUNHYUK!
UR 4ever mine….. oppa!!
saranghae!!
I just lov the song! Sssoooo cooool! Super Juniors ROCK!!!
it is so fantastic!!i like it!!
aftr i heard this song,the frst thing that came into m’mind was-‘I HAVE TO DOWNLOAD THIS SONG NO MATTER WHAT!I HAVE TO!’and of course kyuhyun’s voice just took my breathe away.i truly hv fallen for his voice!!
I agreeeee!!!! The first time I watched the MV, I didnt fall for his looks but his voice…oh my!! it just melts my heart.
hi. the video good.. i like this bt, whAt the translete in indonesia…???? hehehehe….
i relly in love with super junior specially with
Ryeowook
HE IS SOOOOOOOOOOO LOVELY!:*
LUV U
LUV U
LUV U
JUS U
LUV U
JUS U
iiiiiiiiiiitis ssssssssssssssssssoooooooooooooooooooccccccccccccccoooooooolllll & very nice thanks for your job
HERE you go ^^
thnx~~
ㅋㅋㅋㅋ
Siwooooooooonn
Thanks for the lyric!
great!!!
waw thaaaaaank you so much i love super junior
thank you again
this song so best… the best in the world..
oppa leeteuk, yesung, ryeowook and eun hyuk…
saranghae
i love this song
suju is my fav korean band
kyuhyun i love you
For the part after let’s dance (etc), the order is YS, KH, HC, KI, RW, YS. Like this:
[Yesung] Hey will you come to me now
I feel like going to really go crazy yeah
[Kyuhyun] I want to only love you
I will never think of looking at anyone else hey
[Heechul] Rather than a lover, a friend
Is what I’d rather like to be
[Kangin]All of your thoughts and sadness
I want to keep
[Ryeowook] As if as if you might not exist
I love you so much
[Yesung]The person that I expect is you
that that that girl
Thanks for eng lyrics it really help me to talk with my BFF………
Super junior is the best haha 사랑해! <3
wat s’sorg d sna
i like this song
semoga lirik ni bermanfaat bagi smua.
i actually came across this song because EXO did a version of it at some point… i keep falling in love with k-pop over and over again! :)
Love this song thanks for the lyrics
Awesome singing..love u super junior team
Love you all super junior members…come to India please…